「Update」を含む例文一覧(11081)
＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 221 222 次へ＞- TELEVISION AND DISPLAY DEVICE HAVING USB PORT TO UPDATE FIRMWARE
ファームウェアを更新するためのＵＳＢポートを有するテレビジョンおよび表示装置 - 特許庁 - The FSA conducted a survey to update the results of its last survey as of the end of March 2006.
今般、2006 年3 月末を基準にヘッジファンドの実態調査を再実施した。 - 金融庁 - DATABASE SYNCHRONOUS UPDATE PROCESSING METHOD, SLAB APPLYING METHOD AND COIL APPLYING METHOD
データベース同期更新処理方法、スラブ充当方法及びコイル充当方法 - 特許庁 - FAIL-SAFE METHOD FOR APPLYING CUSTOM SOFTWARE IMAGE UPDATE TO NONVOLATILE STORAGE
不揮発性ストレージにカスタム・ソフトウェア・イメージ・アップデートを適用するフェイルセーフな方法 - 特許庁 - A home agent 40 accommodates an opposite terminal 70 to update the service profile.
ホームエージェント４０は、相手端末７０を収容し、サービスプロファイルを更新する。 - 特許庁 - IMAGE FORMING APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR NOTIFYING UPDATE INFORMATION
画像形成装置、更新情報通知方法および更新情報通知プログラム - 特許庁 - Then, the dither pattern is cyclically selected according to update of the frame.
また、前記ディザパターンは前記フレームの更新に応じて循環的に選択される。 - 特許庁 - The storage server 10A transfers the update data to storage servers 10B, 10C.
記憶サーバ１０Ａは、更新データを記憶サーバ１０Ｂと１０Ｃとに転送する。 - 特許庁 - To reduce a load required for the update of causal relationship information for failure diagnosis.
故障診断用の因果関係情報の更新にかかる負荷を軽減する。 - 特許庁 - To guarantee the update consistency of a file even in a device other than a data server.
データサーバ以外の装置においてもファイルの更新整合性を保証する。 - 特許庁 - To attain initial registration, additional registration and update of personal information of a user.
利用者の個人情報の初期登録,付加登録及び更新を可能にする。 - 特許庁 - To reduce an interruption time for table retrieval operation owing to a table update operation.
テーブル更新操作によるテーブル検索操作の中断時間を短縮する。 - 特許庁 - To compound a plurality of screens for presentation, and to synchronously update those plurality of screens.
プレゼンテーション用の複数の画面を合成し、互いに同期させて更新する。 - 特許庁 - To efficiently update data stored in a plurality of updatable snap shots.
複数の更新可能なスナップショットに格納されたデータを効率的に更新する。 - 特許庁 - Copy of the update to the primary storage position to the secondary storage position is interrupted.
１次記憶位置に対する更新の２次記憶位置へのコピーが中断される。 - 特許庁 - To automatically update an electronic file of a portable communication device while securing reliability.
携帯通信デバイスの電子ファイルを信頼性を確保して自動更新する。 - 特許庁 - LCR TABLE UPDATE SYSTEM TO BE INPUTTED BY USER ACCORDING TO GUIDANCE OF CENTER
センタのガイダンスにしたがい利用者が入力するＬＣＲテーブル更新方式 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING APPLICATION UPDATE INFORMATION
アプリケーション更新情報提供システム、及びアプリケーション更新情報提供方法 - 特許庁 - The server 22 updates only the contents of the homepage to which the update instruction is issued.
サーバ装置２２は、更新指示がなされたホームページの内容のみを更新する。 - 特許庁 - We welcome the Global Pulse Initiative interim report and look forward to an update.
我々は，グローバル・パルス・イニシアティブの中間報告を歓迎し，更新を期待する。 - 財務省 - This update value is used to obtain the value of the output y_n of the next sampling time.
この更新値を用いて、次のサンプルタイムの出力ｙ_ｎの値を求める。 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR RECOVERY FROM SYSTEM DOWN CAUSED BY UPDATE PROGRAM ABNORMALITY
更新プログラム異常によるシステムダウンからの復旧方法及び復旧装置 - 特許庁 - To update a program without affecting service for a communication device.
通信装置のサービスに影響を及ぼすことなくプログラムを更新可能にする。 - 特許庁 - KEY TELEPHONE SYSTEM AND SPEECH INFORMATION UPDATE METHOD FOR THE KEY TELEPHONE SYSTEM
ボタン電話機装置およびボタン電話機装置における通話情報更新方法 - 特許庁 - To update the property information of a driver with a simple operation on a network.
ドライバのプロパティ情報をネットワーク上で簡単な操作で更新可能にする。 - 特許庁 - Finally, the data of the extracted right answer part are used to update the model.
