「Updates」を含む例文一覧(3955)

<前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 79 80 次へ>
  • When this access controller receives a movement notification message from the connection terminal (S1), the access controller updates the setting such that access to the closed network is permitted from the open network access environment side, generates key information necessary for the access, and returns it to the connection terminal (S4).
    アクセス制御装置は接続端末から移動通知メッセージを受信すると(S1)、公開ネットワークのアクセス環境側から非公開ネットワークへのアクセスを許可するように設定を更新し、アクセスに必要な鍵情報を生成して接続端末に返信する(S4)。 - 特許庁
  • A subscribe-notify service provides connection update notifications when direct peer-to-peer connection updates are not possible, for example, when two communicating peers move simultaneously or when the moving peer is communicating with a peer behind network address translation (NAT).
    サブスクライブ通知サービスでは、直接のピアツーピア接続更新が可能でない場合、例えば、2つの通信ピアが同時に移動する場合、または移動しているピアがネットワークアドレス変換(NAT)の背後にいるピアと通信している場合に、接続更新通知を行う。 - 特許庁
  • Then, a factor update part 244 performs the predictive operation of filter characteristics of the digital filter part 133 using a value obtained by multiplying the error ERR(T) by the weighting factor α(T), and updates each tap factor of the digital filter part 133 on the basis of the result of the predictive operation.
    そして、重み係数α(T)を誤差ERR(T)に乗じた値を利用して、係数更新部244が、デジタルフィルタ部133のフィルタ特性を予測演算し、その予測演算の結果に基づいて、デジタルフィルタ部133の各タップ係数を更新する。 - 特許庁
  • When input of hierarchy change indication is detected, a replacing unit 303 updates inside of a display buffer 301 so as to display data of each frame within the range which has two frames predetermined by the frame information among data groups of the second hierarchy to be both ends.
    階層変更指示の入力を検知すると、置き換え部303は、第2の階層のデータ群のうち、上記フレーム情報によって特定される2つのフレームを両端とする範囲内の各フレームのデータを表示するよう、表示バッファ301内を更新する。 - 特許庁
  • When the vehicle 12 entering the toll road 30 from a reentry-enabled tollgate exceeding the jam section is detected and the jam evading flag is read out from the IC card 10, the read flag is updates as a jam discount flag through an entrance lane control device 22.
    また、渋滞区間を越えた再入可能料金所から有料道路30へ進入する車両12を検出し、ICカード10より渋滞回避フラグを読み出した場合に、これを入口車線制御装置22を介して渋滞割引フラグとして更新する。 - 特許庁
  • The CPU updates, when at least one of the violations to the four constrains is not solved, and the solving of this violation is needed, the penalty cost corresponding to the constraint the violation to which is not solved so as to solve the violation (S11).
    CPUは、4つの制約の違反の少なくとも1つが解消されていないと判定された結果、当該違反の解消が必要な場合、違反が解消されていない制約に対応するペナルティコストを当該違反が解消されるように更新する(S11)。 - 特許庁
  • Moreover, if the integrated value reaches a value near to the full charge capacity, 99% for example, before the charging current droops i.e. before the charging is determined to finish, the operation part 42 holds that value, and updates the value to 100% if the drooping is detected.
    さらにまた、演算部42は、充電電流が垂下する、すなわち充電終了の判定時点以前に、積算値が満充電容量付近の値、たとえば99%に達すると、その値で保持し、垂下が検出されると100%に更新する。 - 特許庁
  • An application server component of an apparatus in one example communicates to the one or more mobile stations, of the plurality of mobile stations, one or more updates of the one or more statuses of the respective one or more mobile stations of the plurality of mobile stations.
    装置のアプリケーション・サーバ構成要素は、一例では、複数の移動局のうちの1つまたは複数の移動局に、複数の移動局のうちの1つまたは複数のそれぞれの移動局の1つまたは複数の状況の1つまたは複数の更新を伝達する。 - 特許庁
  • To provide a remote management system that updates information corresponding to a monitor center device side in response to information change at a host processing unit side and to revise information corresponding to the host processing unit in response to information change at the monitor center device side.
    ホスト処理装置側の情報変更に応じて監視センタ装置側の対応する情報を更新できるとともに、監視センタ装置の装置側の情報変更に応じてホスト処理装置の対応する情報を変更できる遠隔管理装置の提供。 - 特許庁
  • The right transfer server 30 determines whether the information received from the electronic apparatus 20 is stored in a user information management server 40, and updates a lending information storage part which manages the right for use of the content when it is determined that the content is stored.
