I tried to call him up, but the line was busy. 彼に電話をしたが話中だった。 - Tatoeba例文
Lineup the desks in the classroom. 教室の机をきちんとならべなさい。 - Tatoeba例文
Line the boxes up along the wall.
壁に沿って箱を一列に並べなさい. - 研究社 新英和中辞典
the main line-up of people to do something
あることを行うための主な顔ぶれ - EDR日英対訳辞書
Yeah, sure it is. get over there. lineup. ええ そう そっちに行って 並んで 早く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Haikairenga consist of 'a follow-up line' and 'the first line.'
収録される俳諧連歌は、「付句」と「発句」から構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
drinking sake that is poured up to the blue line of a teacup with such a line 茶碗の青い線まで注いだ酒を一気に飲むこと - EDR日英対訳辞書
Please lineup over there.
あなたたちはそちらの列に並んでください。 - Weblio Email例文集
You must queue up in this line.
あなたはこの列に並ばなければならない。 - Weblio Email例文集
field consists of the line between POS1 and up to but not
の直前までのフィールドを指定する。 - JM
Me, I would lineup candy on the bars 私はね こう いろんな お菓子を並べて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will crush! now, lineup! hold on! つぶすぞ こら!さあ 並ぶんだ! さっさとしろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Line 'em up, facing the courthouse. '裁判所に向って 彼らを1列に並べろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You lineup the corners and sides just right... 角と角 辺と辺と きちんと合わせんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of people or things, to lineup in a row in a way that resembles a row of teeth
歯が並んでいるように並ぶ - EDR日英対訳辞書
He moved up to the end of the line. 彼は列の最後のところまで移動した - Eゲイト英和辞典
The player line-up is very impressive. ラインナップされてる選手は印象的です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Open up a line under def self. up, type mcol, and press Tab.
def self.up の下に行を追加し、「mcol」と入力して Tab キーを押します。 - NetBeans
All of you please lineup on this side. あなたたちはこちら側に並んでください。 - Weblio Email例文集
For the boys, please lineup in this row.
男の子は、こちらの列に並んでください。 - Weblio Email例文集
Lineup these two boards and temporarily attach.
この二つの板を合わせて仮付けすること - Weblio Email例文集
If you are looking for, please lineup in his row 探しているなら 彼の列に並んでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The proteins all lineup and they create structure タンパク質は並んで構造体を作ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can get backed up like a sewer line that's clogged. 詰った下水道の様に 逆流します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't think my eye holes lineup properly. 目の穴の位置がずれてると思うんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would passengers boarding this train please lineup in threes?
ご乗車の方は 3 列にお並び下さい. - 研究社 新和英中辞典
Feeling a tug on the line, I pulled the rod up quickly.
手応えを感じて急いで竿を引いた. - 研究社 新和英中辞典
Lineup those boxes against the wall. あの箱を壁に寄せてまっすぐ並べなさい - Eゲイト英和辞典
The bench is bigger than the regular line-up. レギュラー陣より補欠選手が多いですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Entire Fukuchiyama Line and section of Sanin Main Lineup to Kinosakionsen Station electrified.
福知山線全線と・山陰本線城崎温泉駅まで電化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LINE USE RATIO DISPLAY SYSTEM FOR DIAL-UP ROUTER ダイヤルアップルータの回線使用率表示方式 - 特許庁
You can specify up to four line group formats, one for each kind of
4 つまでの行グループ形式を指定でき、 - JM
It's a seasonal cabin up near the edge of the tree line. 森林限界の端の近くの山小屋です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's very difficult to line things up so neatly. 物事をきれいに整列するのは困難です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want this line set up in large type.
この行は大きな活字で組んでもらいたい - 斎藤和英大辞典
Lineup and walk to the door in order.
列になってきちんと戸口まで歩きなさい。 - Tanaka Corpus
Lineup and walk to the door in order. 列になってきちんと戸口まで歩きなさい。 - Tatoeba例文
the best line‐up yet formed in our team 今までのところわがチームで最高のラインアップ - Eゲイト英和辞典
After the tab 23 is pulled in the circumferential direction, the lower tear-up line 21, the vertical tear-up line 22 and the upper tear-up line 20 are torn up successively, and a pouring device is removed. 摘み片23を円周方向に引き、下部引き裂き線21、縦引き裂き線22および上部引き裂き線20を順に引き裂いて注入具の取外しを行う。 - 特許庁
Set up the Contingent Credit Line with private banks. 民間銀行と危機の際に発動するクレジット・ライン(contingent credit line)を締結すること - 財務省
SWITCHING CONTROL DEVICE FOR TIE FEEDING SYSTEM BETWEEN UP AND DOWN LINE 上下タイき電装置の開閉制御装置 - 特許庁
My wife lined up in a long line by herself.
私の妻は一人で長い列に並びました。 - Weblio Email例文集
All the evennumbered angles add up to a straight line 全ての偶数番の角の合計は直線で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And people lineup to mics to ask questions. みんなが 質問するために マイクに並びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To tap chopsticks on utensils, etc. to lineup the tips of chopsticks.
箸を食器等に突き立てて揃える所作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a written line that divides up the time of a musical score
楽譜の小節を区分する単一の縦線 - EDR日英対訳辞書
He told the plebes to lineup.
彼は最下級生たちに整列するよう言った。 - Weblio英語基本例文集
All following lines are moved up by 1 line. 後続の行はすべて 1 行上に移動します。 - Python
A line memory part 101 stores image data up to the image data before an M-1 line for the current line. ラインメモリ部101に現ラインに対してM−1ライン前までの画像データを蓄積する。 - 特許庁
METHOD FOR DESIGNING SIGNAL LINE ON BUILD UP BOARD ビルドアップ基板における信号ラインの設計方法 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.