最後に、当該抽出した正解部分のデータを利用し、モデルを更新する。 - 特許庁 - We offer a program which will update the contents formerly displayed.
我々は、以前表示していた内容を更新するプログラムを提供しています。 - Weblio Email例文集 - CONTENT UPDATE INFORMATION DELIVERY METHOD, CONTENT DELIVERY CONTROL SERVER, TERMINAL AND PROGRAM
コンテンツ更新情報配信方法、コンテンツ配信制御サーバ、端末及びプログラム - 特許庁 - The other nodes not holding the token cannot update the "data A".
トークンを保持しないその他のノードは、“データＡ”の更新を行なうことはできない。 - 特許庁 - METHOD FOR CONTROLLING ROUTING AREA UPDATE IN PACKET RADIO ACCESS NETWORK ARCHITECTURE
パケット無線アクセスネットワークアーキテクチャにおいてルーティングエリアアップデートを制御する方法 - 特許庁 - RECORDER, METHOD FOR ACQUIRING SOFTWARE UPDATE DATA, PROGRAM, AND DATA DELIVERY SYSTEM
録画装置、ソフトウェアのアップデート・データ取得方法、プログラム、およびデータ配信システム - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR MAP DATA UPDATE, NAVIGATION APPARATUS, AND INFORMATION CENTER
地図データ更新システム、地図データ更新方法、ナビゲーション装置、および情報センター - 特許庁 - PRESENCE INFORMATION UPDATE SYSTEM, COMMUNICATION TERMINAL, SERVER DEVICE AND COMMUNICATION TERMINAL CONTROL PROGRAM
プレゼンス情報更新システム、通信端末、サーバ装置、通信端末制御プログラム - 特許庁 - To provide a database update method of a home agent in mobile communication.
移動体通信におけるホームエージェントのデータベース更新方法を提供する。 - 特許庁 - ELECTRONIC DOCUMENT MANAGEMENT SERVER, ELECTRONIC DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM, AND ELECTRONIC DOCUMENT UPDATE METHOD
電子文書管理サーバ、電子文書管理システム及び電子文書更新方法 - 特許庁 - This method is usable to increasingly update geographical databases.
本方法は、地理データベースを増加的に更新するために使用することができる。 - 特許庁 - To provide a technique that facilitates an update work of firmware.
ファームウェアのアップデート作業を容易に行うことができる技術を提供する。 - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR MAP DATA UPDATE, MAP INFORMATION SERVER, AND ONBOARD DEVICE
地図データ更新方法、地図データ更新システム、地図情報サーバ及び車載装置 - 特許庁 - To automatically update information in the optimum observation cycle at each Web site.
Ｗｅｂサイト毎に最適な観測周期で自動的に最新情報を収集する。 - 特許庁 - The update of data and the transmission system of advertisements are continuous, automatic and periodic.
データの更新、広告の伝送方式は、連続的、自動的、周期的である。 - 特許庁 - To satisfactorily update antenna weight in the adaptive array antenna of an MMSE system.
ＭＭＳＥ方式のアダプティブアレーアンテナにおいて、アンテナウエイトを良好に更新する。 - 特許庁 - INFORMATION PROCESSOR, SOFTWARE UPDATE CONTROL METHOD, PROGRAM, AND INFORMATION PROCESSING SYSTEM
情報処理装置、ソフトウェア更新制御方法、プログラム、および情報処理システム - 特許庁 - A bitmap table 201 stores information of an area where the update copying occurs.
ビットマップテーブル２０１は更新コピーが発生する領域の情報を保持する。 - 特許庁 - REPLICATION CONTROL SYSTEM, BASIC SERVER, DIVISION SERVER, UPDATE LOCK MANAGEMENT APPARATUS AND PROGRAM
レプリケーション制御システム、基幹サーバ、部門サーバ、更新ロック管理装置およびプログラム - 特許庁 - An update content database 103 is produced on the basis of the RSS data.
そして、ＲＳＳデータに基づいて更新コンテンツデータベース１０３を作成する。 - 特許庁 - So the update that I want to give you is about the new, um... the new source thatthat we...
今日伝えたかったのは、新しい... 新しい情報源が、俺達に... - そう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To install the package, you have to update PEAR via: $ pear upgrade PEAR
そのパッケージをインストールするには、次のコマンドで PEAR を更新しなければなりません。 - PEAR - to fetch data, like get, find, fetch to update, insert and delete from the data store
get, find, fetch などデータをフェッチするメソッドデータストアから更新、登録、削除するメソッド - PEAR - Site administrators are urged to customize it for their site. And to update this manual page when they do!
カスタマイズを行った場合には、このマニュアルページも忘れずに更新すること。 - XFree86 - The respective nodes update the link state DB from the distributed traffic information.
各ノードは、分配されたトラヒック情報からリンク状態ＤＢを更新する。 - 特許庁
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