    権利移譲サーバ30は、電子機器20から受信した情報がユーザ情報管理サーバ40に記憶されているか否かを判定し、記憶されていると判定された場合に、コンテンツを利用する権利を管理する貸出情報記憶部を更新する。 - 特許庁
  • Given the importance of these new technologies to improving safety and reducing traffic congestion and emissions, we instruct officials to continue to share updates on their policy approaches to facilitate the diffusion of advanced technology and alternative-fueled motor vehicles.
    安全を向上させ,交通渋滞及び排出を削減するこれらの新技術の重要性に鑑み,我々は,実務者に対し,向上した技術及び代替燃料車の普及を円滑化させる政策アプローチに関する更新の共有を続けるよう指示する。 - 経済産業省
  • A CPU 11 discriminates a maximum value and a minimum value in the signal row input from the converter 10 at every operation clock of the CPU 11, holds and updates the values, and outputs a value obtained by subtracting the minimum value from the maximum value as a high-frequency detection voltage at the fixed time interval.
    CPU11は、A/D変換器10から入力された信号列の最大値・最小値をCPU11の動作クロック毎に判別し、保持更新して所定の時間間隔内で最大値から最小値を差し引いた値を高周波検波電圧として出力する。 - 特許庁
  • When discriminating that the station apparatus is revised, the access point apparatus updates a management table and transmits terminal information revision notice including the identification information of the revised terminal and the identification information of the station apparatus to which the terminal is connected by means of multicast or broadcast.
    変更されたと判別したときには、アクセスポイント装置は、管理テーブルを更新すると共に、変更された端末装置の識別情報および当該端末装置が接続されているステーション装置の識別情報を含む端末情報変更通知を、マルチキャストあるいはブロードキャストにより送出する。 - 特許庁
  • In a video reproducing device such as a DVD(digital video disk) player, when DVD 11B recording the program for version up is set to a DVD drive 7, CPU 2 updates the control program stored in flash EEPROM 4 to the program for version up read from the DVD 11B.
    DVDプレーヤなどの映像再生装置において、CPU2は、DVDドライブ7にバージョンアップ用プログラムを記録したDVD11Bがセットされると、フラッシュEEPROM4に格納された制御プログラムを、当該DVD11Bから読出したバージョンアップ用プログラムに更新する。 - 特許庁
  • The connection of one PC 30 to an IP phone 20 or another IP phone 20 is reported to the master unit 50 via the intranet 40, a data storage device 53 updates or stores the data about the connection, and a data converter 54 converts the data into WEB data, which is circulated through all the PCs 30.
    IP電話機20へのPC30の接続又は他のIP電話機への接続は、イントラネット40を介して主装置50へ通知され、そのデータはデータ保存装置53に更新又は保存され、データ変換装置54によりWEBデータに変換され、全てのPC30で回覧可能にする。 - 特許庁
  • Also, the update request and update time are transmitted to a remote server 2 as an update request for remote by a duplex demon means 15, and a DBMS22 updates a DB21 according to this, and sets the update time in the request in the remote side latest update time storage part.
    また、上記更新要求および更新時刻は、二重化デーモン手段15によりリモート用更新要求としてリモートサーバ2に送信され、DBMS22がそれに従ってDB21を更新すると共に、リモート側の最新更新時刻記憶部に上記要求中の更新時刻を設定する。 - 特許庁
  • A 8-16 modulation section 11 receiving it reads an initial value set to a parameter register 21, updates it as a parameter for data conversion and allows an output section 16 to output write data converted by using it as output data SIGOUT.
    これを受けて、8−16変調部11はパラメータレジスタ21に設定された初期値を読み出してこれをデータ変換のためのパラメータとして更新するとともに、これを用いて変換された書込データを出力部16が出力データSIGOUTとして出力する。 - 特許庁
  • When the access control device 2 receives a movement notification message from the connection terminal (S1), the access control device updates the setting such that access to the closed network is permitted from the open network access environment side, generates key information necessary for the access, and returns it to the connection terminal (S4).
    アクセス制御装置は接続端末から移動通知メッセージを受信すると(S1)、公開ネットワークのアクセス環境側から非公開ネットワークへのアクセスを許可するように設定を更新し、アクセスに必要な鍵情報を生成して接続端末に返信する(S4)。 - 特許庁
  • Then each ATM device receiving the AIS cell uses a time comparison decision section to compare the calculation time set to the AIS cell with the calculation time in its own device and rewrites and updates the time set in the AIS cell when the calculation time of its own device is greater.
