「Unpredictably」を含む例文一覧(21)

  • unpredictably
    意表を突いて - 日本語WordNet
  • likely to perform unpredictably
    予想外に動きそうな - 日本語WordNet
  • The economic world is changing so quickly and unpredictably
    世界の経済が激変する中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • unpredictably difficult in operation
    運転において、予想以上に難しい - 日本語WordNet
  • unpredictably excitable (especially of horses)
    予測がつかないほど激しやすい（特に馬の） - 日本語WordNet
  • A genius who unpredictably casted unpredictable actors
    意外なところに意外な人物を出す天才 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the trait of being unpredictably irresolute
    予測がつかないほど優柔不断である特性 - 日本語WordNet
  • We thought he would refuse but quite unexpectedly [unpredictably enough] he accepted our offer.
    断るかと思いきや, 彼は申し出を受けてくれた. - 研究社 新和英中辞典
  • the trait of acting unpredictably and more from whim or caprice than from reason or judgment
    理性や判断力より、気まぐれな思い付きで行動する特性 - 日本語WordNet
  • his sermons were unpredictably witty and satirical as well as eloquent
    彼の説法は思いがけない機智があり、雄弁であると同時に皮肉がある - 日本語WordNet
  • the shiftiness of the wind caused the boat to veer unpredictably
    風のすばやい動きは、ボートが予測不可能に向きを変える原因になった - 日本語WordNet
  • To further diversify the game contents of a game utilizing positional information by unpredictably changing the contents of the game utilizing the positional information showing the positions of players.
    プレイヤの位置を示す位置情報を利用してゲームの内容を予測不能に変化させ、位置情報を利用するゲームにおけるゲーム内容をさらに多様化させる。 - 特許庁
  • To provide a traveling toy capable of moving interestingly by turning its traveling direction unpredictably and changing its direction when it collides against an obstacle.
    走行方向の予測をすることができない程、面白い動きをすることができ、さらに走行中、障害物に接触すると向きを変えることができる走行玩具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for reinforcing paper, with which deteriorated paper data are surely reinforced and which has no fear of unpredictably damaging paper data even in a long-term view point and to obtain a treating solution therefor.
    劣化した紙資料を確実に強化することができ、しかも長期的に見ても紙資料に予測できない損傷を与える虞のない、紙の強化方法及びそのための処理液を提供する。 - 特許庁
  • The problem is solved by finding that endomucin itself unpredictably has a marker function of efficiently distinguishing adult hematopoietic stem cells from fetal hematopoietic stem cells.
    本発明は、一部、本発明者らが、エンドムチン自体が予想外に、成体型造血幹細胞を胎児型造血幹細胞から効率よく識別することができるマーカー機能を有ることをも見出したことによって、上記課題を解決した。 - 特許庁
  • The shot which seemed as if being taken from a fixed camera that was pendent from the right rear of the running wagon's body, but unpredictably slides to the left and enters inside the car, and showed the credits of 'Director Ko NAKAHIRA,' and so on.
    走るワゴン車のボディ後方右に張り出しで取り付けられた固定されたカメラからのショットかと思いきや、意表を突いて横・左方向にスライドしてカメラが車内に入るような形となり、そこに「監督中平康」のクレジットが出るショットなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this way, it is made possible to make a change in the stream of the game ball streaming down in the game region 12 new and unpredictably and to suppress the decline of the interest in the stream of the game ball in the game region 12.
    これにより、遊技領域１２内を流下する遊技球に対して斬新で且つ予測不可能に球流れの変化を持たせることができ、ひいては遊技領域１２内での遊技球の球流れに対する興趣の低下を抑制することができる。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of suppressing the decline of an interest in the stream of a game ball in a game region by making a change in the stream of the game ball streaming down in the game region new and unpredictably.
    遊技領域内を流下する遊技球に対して斬新で且つ予測不可能に球流れの変化を持たせることで、遊技領域内での遊技球の球流れに対する興趣の低下を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • Ko NAKAHIRA was good at accentuating 'the charm of supporting actors' by casting actors such as Ko NISHIMURA, Osamu TAKIZAWA, Noboru NAKAYA and Asao KOIKE rather than stars who played the leads, and he was called 'A genius who unpredictably casted unpredictable actors' because of his unique sense of casting and sense of fun.
    中平康は、主演格のスターよりも、西村晃、滝沢修、仲谷昇、小池朝雄といった俳優を使い「脇の味」を出すことを得意とし、その独特なキャスティングのセンスと遊び心で「意外なところに意外な人物を出す天才」といわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a picture pattern display device for Pachinko machine, with which the display of picture pattern elements can be dramatically, speedily and unpredictably directed in the case of displaying the picture pattern elements at the time of ordinary play and the picture pattern elements stopped in a picture pattern display area can easily be watched.
    通常遊技時に図柄要素を表示するに際して意外性を発現して図柄要素の表示をドラマチックに且つスピード感をもって演出することが可能であり、また、図柄表示領域で停止表示された図柄要素を容易に視認することが可能なパチンコ遊技機の図柄表示装置を提供する。 - 特許庁
  • Thus, a player can easily find out regularity between the winning/losing determination result and the timing of lighting of the forecast lamp 25, and the forecast lamp 25 is unpredictably lit at random timing, so that it is made possible to impart entertainment with performance forecasting a winning in the winning/losing determination result to more players than heretofore.
    これにより、遊技者は当否判定結果と前兆ランプ２５が点灯するタイミングとの間に規則性を見出し易くなると共に、ランダムなタイミングで前兆ランプ２５が点灯するので意表を突かれることになり、当否の判定結果が当たりになる前兆の演出による楽しみを従来より多くの遊技者に享受させることが可能となる。 - 特許庁

例文データの著作権について