「Unison」を含む例文一覧(120)

1 2 3 次へ＞
  • [in unison] is it mary or sue?
    マリーかスー? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't say it in unison!
    ユニゾンで言うな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • operating in unison
    同時に動くさま - 日本語WordNet
  • singing in unison
    一斉に歌うこと - 日本語WordNet
  • utter in unison
    一斉に口に出す - 日本語WordNet
  • to speak loudly in unison
    一斉に唱える - EDR日英対訳辞書
  • to sing in unison
    一斉に歌唱する - EDR日英対訳辞書
  • to sing in unison with others
    他の音声に和す - EDR日英対訳辞書
  • marching in unison
    同時に行進すること - 日本語WordNet
  • Ryohei KOISO: "Seisho" (Singing in Unison)
    小磯良平：『斉唱』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to act in concert―act in unison―with each other
    一致行動をとる - 斎藤和英大辞典
  • to act in unison
    (人と)一緒に行動する - EDR日英対訳辞書
  • Their hearts beat in unison
    二人は共鳴する仲だ - 斎藤和英大辞典
  • to act in unison―act with one accord
    協心して行動する - 斎藤和英大辞典
  • they sang in unison
    彼らは声を揃えて歌った - 日本語WordNet
  • the two spoke in unison
    二人は声をそろえて話した - 日本語WordNet
  • they shouted `Yes!' in unison
    彼らは一斉にハイと叫んだ - 日本語WordNet
  • a song that is sung in unison, by more than one person
    声をそろえて歌う歌 - EDR日英対訳辞書
  • an act of saying something in unison
    声をそろえて同時に言うこと - EDR日英対訳辞書
  • The attendant yamabushi joins it in unison.
    供の山伏もそれに唱和する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's very easy. sing in unison.
    簡単です 一緒に歌いましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • VARIABLE VANE ARM/UNISON RING ATTACHMENT SYSTEM
    可変ベーンアーム／ユニゾンリングアタッチメントシステム - 特許庁
  • The meeting ended in (complete) unison between all the parties.
    その会合は全会一致に終わった. - 研究社 新英和中辞典
  • Lastly, the guests will do an "ippon-jime" clapping in unison.
    ゲスト達は最後に一本締めをします。 - Weblio Email例文集
  • It would be all atoms pulsating in unison
    すべての原子が同じように振動して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The students sang their school song in unison.
    生徒達は声をそろえて校歌を歌った. - 研究社 新和英中辞典
  • Next, the fue flute and hichiriki instrument players play in unison.
    ついで笛と篳篥が同音に奏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They all shouted "Hoorah!" in unison.
    彼らは声をそろえて「えいえいおう」と叫んだ。 - Weblio英語基本例文集
  • a harp having strings tuned in unison
    音が調和するようになった糸のついた琴 - 日本語WordNet
  • We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
    その提案に口をそろえて反対を唱えた。 - Tanaka Corpus
  • We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
    その提案に口をそろえて反対を唱えた。 - Tatoeba例文
  • Are we all in unison on this point?
    この点に関しては皆さん同意見でしょうか. - 研究社 新英和中辞典
  • (for two or more people) to sing a melody in unison
    一つの旋律を複数の人が一緒に歌う - EDR日英対訳辞書
  • in noh, the act of many people of narrating in unison
    謡曲で,地の文の部分を大勢で歌うこと - EDR日英対訳辞書
  • Two dozen high school students chanted in unison.
    ２０余名の高校生が一丸となって連呼した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Then, everyone said 'hai' in unison with, and the ceremony was ended.
    そして「拝」と一同唱和し式典が終了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One sings the Kimiyago, and the others sing in unison.
    一人が「君が代」を歌うと他は皆これに和して歌う - 斎藤和英大辞典
  • “Yes, Miss," the children replied in unison.
    「はい, 先生」と子供たちは異口同音[一斉]に答えた. - 研究社 新英和中辞典
  • of a large group of people, to chant in unison
    ひとりの声に,合わせて大勢が同じことを唱える - EDR日英対訳辞書
  • Aiming for perfect unison between the two, misato comes up with a plan.
    ミサトは2人の完璧なユニゾンを目指し、一計を講じた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an adjustment that causes something to occur or recur in unison
    何かを同時に起こしたり繰り返すようにする調整 - 日本語WordNet
  • “No,” they all cried in unison, led by the president.
    大統領の号令で、彼ら全員が一斉に「ノー」と叫んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • If there are two or more robots, they will even sing in unison.
    ロボットが２個以上あれば，声をそろえて歌うこともする。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a unison ring manufacturing method capable of excellently and inexpensively manufacturing unison rings by means of an extrusion processing.
    押出加工を用いてユニゾンリングを良好に且つ安価に製造することのできるユニゾンリングの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • They remain autonomous, but they can also act in unison.
    もちろん 自律もしているが 集団化して 行動する事も 出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the unison ring 12 is moved, the flanges 22 of each roller 13 pass through respective notches 14-17 formed in the unison ring 12.
    上記ユニゾンリング１２の移動の際には、上記鍔付ローラ１３の鍔部２２がユニゾンリング１２に形成された切欠部１４〜１７を通過する。 - 特許庁
  • To easily install flanged rollers and a unison ring on a main plate.
    鍔付ローラ及びユニゾンリングのメインプレートへの組み付けを容易に行う。 - 特許庁
  • at a grand sumo tournament, the action of the 'o-zeki' and all the other 'makunouchi' wrestlers who are ranked below the 'ozeki' stamping on the ring in unison
    大関以下の幕内力士が,揃ってしこを踏むこと - EDR日英対訳辞書
  • a pair of birds that share eyes and wings and therefore always fly in unison
    雌雄ともに目と翼が一つずつで,常に一体となって飛ぶという鳥 - EDR日英対訳辞書
  • To provide a turbo charger with a variable nozzle vane with easiness in installing a unison ring.
    ユニゾンリングの組付性が良い可変ノズルベーン付きターボチャージャを提供する。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について