「Unorganized」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Unorganized」を含む例文一覧(24)

unorganized body of people (the people, the populace)
世間一般の人々 - EDR日英対訳辞書
the condition of being unorganized
まだ組織されていないこと - EDR日英対訳辞書
He is really unorganized.
彼は本当に段取りが悪い。 - Weblio Email例文集
That's a pretty unorganized question.
それはかなりまとまりに欠ける質問だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Sorry for the unorganized question.
要領を得ない質問でごめんなさい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
unorganized territories lack a formal government
未組織の領土には本格的な政府がない - 日本語WordNet
the workers in the plant were unorganized
製造工場の労働者たちは、組合に未加入だった - 日本語WordNet
Sorry for the clutter, and unorganized presentation.
乱雑で要領を得ない説明で申し訳ありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
an activity for organizing unorganized people named an organizer activity
オルグ活動という,末組織者の組織化のための活動 - EDR日英対訳辞書
There is the lack of unity and the feeling of powerlessness due to unorganized situation.
未組織状況による不統一と無力感がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
And what you had was a group of essentially unorganized, unconnected
それを行ったのはばらばらで実質的に組織されていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an activity for reinforcing an unorganized group named an organizer activity
オルグ活動という,未組織内部の強化のために行う活動 - EDR日英対訳辞書
There is the lack of unity and the feeling of powerlessness due to unorganized situation.
組織化できていない状況による不統一と無力感がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
the unorganized lower levels of the proletariat who are not interested in revolutionary advancement
革命の進歩に興味がないプロレタリアートの組織されてない下部のレベル - 日本語WordNet
To sort information which is useful for a user from among a plurality of existing unorganized content groups.
多数存在する雑多コンテンツ群の中から、ユーザにとって有益な情報を選別する。 - 特許庁
What is in fact already happening, but in an unorganized, almost unconscious way?
ばらばらで、ほとんど気付かれないような道筋で現実に起こっているのは何であるのか。 - 厚生労働省
DECODING METHOD AND DECODER OF UNORGANIZED FOLDED-IN CODE USING SUM-PRODUCT ALGORITHM
Ｓｕｍ−Ｐｒｏｄｕｃｔアルゴリズムを用いた非組織型畳み込み符号の復号方法及び復号器 - 特許庁
The system and method takes an unordered and unorganized set of digital images and organizes and groups related images into image subsets.
無秩序で組織化されていないデジタル画像セットを取得し、関連する画像を画像サブセットの形に組織化しグループ化する。 - 特許庁
To provide a picture image retrieving device for retrieving unorganized picture images by a simple retrieval sentence to be inputted by a user.
未整理の写真画像を、利用者入力する簡単な検索文で検索することができる、写真画像検索装置を提供する。 - 特許庁
A virtual pedestrian segment (532) for providing a path through an unorganized geographic range (522) to basic roads and paths is identified.
基礎の道路及び路に組織化されていない未組織化地理的範囲（５２２）を通る路を提供する仮想歩行者セグメント（５３２）が識別される。 - 特許庁
The modern régime of public opinion is, in an unorganized form, what the Chinese educational and political systems are in an organized;
世論の近代的支配体制というのは、非組織的形態ではあるけれど、中国の教育的および政治的体制が組織された形態であったものと同じなのです。 - John Stuart Mill『自由について』
To provide a triangular mesh generation method and a program that simply and quickly generate high quality triangular meshes from a unorganized point group given in a two-dimensional space or three-dimensional space by using a computer system.
コンピュータシステムを利用し、二次元空間内若しくは三次元空間内に与えられた散乱点群から、高品質な三角形メッシュを簡単且つ高速に生成できるようにした三角形メッシュ生成方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a system including a function for supporting a knowledge manager to extract and systematize knowledge from unorganized information and registering the extracted knowledge in a database and a function for guiding a knowledge user to retrieve knowledge useful for the user.
知識管理者が、未整理の情報から知識を抽出し体系化することを支援し、抽出した知識をデータベースに登録する機能と、知識利用者が，その利用者にとって有益知識へと検索を誘導する機能を備えたシステムを提供する。 - 特許庁
When the user instructs to organize the data in the HDD 29, the data move control section 31 stores, in a DVD 30a, unorganized program data other than the program data registered as the organized data out of the program data stored in the HDD 28 based on the organized data registered in the organizing memory 32, and controls a move to delete the data from the HDD 29.
ユーザからのＨＤＤ２９内の整理指示があると、データ移動制御部３１は、整理用メモリ３２に登録された整理済みデータに基づいて、ＨＤＤ２８に記憶された番組データのうち整理済みデータとして登録された番組データ以外の未整理番組データをＤＶＤ３０ａに記憶し、ＨＤＤ２９から削除する移動を制御する。 - 特許庁

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”On Liberty”

邦題：『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。