「Unpalatable」を含む例文一覧(20)

  • unpalatable behavior
    不快な振る舞い - 日本語WordNet
  • ill-tasting food―unsavoury meat―unpalatable water
    味の悪い - 斎藤和英大辞典
  • in an unpalatable way
    不快な態度で - 日本語WordNet
  • in an unpalatable state
    不快な状態で - 日本語WordNet
  • unpalatable truths
    受け入れ難い真実 - 日本語WordNet
  • an unpalatable meal
    口に合わない食事 - 日本語WordNet
  • Unpalatable! this is crowe.
    まずい! これじゃ クロウは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • palatable water―unpalatable water
    うま味の有る水、うま味の無い水 - 斎藤和英大辞典
  • For the ultra unsavory, totally unpalatable, grotesquely awful miso soup, thank you!
    激まず 超まず ゲロまずの みそ汁を ありがとう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You shall have every meal by speak well of it even it is unpalatable.
    一、朝夕の食事はうまからずとも褒めて食ふべし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • GRANULAR COMPOSITION WHOSE UNPALATABLE TASTE IS MASKED AND ITS PRODUCTION
    不快な味がマスキングされた造粒組成物及びその製造方法 - 特許庁
  • We have to ask ourselves these questions, however unpalatable.
    不快な質問ですが 私達はこれを問い続けなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, they were very unpalatable since they were manju-like cakes made from sweet potato.
    しかし、芋を原料にした饅頭のようなものだったため、ひどい味だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, it was also so unpalatable that he pretended to go to the restroom and threw the manju-like cake out.
    しかし、これもまずかったため、厠に行くふりをして、この饅頭もどきを外に投げ捨てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Rikyu manju" appears as a very unpalatable manju in "Chanoyu", one of Enso Gohyaku Banashi (500 rakugo-stories of Enso) of rakugo storyteller Sanyutei Enso.
    落語家、三遊亭圓窓の圓窓五百噺の中の一つ、「茶の湯」に「利休饅頭」が登場するが、非常にまずい饅頭として語られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, unpalatable taste and irritating taste are eliminated by synergistic action of the magnet and the charcoal and alcohol having mild and very nice taste can be prepared thereby.
    磁石と炭との相乗作用に依り嫌味な味や刺激的な味がなくなりまろやかな大変すばらしい美味しいアルコールが出来上がるのである - 特許庁
  • small branching blueberry common in marshy areas of the eastern United States having greenish or yellowish unpalatable berries reputedly eaten by deer
    通説ではまずいベリーを鹿によって食べられている緑がかったか黄色がかった米国東部のじめじめした地域で一般的な小さな分岐しているブルーベリー - 日本語WordNet
  • To provide a method for producing roasted coffee beans surely improving flavor of roasted coffee beans, particularly surely reducing unpalatable flavor of low-grade coffee beans such as the species of Robusta coffee beans.
    焙煎コーヒー豆の風味を確実に改善可能にし、特に、ロブスタ種のような低品位種のコーヒー豆の有する不快風味を確実に軽減可能な焙煎コーヒー豆の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • He used his age as an excuse to evade unpalatable questions and he let out his true feelings by saying, "I didn't really like Hisamitsu SHIMAZU" and "Naomasa NABESHIMA was a cunning fellow"; from these comments, one can see his personality and what he was feeling at that time.
    こと歳のせいにして都合の悪い質問をはぐらかしたり、「島津久光はあまり好きじゃなかった」「鍋島直正はずるい人だった」と本音を漏らすあたり、彼の性格と当時の心境が窺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this apparatus, an alcohol is charged from a flow inlet 5 and passed through charcoal which absorbs harmful substances such as aldehyde endocrine disrupter which is a cause of hangover or headache and microorganisms, etc. Thereby, unpalatable taste, irritating taste and irritating smell are eliminated from the alcohol.
    （５）流入口より流し（３）炭の内を通過中に二日酔いや頭痛の元であるアルデヒド環境ホルモン等有害物質微生物等の吸着に依り嫌みな味刺激的な味刺激臭がなくなるのである。 - 特許庁

例文データの著作権について