I can't untangle my hair. 髪に寝癖がついてとれないよ。 - Tatoeba例文
untangle a financial problem
財政上の問題を解決する - Weblio英語基本例文集
to untangle something which is tangled
(からまっている物を)解きほぐす - EDR日英対訳辞書
I'll untangle you so just wait. 解いてやるから ちょっと待ってろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to make someone untangle something that is tangled
(からまっている物を)解きほぐさせる - EDR日英対訳辞書
He has been struggling to untangle the knot.
彼は結び目をほどこうともがいている。 - Weblio英語基本例文集
It can take weeks to discover and untangle a forgery. 偽造を発見して、解決するには数週間かかる場合がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
By heat treatment it, the internal stress inside the wound core is relaxed, the wound core maintains its shape at a time when it is heat-treated, and its windings are made less likely untangle, thereafter. 熱処理により、巻回コア内の内部応力が緩和され、熱処理した際の形状を保持するようになるため、その後の巻きほぐれが発生しなくなる。 - 特許庁