    そして、AISセルを受信した各ATM装置は、時間比較決定部で、AISセルに設定された算出時間と自装置での算出時間とを比較して、自装置での算出時間が大なる時に当該AISセルに設定されている時間を書換え更新する。 - 特許庁
  • A multicast routing control part 1-2 updates the multicast routing information 3-2 of the corresponding router 4-2 of a multicast tree constitution part 3 so as to receive a multicast packet by a moving destination link L2 soon after the reception terminal 5 moves, and constructs a communication path (multicast tree) in advance.
    マルチキャストルーティング制御部1−2は、受信端末5が移動した後に移動先リンクL2で直ぐにマルチキャストパケットを受信できるように、マルチキャストツリー構成部3の該当ルータ4−2のマルチキャストルーティング情報3−2を更新し、事前に通信経路(マルチキャストツリー)を構築する。 - 特許庁
  • When purchased commodity information is acquired from a personal digital assistant 1 or when consumed commodity information is acquired from an input part, a stock management apparatus 2 updates stock information stored in a database part to always accurately manage the status of the stock at a present time.
    携帯情報端末1から購入商品情報を取得した場合、又は消費商品情報を入力部から取得した場合に、在庫管理装置2は、データベース部に格納されている在庫情報を更新することにより、常に現時点での在庫の状況を正確に管理する。 - 特許庁
  • The system comprises a message user database which stores properties of a user of a terminal and a message transmission condition database which stores retrieval conditions of each message transmitted to the terminal, detects the necessity for updating the properties of the user at the time of communication with the terminal, and updates the properties of the user if necessary.
    端末の利用者の特性を格納するメッセージ利用者データベースと、端末に送信する各メッセージの検索条件を格納するメッセージ送信条件データベースとを備え、端末との通信時に利用者の特性の更新の必要性を検出して必要性であれば更新する。 - 特許庁
  • When the user views the image density of the printed first test pattern and inputs a correction value from an operation part 104, the CPU 1011 calculates and updates potential data in the photoreceptor potential characteristic uneven data memory 105, based on the information of the input correction value (S4).
    使用者が、印字された第1のテストパターンの画像濃度を見て、操作部104から補正値を入力すると、CPU1011は、この入力された補正値の情報に基づき、感光体電位特性ムラデータメモリ105の電位データを計算して更新する(S4)。 - 特許庁
  • The control part 70 calculates the updated ignition timing θ_new from the adjusted ignition timing θ_ign, and updates the map data 90 by substituting the representative ignition timing θ_repr to the operation area including the detected operation environment with the updated ignition timing θ_new.
    制御部70は、調整された点火時期θ_ignから更新点火時期θ_newを算出し、検出された運転環境を含む運転区域に対する代表点火時期θ_reprを更新点火時期θ_newで置き換えることにより、マップデータ90を更新する。 - 特許庁
  • The information processing device such as a video camera does not update the movie objects or index files every time recording or editing data, but updates at the specific timing such as when ejecting the information recording medium, connecting a USB, ejecting, or turning the power supply off.
    例えばビデオカメラ等の情報処理装置において、データ記録や編集時に、逐次、ムービーオブジェクトや、インデックスファイルの更新を行わず、特定のタイミング、例えば情報記録媒体イジェクト処理、USB接続処理、アンマウント処理、電源オフなどのタイミングにおいて更新を行なう。 - 特許庁
  • This virtual biological system to which pattern information is inputted from a plurality of types of signal sources and which recognizes the pattern information and updates an internal state on the basis of the recognition results, has a pattern leaning means which learns the inputted pattern when the internal state meets a prescribed condition.
    複数種類の信号源からパタン情報を入力され、それらのパタン情報を認識し、その識結果に基づいて内部状態を更新する仮想生物システムにおいて、内部状態が所定の条件を満たすときに、前記入力パタンを学習するパタン学習手段を有する。 - 特許庁
  • When updating data received from external equipment by a first substrate is not the updating data for the first substrate, the first substrate transfers the updating data to a second substrate, and the second substrate updates data by us of the updating data transferred from the first substrate.
    第1の基板が外部機器から受信した更新用データが第1の基板の更新用データでない場合、上記第1の基板が第2の基板へ上記更新用データを転送し、上記第2の基板が第1の基板から転送された更新用データによりデータを更新するようにしたものである。 - 特許庁
  • The communication device makes a transmission request to a center server for information of the latest version at a fixed interval stored in an inquiry spacing storage section 10, compares the latest version information from the center server with the version information of its own device, and updates its program and data based on that comparison result.
