「Unresolved」を含む例文一覧(84)

1 2 次へ＞
  • UNRESOLVED INSTRUCTION RESOLUTION
    未解決命令解決 - 特許庁
  • This issue still remains unresolved.
    なお決着を見ていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That problem was left unresolved.
    その問題は未解決のままだった。 - Weblio Email例文集
  • to proceed while remaining unresolved
    未解決のまま次の段階に進める - EDR日英対訳辞書
  • What constitutes a viral species is still unresolved
    ウイルスの種の特性は謎のままです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • many problems remain unresolved
    多くの問題が解決されないまま残っている - 日本語WordNet
  • the act of leaving things unresolved
    物事に決着をつけないままにしておくこと - EDR日英対訳辞書
  • Still unknown 5 years later, it's an unresolved case.
    5年たった 今も 謎に包まれた 未解決事件。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Unresolved boundary issues, squabbles over oil revenues
    未解決の国境問題 石油利権をめぐる争い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Three, pressing unresolved environmental concerns.
    三つ目は、未解決の環境問題に対する懸念です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem of radioactive waste remains unresolved.
    放射性廃棄物の問題は未解決のままである。 - Tatoeba例文
  • UNIFIED PROCESSING METHOD OF RESOLVED HARMONIC AND UNRESOLVED HARMONIC
    解決調波および未解決調波の統一処理方法 - 特許庁
  • mysteries solved and unsolved; problems resolved and unresolved
    解かれるミステリーと解決されて、未解決の未解決の問題 - 日本語WordNet
  • The unresolved issues for this release are as follows:
    ここでは、今回のリリースでの未解決問題を説明します。 - NetBeans
  • This section covers unresolved issues for this release.
    ここでは、このリリースで未解決の問題について説明します。 - NetBeans
  • The unresolved Mobility issues for this release are as follows:
    ここでは、今回のリリースで未解決の Mobility の問題を説明します。 - NetBeans
  • The unresolved SOA issues for this release are as follows:
    ここでは、今回のリリースで未解決の SOA の問題を説明します。 - NetBeans
  • The following are the major unresolved issues for this release:
    本リリースに関する主な未解決の問題を以下に示します。 - NetBeans
  • The major unresolved issues for this release are as follows:
    ここでは、今回のリリースで未解決の主な問題点を説明します。 - NetBeans
  • The unresolved C/C++ issues for this release are as follows:
    ここでは、今回のリリースで未解決の C/C++ の問題を説明します。 - NetBeans
  • The unresolved Java ME issues for this release are as follows:
    ここでは、今回のリリースで未解決の Java ME の問題を説明します。 - NetBeans
  • The us federal security service has charged you unresolved murder case
    アメリカ連邦保安局があなたを 未解決の殺人事件容疑で- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The unresolved installer issues for this release are as follows:
    ここでは、今回のリリースで未解決のインストーラの問題を説明します。 - NetBeans
  • The unresolved Web Services issues for this release are as follows:
    ここでは、今回のリリースで未解決の Web サービスの問題を説明します。 - NetBeans
  • of a particular issue or condition, to continue to remain under the surface and thus unresolved
    (ある物事や事態が解決されないまま)表面化しないで続く - EDR日英対訳辞書
  • The unresolved Web and Java EE issues for this release are as follows:
    ここでは、今回のリリースで未解決の Web と Java EE の問題点を説明します。 - NetBeans
  • The functions are defined as inline macros, and will not be substituted in without optimization enabled, causing unresolved references at link time.
    これらの関数はインライン・マクロとして定義されており、最適化を行わないと関数の展開が行われず、リンクの時に「解決できない参照(unresolved reference)」が発生する。 - JM
  • If an unresolved branch does not exist, the line M is committed and prefetched from the main memory.
    未解決のブランチが存在しない場合、ラインＭはコミットされ、メイン・メモリからプリフェッチされる。 - 特許庁
  • (ELF only)(glibc since 2.1.3) If set to a non-empty string, warn about unresolved symbols.
    (ELF のみ)(glibc 2.1.3 以降)空文字列でない場合、解決されていないシンボルがあれば警告を出す。 - JM
  • Double-click the SessionBean1 node to open the SessionBean1.java source file.Error annotations appear in the code as a result of unresolved classes.
    未解決のクラスが発生した結果、コードにはエラー注釈が表示されます。 - NetBeans
  • Whether or not the operand of an instruction to realize a function contains unresolved reference is discriminated, and an unresolved instruction is replaced with a predetermined instruction containing an operand associated with a reference resolution code.
