the unknowable mysteries of life
人生の不可知の神秘 - 日本語WordNet
People are unknowable. 人間ってものは わけがわからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the quality of being unknowable 人知では知ることができないこと - EDR日英対訳辞書
That came to human beings from some distant and unknowable source 遠く未知のところから来たのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The reasons for which are unknown and unknowable. その理由は誰も知りえることはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Acknowledging that god is unknown and unknowable by definition. 神は定義上 未知で不可知な存在という認識 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One word is enough to express the truth of the universe: —Unknowable.
万有の真相は一言にして尽くす. 曰く不可解. - 研究社 新和英中辞典
Is guilt or innocence in the prosecution of the war is unknowable. 戦争責任の告発において 彼が有罪か無罪かは分かりませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Religion is a daughter of Hope and Fear, explaining to Ignorance the nature of the Unknowable. 宗教は希望と恐怖の娘であり、知る事の出来ないものを無知に説明しようとしている。 - Tatoeba例文
All religious feelings spring from the awe‐inspiring realization that there exists in the universe that which is unknowable.
宗教心はすべてこの世界に不可知なものが存在することを認識し畏怖の念を覚えるところから起こる. - 研究社 新和英中辞典
of or relating to the belief that God can be known to humans only in terms of what He is not (such as `God is unknowable')
神が人間に知られうるのは神が存在しないことに関してだけであるという信念の、または、その信念に関する(例えば、『神は不可知の存在』) - 日本語WordNet
The first type, known as "risks", is randomness with knowable probabilities, and the second type, known as "true uncertainties", is randomness with unknowable probabilities in unknown domains.
第一のタイプはその起こる可能性について確率分布を描けるもので「リスク」といい、第二のタイプは未経験の領域で確率分布を想定できないもので「真の不確実性」という。 - 金融庁