「Unmarked」を含む例文一覧(33)

  • an unmarked police car
    覆面パトカー - 日本語WordNet
  • an unmarked police car
    覆面パトカー. - 研究社 新英和中辞典
  • unmarked cards
    印のないカード - 日本語WordNet
  • And you were buried in an unmarked grave.
    ...埋められた、無名の墓も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your phone and an unmarked car.
    あなたの電話と覆面パトカー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They rode in an unmarked car.
    彼らは覆面パトカーに乗った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • an unmarked piece of paper
    まだ何も書いていない白い紙 - EDR日英対訳辞書
  • Your payment as requested. $500 in unmarked bills.
    支払は印のない紙幣で500ドル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the 15th of every month, he makes a transfer to an unmarked account.
    毎月15日に 無記名の口座に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a type of police car, called unmarked police car
    覆面パトカーという,警察のパトロールカー - EDR日英対訳辞書
  • Unscathed or unmarked by the experience
    その体験から傷を負うこともなく 変わることもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • his retirement was not allowed to go unmarked
    彼の退職は注目されないわけにはいかなかった - 日本語WordNet
  • Seven bodies from unmarked graves found at the crime scene. earth from the body parts matches the grave sites.
    内7人は埋められた遺体 付着した土が一致 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She found him sitting in an unmarked sedan with a radiological bomb.
    彼女はマークのない セダンに座ってる彼を見つけた 放射線爆弾で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • $3 million in small, unmarked bills. our next message will have instructions for the exchange.
    古い紙幣で 300万ドル用意しろ 次のメールで 受け渡しの指示を出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Unmarked objects are collected and the car and a train are collected from a smallest train.
    マークされていないオブジェクトを回収し、最小トレインからカー、トレインを回収する。 - 特許庁
  • There are buttons for the two floors but they are unmarked and when pushed, an announcement states that the elevator doesn't stop at those floors.
    ボタンもあるが、何も書かれておらず、押しても止まらないとの音声が流れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a mood (grammatically unmarked) that represents the act or state as an objective fact
    動作または状態を客観的な事実として示す（文法的には無標の）叙法 - 日本語WordNet
  • Couple hours ago, a reporter at the ledger received an unmarked envelope containing this thumb drive.
    数時間前 リージャー紙の記者が USBメモリの入った 差出人のわからない封筒を受け取った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Couple hours ago, a reporter at the ledger received an unmarked envelope containing this thumb drive.
    数時間前 リージャー紙の記者が usbメモリの入った 差出人のわからない封筒を受け取った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But instead to be alone, sealed up in your unmarked grave for all eternity, listening to the world go on around you, even until that world is no more.
    代わりに孤独に 永遠に無名の墓地に封印され 世の中の推移を聞くのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This process is carried out for all effective entries in the stack 13 and unmarked cells are linked to a vacancy list.
    この処理をスタック１３内のすべての有効なエントリに対して行ない、マークの付されていないセルを空きリストにつなぐ。 - 特許庁
  • It has an advantage of keeping the characteristics of the material unchanged for the glass so marked compared with a product unmarked.
    このことは、マーキングされたガラスの材料特性をマーキングされない製品と比較して不変のままにするという利点を有する。 - 特許庁
  • When transmitted only through the unmarked portion of the test lens 1, the reflected light L_2 becomes retroreflected light having a small light flux diameter because of slight diffusion.
    この反射光Ｌ_2 は、被検レンズ１の非マーク部のみを透過する場合、拡散が僅かであるため、光束径が小さい再帰反射光となる。 - 特許庁
  • There are strict inclusions between the set of conversions given in ANSI C (unmarked), those given in the Single Unix Specification (marked SU), those given in Olson's timezone package (marked TZ), and those given in glibc (marked GNU), except that %+
    SVr4, C89, C99.個々の変換が厳密にどの規格に含まれるかは、ANSI C (印なし)、統一 UNIX 規格 (SU印)、Olson の timezone パッケージ (TZ印)、glibc 独自 (GNU印) で示している。 glibc2 では%+ - JM
  • The design rule checker 115 generates a third layout pattern with only the unmarked patterns of the layout being validated against the set of specified design rules.
    デザインルールチェッカー115は、特定のデザインルールのセットに照らして検証されているレイアウトのマークされないパターンのみを有する第３のレイアウトパターンを生成する。 - 特許庁
  • A first unmarked pixel of a first sequence of potential destination pixel locations is marked if the selected pixel is in a half-toned uniform region (115).
    選択された画素が均一なハーフトーン化領域内に存在する場合には、潜在的な目的地の画素位置の第１のシーケンスの第１の非マーキング画素をマーキングにする（１１５）。 - 特許庁
  • To provide a sorting system and a sorting method of a polarization film capable of sorting a marked sheet film from an unmarked sheet film automatically without requiring manpower.
    マークが付与された枚葉フィルムとマークが付与されていない枚葉フィルムとを人手なしに自動的に仕分けすることができる偏光フィルムの仕分けシステムおよび仕分け方法を提供する。 - 特許庁
  • The first unmarked pixel of a second sequence of potential destination pixel locations is marked if the selected marked pixel is not in a half-toned uniform region (119).
    選択された画素が均一なハーフトーン化領域内に存在しない場合には、潜在的な目的地の画素位置の第２のシーケンスの第１の非マーキング画素をマーキングにする（１１９）。 - 特許庁
  • To provide an image pickup processing device for a lens having a large brightness difference of light transmitted through a hidden mark and an unmarked portion of a lens, and high reliability, capable of acquiring a clear image.
    レンズの隠しマークと非マーク部分とを透過した光の輝度差が大きく、鮮明な画像を得ることができ信頼性の高いレンズ用画像撮像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • but when the grave was closed and the mourners had gone, she put a wreath of immortelles into Alois's hands and bade her go and lay it reverently on the dark, unmarked mound where the snow was displaced.
    けれども、葬式が終わり、会葬者が去った時、永久花（乾燥しても、もとの形や色が長く変わらない、ムギワラギクやロダンテなどの花）でできた花輪をそっとアロアに手渡し、雪をかきわけ、黒い土がかぶせられた、印もない塚にそれを置いてくるようにいいつけました。 - Ouida『フランダースの犬』
  • When displaying a text in classical Chinese, in accordance with display setting data for setting "display" or "non-display" of the respective Chinese characters and their attached information, a regular text (classical Chinese) displaying screen Ga for displaying the Chinese characters and their attached information together, and an unmarked text displaying screen Gb for displaying only the Chinese characters and not their attached information, are switchably displayed.
    漢文テキストを表示する際には、各漢字およびその付属情報の表示／非表示を設定する表示設定データに従い、各漢字とその付属情報を併せて表示する本文（漢文）表示画面Ｇａまたは各漢字だけでその付属情報を表示しない白文表示画面Ｇｂを切り替え自在に表示させる。 - 特許庁
  • When transmitting frames received from subordinate devices 4-1 and 4-2, and a frame received from a communication device 2 to a communication device 3, a communication device 1 performs marking of unmarked frames received from the subordinate devices 4-1 and 4-2 in a marking unit 31, but does not perform marking of already marked frames received from the communication device 2.
    通信装置１は、配下装置４−１、４−２から受信したフレーム及び通信装置２から受信したフレームを通信装置３に送信するにあたり、配下装置４−１、４−２から受信した未だマーキングされていないフレームに対してはマーキング部３１においてマーキングを行う一方で、通信装置２から受信した既にマーキングされているフレームに対してはマーキングを行わない。 - 特許庁

例文データの著作権について