    機能を実現する命令のオペランドが未解決参照を含むか否かを判別し、未解決命令をその参照解決コードに関連するオペランドを含む所定の命令で置き換える。 - 特許庁
  • Following are the unresolved issues for this release that could affector disrupt the installation process:
    インストール処理に影響する可能性のある、このリリースで未解決の問題は、次のとおりです。 - NetBeans
  • Oh, yes I understand you might seen that way giving your unresolved feeling for your own daughter, but..
    そう あなた自身の娘に対して 未解決の感情が − そう見えると 考えられますが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It has been a necessary albeit unpleasant reminder that I have unresolved issues.
    解決してない問題があることを 気に留めておくことは必要だとしても 気分が悪くなります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Note: When there are unresolved data sources, the Data Source References node is red and it has a red badge attached to it.
    注: 未解決のデータソースがある場合、「データソース参照」ノードは赤く表示され、赤いバッジが付きます。 - NetBeans
  • In decision of refusal, all unresolved reasons for refusal should be indicated, and the examiner should describe them clearly and simply so that the applicant can easily understand the claims for which the notified reasons for refusal were still unresolved.
    拒絶査定に際しては、解消されていないすべての拒絶理由を示すとともに、その拒絶理由がどの請求項に対して解消されていないのかがわかるように、簡潔かつ平明な文章で記載する。 - 特許庁
  • The unresolved branch in the unsettled line M is resolved before the line M+1 is prefetched from the main memory.
    未決のラインＭにおける未解決のブランチは、ラインＭ＋１がメイン・メモリからプリフェッチされる前に解決される。 - 特許庁
  • It is strongly suspected that he may have been poisoned by Hidehisa MATSUNAGA, who was attempting to take over the lord, but this issue remains unresolved.
    これには主家征服を目論む松永久秀の毒殺説の疑いが強いが、真偽は定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While Mochiuji asked Norizane to stay in the post, Norizane resigned from the post of Kanrei, a feud between them remained to be unresolved.
    持氏は在職を望むものの憲実は管領職を辞任し、確執は解消されないままとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Following are the unresolved issues for this release that could affect or disrupt the installation process:
    インストールプロセスに影響または問題を及ぼす可能性がある、このリリースでの未解決の問題点を次に示します。 - NetBeans
  • As a result, the issue of territorial rights was left unresolved until the end of Japanese-Sino War in 1894.
    この結果、領有権問題の解決は1894年(明治27年)の日清戦争後まで持ち越されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Right-click the Data Source References node and choose Refresh to see if there are any unresolved data sources.
    未解決のデータソースがあるかどうかを確認するには、「データソース参照」ノードを右クリックし、「再表示」を選択します。 - NetBeans
  • If you receive an error message stating that you have unresolved library references, you need to remove the references.
    解決されていないライブラリ参照があるというエラーメッセージが表示されたら、参照を削除する必要があります。 - NetBeans
  • The unresolved issues described below occur when using UML Modeling in the IDE running on Macintosh OS X platform.
    Mac OS X プラットフォームで動作している IDE で UML モデリングモジュールを使用したときに発生する未解決の問題を、次に示します。 - NetBeans
  • To provide a method for processing a resolved harmonic and an unresolved harmonic using a same algorithm and combining the result.
    同一のアルゴリズムを用いて解決調波および未解決調波を処理し、その結果を結合する手法を提供する。 - 特許庁
  • In this case, the examiner should clearly and simply state them so that the applicant can understand the claims to which the reasons for refusal are unresolved.
    その際、拒絶理由がどの請求項に対して解消されていないのかがわかるように、簡潔かつ平明な文章で記載する。 - 特許庁
  • But they mightinitially have problems building the project because of unresolved references to the custom library.
    ただし、カスタムライブラリへの参照が未解決のため、送信先の相手は、プロジェクトの構築の最初で問題が発生する可能性があります。 - NetBeans
  • Ensure that the decisions made for change management issues appropriately take into account impacts on other systems, in case of modifications to specifications, problems, unresolved issues and so on.
    仕様変更、問題点、ペンディング事項等の変更管理案件が生じた場合、他システムの影響を考慮して決定すること。 - 経済産業省
  • A split in the Japan Taekwondo Federation is still unresolved, so the Japanese Olympic Committee (JOC) took the view that a domestic taekwondo organization does not exist.
    日本テコンドー連盟の分裂が未解決のままなので，日本オリンピック委員会(JOC)は，国内のテコンドー団体は存在しないという見方をした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The above mentioned Kokin sanpo-ki has fifteen unresolved problems (遺題) which required a multivariable equation.
    上述の『古今算法記』は巻末に15問の未解決問題（遺題）を提示したが、それらはまさに多変数の方程式を必要とするものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について