「Untrue」を含む例文一覧(67)

1 2 次へ＞
  • That's completely untrue.
    全部ウソです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's completely untrue.
    完全虚偽だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was untrue.
    これは嘘だった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • intentionally untrue
    故意に虚偽である - 日本語WordNet
  • in a untrue manner
    偽りの態度の - 日本語WordNet
  • the condition of being untrue
    そうでないさま - EDR日英対訳辞書
  • a derogatory rumor that is untrue
    無実の悪評 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of being untrue
    事実でないこと - EDR日英対訳辞書
  • an untrue statement; a lie
    いつわりの言葉 - EDR日英対訳辞書
  • It is not untrue.
    間違っていません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • something that is untrue; lie
    真実でない言葉 - EDR日英対訳辞書
  • an untrue statement
    虚偽の陳述[言明]. - 研究社 新英和中辞典
  • truth, genuineness of matter (be untrue, be false)
    真実でないさま - EDR日英対訳辞書
  • The story sounds untrue―sounds like fiction.
    この話は嘘らしい - 斎藤和英大辞典
  • declare untrue
    虚偽であると宣言する - 日本語WordNet
  • be untrue to one's principles
    主義に忠実でない. - 研究社 新英和中辞典
  • untrue doors and windows
    寸法の合わないドアや窓. - 研究社 新英和中辞典
  • There's no way (that) it can be untrue!
    よもやうそではあるまい. - 研究社 新和英中辞典
  • That's not altogether untrue.
    それはまんざら間違いでもない. - 研究社 新英和中辞典
  • the state of being completely untrue
    全くのうそばかりであること - EDR日英対訳辞書
  • These rumors are untrue.
    これらのうわさは本当ではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • establishing as invalid or untrue
    無効また虚偽として確定された - 日本語WordNet
  • What would you do if I were untrue?
    もし私が浮気したらどうする？ - Tatoeba例文
  • The rumor, after all, turned out untrue.
    うわさは結局うそだと分かった。 - Tanaka Corpus
  • The rumor, after all, turned out untrue.
    うわさは結局うそだと分かった。 - Tatoeba例文
  • the state of being false or untrue
    虚偽の、あるいは真実でないこと - 日本語WordNet
  • What would you do if I were untrue to you?
    もし私が浮気したらどうする？ - Tatoeba例文
  • make up something artificial or untrue
    人工であるか偽りの何かを作る - 日本語WordNet
  • when lovers prove untrue
    恋人たちが偽りであるとわかるとき - 日本語WordNet
  • unfortunately the statement was simply untrue
    残念ながら、声明は虚偽でしかなかった - 日本語WordNet
  • The report was felt to be untrue.
    その報道は真実でないように思われた. - 研究社 新英和中辞典
  • off-level floors and untrue doors and windows
    水平でない床と基準に合わないドアと窓 - 日本語WordNet
  • (used of statements) harmful and often untrue
    （声明に使用されて）有害でしばしば偽りの - 日本語WordNet
  • the act of saying something untrue in order to deceive a person
    (人を)だますために,事実でないことを言うこと - EDR日英対訳辞書
  • reject as untrue, unfounded, or unjust
    偽りであるか、根拠がないか、不当であるので、拒否する - 日本語WordNet
  • is untrue to his highest opportunity and duty-Bruno Laske
    彼の最高の機会と義務に忠実でない−ブルーノ・ラスケ - 日本語WordNet
  • He was untrue to type when he said that.
    そういうことを言うのは[口にするのは]彼らしくなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • grotesque, circumstantial, eager, and untrue.
    グロテスクで、回りくどく、熱狂的で、しかも真実をついていない。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • and now she felt that she was untrue to Jane as well as to Peter.
    ピーターと同じくらいジェーンに対しても後ろめたく感じました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • untrue and wrong indications advertisements or explanations of goods, called "misleading representation"
    不当表示という,広告や商品の説明で事実とは違った不当な表示 - EDR日英対訳辞書
  • and she felt she was untrue to him when she got a prize for general knowledge.
    ウェンディは優等賞をもらったときにピーターに後ろめたい気がしました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • communication (written or spoken) that persuades someone to accept something untrue or undesirable
    真実でないまたは好まざることを受け入れるように人を説得する説法（書面または口頭で） - 日本語WordNet
  • Although there is a theory stating Masamune did not accompany with the troops set out to the Japanese invasion of Korean, it is an untrue belief and different from a fact.
    政宗は朝鮮出兵に同行していない説があるが、俗説であり事実ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I thought if we let you play this out we could get you to see how untrue, how impossible it is.
    君が最後まで役割を演じれば どんなにあり得ない事かを 君に分かってもらえると思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first part of this was obviously untrue, for someone had begun to whistle "The Rosary," tunelessly, inside.
    この発言の前半は明らかに嘘だった、というのも、奥で調子はずれの口笛が「ロザリー」を演りはじめたから。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • a trade description which is untrue or misleading in a material respect as regards the goods or services to which it is applied; or
    それが使用される商品若しくはサービスについての重要事項を偽り又は誤解させる取引表示，又は - 特許庁
  • However, the description could be confused with that of Koreyori's father, Korezumi; that means the whole of the description cannot be dealt with as untrue.
    但し、惟頼の父惟純と錯誤している可能性もあり、記述の全てを虚偽として片付けることも出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While using technical terms, some are sentimental and abstract, and 'untrue, dramatic, and misleading,' which we have to be careful of.
    専門用語を駆使しながら、情緒的、抽象的で「ウソ、大袈裟、紛らわしい」ものもあり、注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, it is nowadays believed to be untrue because Mikizo is described as Kuwajiro's elder brother when he was actually his younger brother.
    これは造酒蔵を「兄」として描かれたものであり、実際は造酒蔵が鍬次郎の弟であることから、現在では事実ではないと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Based on the results of kodencho and jukocho, actual handen (allotting farmland to farmers) was performed, however, the descriptions in kodencho gradually became untrue as Handen Shuju ho (law of rice field allotment system) was emasculated.
    校田帳と授口帳の結果より実際の班田を行ったが、班田収授法の形骸化とともに校田帳の記述も不実なものとなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について