    通信装置は、問い合わせ間隔記憶部10に記憶されている一定期間ごとにセンタサーバに最新バージョン情報の送信要求を行い、センタサーバからの最新バージョン情報と自機のバージョン情報とを比較し、その比較結果に基づいてプログラムおよびデータの更新を行う。 - 特許庁
  • Also, the transmission device calculates an update value of the distortion compensation coefficient of the LUT corresponding to the acquired distortion compensation coefficient from an error between the power of the transmission signal amplified by an amplifier and the power of the transmission signal before distortion compensation processing, and updates the LUT with the calculated update value.
    また、送信装置は、増幅器で増幅した送信信号の電力と、歪補償処理前の送信信号の電力との誤差から、取得した歪補償係数に該当する、LUTの歪補償係数の更新値を算出し、算出した更新値でLUTを更新する。 - 特許庁
  • When the power is supplied to a microcomputer in a broadcasting area B, the microcomputer searches for a channel plan written in a RAM in a broadcasting area A, and when the microcomputer can not find a tuning frequency among three or more channels, the microcomputer performs auto memory operation and updates a channel plan in the broadcasting area B in the RAM.
    マイコンは、放送エリアBにて電源が投入された際、放送エリアAでRAMに書き込まれたチャンネルプランをサーチし、三つ以上のチャンネルで同調周波数が見つけられないと、オートメモリ動作を実行して放送エリアBにおけるチャンネルプランをRAMに更新する。 - 特許庁
  • The image editor 10 generates image data of the parts included in the layout for each layer, stores the generated image data of the parts in an image management table 35, and updates a layout management table 32 and a parts management table 33 on the basis of the image data of the parts.
    画像エディタ10は、そのレイアウトに含まれる部品の画像データをレイヤーごとに生成し、生成した部品の画像データを画像管理テーブル35に記憶するとともに、その部品の画像データに基づき、レイアウト管理テーブル32および部品管理テーブル33を更新する。 - 特許庁
  • Further, the NIC 5 controls a power application switching circuit 10 to start only the control section for storing the firmware whose update is discriminated to be required among the control sections 6 to 9, and updates the firmware stored in the started control section to the firmware with the newest version obtained from the information distribution server 31.
    さらに、NIC5は、通電切替回路10を制御することにより、制御部6〜9のうち、更新が必要と判別したファームウェアを保持する制御部のみを起動し、起動した制御部が保持するファームウェアを、情報配信サーバ31から得た最新バージョンのファームウェアに更新する。 - 特許庁
  • In addition, the fingerprint authentication command 10 refers to the failure ratio calculated from the fingerprint authentication history information 102, updates reference fingerprint information 101 when the failure ratio becomes request level information 103 or more and stops the fingerprint authentication when the failure ratio becomes stop level information 104 or more.
    また、指紋認証コマンド10は、指紋認証履歴情報102から算出される失敗率を参照し、失敗率が要求レベル情報103以上になれば、参照指紋情報101を更新し、失敗率が停止レベル情報104以上になれば、指紋認証を停止する。 - 特許庁
  • The communication controller 102 stores the identification information and price information of the shelf tag 104 by associating them with each other, and updates the price information associated with the same identification information as the received identification information to the received price information, and transmits the updated price information to the shelf tag 104.
    通信コントローラ102は棚札104の識別情報と価格情報を関連付けて記憶しており、受信した識別情報と同一の識別情報に関連付けられている価格情報を、受信した価格情報に更新し、更新後の価格情報を棚札104に送信する。 - 特許庁
  • The setting information management means 4 requests a connection to a server 52 via the HTTP control means 2 in response to the operation of an operation means 12 or the like, requests sending of the setting information and updates the setting information storage means 3 with the setting information sent from the server.
    設定情報管理手段4は、操作手段12の操作等によりHTTP制御手段2を介してサーバ52に接続を要求するとともに設定情報の送出を要求し、サーバから送られてきた設定情報で設定情報記憶手段3を更新する。 - 特許庁
  • A control unit 1a updates phase information indicating an arithmetic request signal CRQ and a phase of an interpolation sample to be generated synchronously with a main clock ϕm of a double frequency as high as an input sampling frequency f1 and when the phase information satisfies predetermined conditions, generates an arithmetic command signal.
