This unleashing human potential 人間の能力が解放されたことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unleashing the power of the private sector to the fullest extent
民間の力を最大限引き出す - 経済産業省
A huge opportunity, unleashing of new potential 新しい機会がイノベーションや発展に向けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(1) Unleashing the power of the private sector to the fullest extent
(1)民間の力を最大限引き出す - 経済産業省
If lane gets his hands on that money, we're unleashing a terrorist superpower. もしレーンがこの金を手に入れたら テロがさらに拡大する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We heard about the problems of unleashing growth. 細胞増殖の束縛を解くことの 問題点も耳にしてきましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The soviet union reacted by terming it as step along the road to unleashing a thermal nuclear war. ソ連は核戦争への道を開く行為であると非難しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A dimensional barrier ruptured, unleashing unknown energies into our world, antimatter, dark energy 次元の障壁が崩壊し、 未知のエネルギーが、こちらの世界に浴びせられた。 反物質、ダークエネルギー、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A chuck mounted at the tip part of the turning arm is driven to turn between a mold and an unleashing position away from the mold and thereby, a molded product is unloaded. 旋回アームの先端部に取り付けられたチャックを金型及び金型から離間した解放位置との間で旋回駆動して成型品を取出す。 - 特許庁