That just like us, we have a unique smell 私たちに独特な匂いがあるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it make sense. it's such a unique perspective. これは筋の通った ユニークな見通しです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yield so far 9,000 unique credit card numbers... 9000の独自の クレジットカード番号でこれまでに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our president's was of thinking is unique うちの社長 考えることも ユニークだし➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dissonant chords, syncopation, and a unique accent... 濁った和音 シンコペーションと独特のアクセント - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A unique combination of lazy and ineffectual. "怠惰と無力の独特な組み合わせね"と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It imparts a unique smouldering flavour to the meat and to the room. 肉にユニークな風味を 部屋に香りを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I realized something about myself that actually was somewhat unique 私自身の中にある 「ユニークさ」に気付き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It has a unique technique named Sankunohishuku.
三九秘宿という独特の技法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Udon noodles with a unique shape are sometimes used as well.
特徴的な麺を使うところがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The gun is a superb work with a unique shape.
独特の形状をした秀作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is a unique Japanese clock technology.
これは、日本独特の時計技術である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
had unique ability in raising funds
基金集めにおける特殊の能力をもつ - 日本語WordNet
I particularly like clothes with a unique shape.
特に独特の形をした服が好きです。 - Weblio Email例文集
Large Object support Index/Unique support
ラージオブジェクトのサポート インデックス/ユニークキーのサポート - PEAR
The identifier for the DICOM element (unique inside a group)
DICOM 要素の識別子 (グループ内で一意な値)。 - PEAR
UNIQUE WORD DETECTION METHOD AND RECEIVER THEREOF ユニークワード検出方法および受信装置 - 特許庁
He also used a unique method to learn English. 彼はユニークな英語学習法も使った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
METHOD AND DEVICE FOR DISCRIMINATING UNIQUE WORD ユニークワードの判別方法およびその装置 - 特許庁
One more unique characteristic of Nakazato Spring is its "Dream Meeting." もう一つの特徴は、「夢会議」である。 - 経済産業省
I'd start with the bomb. every one's unique. 私は爆弾から始める みんな独特だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here are two unique German train stations. これはドイツのユニークな鉄道駅2つです。 - 浜島書店 Catch a Wave
UNIQUE PATTERN DETECTION SYSTEM, MODEL LEARNING DEVICE, UNIQUE PATTERN DETECTOR METHOD, AND COMPUTER PROGRAM 特異パターン検出システム、モデル学習装置、特異パターン検出方法、及び、コンピュータプログラム - 特許庁
The second terminal transmits the unique information of the first terminal and self-unique information to the management server. 第2の端末は、第1の端末および自己の固有情報を管理サーバに送信する。 - 特許庁
After that, a unique word UW1 is detected (#13, #22), and a signal quality of the unique word UW1 is detected (#14, #23). その後、ユニークワードUW1を検出し(#13、#22)、その信号品質を検出する(#14、#23)。 - 特許庁
TRANSMISSION AND RECEPTION SYSTEM FOR UNIQUE DATA, HOST COMPUTER, ELECTRONIC APPARATUS, TRANSMISSION AND RECEPTION METHOD FOR UNIQUE DATA 固有データの送受信システム、ホストコンピュータ、電子機器、固有データの送受信方法 - 特許庁
For instance USB devices have a unique USB serial number; SCSI devices have a unique UUID. 例えばUSBデバイスは、固有のUSBシリアルナンバーを持っています。 SCSIデバイスは固有のUUIDを持っています。 - Gentoo Linux
If unique is set to true, the eventual duplicates created by the insertion of new files will be automatically removed.
unique が true の場合は、アーカイブ内に同じ名前のファイルがあればそれが削除されます。 - PEAR
PARALLEL TRANSLATION UNIQUE EXPRESSION EXTRACTION DEVICE AND METHOD, AND PARALLEL TRANSLATION UNIQUE EXPRESSION EXTRACTION PROGRAM 対訳固有表現抽出装置及び方法、対訳固有表現抽出プログラム - 特許庁
This method makes use of a unique chip carrier. この方法は、一意的チップキャリアを用いる。 - 特許庁
Your gallery is unique and very beautiful. あなたのギャラリーは個性的でとても美しい。 - Weblio Email例文集
There were some unique tubs there. そこにはユニークなお風呂がいくつもありました。 - Weblio Email例文集
Sheep cheese has a unique taste and smell.
羊のチーズは独特の味とにおいがします。 - 浜島書店 Catch a Wave
Mitsukoshi is selling a unique lucky bag.
三越は大変珍しい福袋を売り出す。 - 浜島書店 Catch a Wave
To prevent tracking using unique information. 固有情報を利用したトラッキングを防止する。 - 特許庁
Could not create a unique temporary filename.
すでに同じ名前を持つファイルが存在した。 - JM
are (unique abbreviations are accepted): t ", " numbered
(他と重複しない短縮形が使える):t ", " numbered - JM
The earthen figurines were also relics unique to this period.
土偶もこの時期に特有の遺物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DENTAL MATERIAL HAVING UNIQUE FLUORINE DISTRIBUTION 特異なフッ素分布を有する歯科用材料 - 特許庁
There is a unique aspect, which is an entire operation scheme. ユニークなのは全体の運営スキームである。 - 経済産業省
Potentially unique competition factors that are within the firm's capability to bring about 潜在的に固有の競争力要素 - 経済産業省
It is the unique ones who are the most misunderstood 最も誤解されている独特な人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We design unique elements into this. 私たちはこれにユニークな要素を加えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In fact, this is not unique to hiv. the vast majority of これはHIVに限ったことではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he says to people in this rather unique way 彼は人々にユニークなことを聞きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The encounter with human is really unique. 人の出会いってのは ホントに不思議なもんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But what's interesting is the unique cadence of the song でも面白いのは 全ての文化に固有の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.