in an unthinking or unconscious manner
無意識に - EDR日英対訳辞書
unthinking 考えのないさま - 日本語WordNet
He is thoughtless―unthinking.
考えが浅い - 斎藤和英大辞典
This is unthinking engineering. 軽率なエンジニアリングです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in an unthinking moment
ついうっかりして(いるときに). - 研究社 新英和中辞典
resembling the unthinking functioning of a machine
マシンの頭を働かせない機能に類似しています - 日本語WordNet
I talk about unthinking situations all the time. 私は「考えを持たない」状況について いつも話をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a soldering iron which can prevent such accidents as a human injury or a fire from occurring when one forgets to cut the power switch or to disconnect a plug in an unthinking moment. 半田こてを使用する作業で、ついうっかりと電源スイッチを切り忘れたり、プラグを抜き忘れたりするさいに発生する怪我や火災などの事故を未然に防止できる半田こての提供。 - 特許庁
And yet as the young soldier moved unthinking about the apartment, the elder watched him, and would notice the movement of his strong young shoulders under the blue cloth, the bend of his neck.
それでもなお、若い従卒が彼の部屋を不覚に動いていると、年高の男は、彼を見つめ、従卒の、青服の下の頑強で若々しい肩の動きに、首の屈曲に、意識を凝らそうとするのだった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
To provide an automatic vending machine having a front door capable of functionally and attractively displaying commodities on the front only by adding a slight cost and making it unnecessary to watch an unthinking destructor even when it is arranged on a public place. ごくわずかな追加の費用で、前面に商品の機能的かつ魅力的な表示を行え、公共の場所に配置しても、心ない破壊者を見張っている必要がないフロントドアを有する自動販売機を提供する。 - 特許庁
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.