    制御部1aは、入力サンプリング周波数f1の2倍の周波数のメインクロックφmに同期し、演算要求信号CRQと発生すべき補間サンプルの位相を示す位相情報を更新し、位相情報が所定の条件を満たしたとき、演算指令信号を発生する。 - 特許庁
  • When the processing of the cache error is required, the write instruction 12 for the cache error updates a cache line 27 by write data, without reading the data from the address of a main memory 21 equivalent to a write address and sets both of the V-bit 24 and M-bit 25 of the line 27 to '1'.
    キャッシュ・ミスの処理を行う必要がある場合、キャッシュ・ミス用ライト命令12は書込みアドレスに相当するメインメモリ21のアドレスからデータを読込むことなく、キャッシュ・ライン27を書込みデータで更新し、そのライン27のVビット24及びMビット25の双方を“1”にセットする。 - 特許庁
  • The server device 1 updates file information on the basis of the operation command, operates a file in the disk device 3 according to the operation command, and transmits result information showing no difference to the client device 2 when the updated file information corresponds to an operated file.
    サーバ装置1は、ファイル情報を当該操作コマンドに基づいて更新するとともに、ディスク装置3内のファイルを当該操作コマンドに従って操作し、更新後のファイル情報が操作後のファイルに対応している場合には、差異なしの旨の結果情報を、クライアント装置2へ送信する。 - 特許庁
  • When the consumable item is scanned, chosen, or identified, the surgical operation system acquires employment description (DFU) and other data relevant to the consumable item by referring to a database, therefore updates pack establishment, and moreover can operate so as to provide the setup instruction in various modes including a wizard.
    消耗品がスキャン、選択、さもなければ識別されると、手術システムは、データベースに問い合わせて、使用説明(DFU)及び消耗品と関連する他のデータを獲得し、したがってパック設定を更新し、またウィザードを含む様々なモードのセットアップ指示を提供するように動作可能である。 - 特許庁
  • Since the car navigation apparatus communicates and updates the data by using the power supply supplied from the power line, the power supply can be stably supplied while the effect on the environment is reduced, and the data can be efficiently communicated by using the power line.
    この構成によれば、電力線から供給される電力電源を用いてカーナビゲーション装置がデータの通信及び更新をするため、環境に与える影響を軽減しながら安定した電源を供給できるだけでなく、電力線を用いて効率良くデータを通信できる。 - 特許庁
  • To relieve a manager's load by automatically executing defense against unauthorized access and to further realize the defense against the unauthorized access by utilizing a commercial product by providing a policy management device which automatically updates policy of a firewall by utilizing an unauthorized access detecting function of a network type intrusion detection system.
    ネットワーク型侵入検知システムの不正アクセス検出機能を利用して自動的にファイアウォールのポリシを更新するポリシ管理装置を設け、不正アクセスの防御を自動的に実行して管理者の負荷を軽減し、さらに市販製品を利用して実現可能とすること。 - 特許庁
  • Upon receiving content search request information for searching the localization of content, a node device 1 configuring the P2P network updates relay history information in which the node ID of the node device 1 as a transmission source of the content search request information is associated with a reception time.
    P2Pネットワークを構成するノード装置1は、コンテンツの所在を検索するためのコンテンツ検索要求情報を受信した時に、当該コンテンツ検索要求情報送信元のノード装置1のノードIDと、受信時刻とを対応づけた中継履歴情報を更新する。 - 特許庁
  • A width size designating part 141 updates stored information in a width size data storage part 1241 by sliding a marker displayed in the outer periphery of a template, and an outer frame display part 148 forms an outer frame on the template on the basis of update information and stored information in a color data storage part 1243.
    テンプレートの外周に表示されたマーカをスライドさせることで、幅サイズ指定部141は、幅サイズデータ記憶部1241の記憶情報を更新し、外枠表示部148が、更新情報および色データ記憶部1243の記憶情報をもとにテンプレート上に外枠を形成する。 - 特許庁
  • In the case that the terminal agent 21 is an unregistered agent, the router agent 12 checks which sub network the terminal belongs to by transmitting a search agent to a VPN network, updates the contents of the terminal agent 21 according to the result of the checking and returns it to the terminal 20.
    端末エージェント21が未登録のエージェントである場合は、ルータエージェント12は、該端末がどのサブネットワークに所属していたかを探索エージェントをVPNネットワークに送信することにより調べ、その結果に応じて端末エージェント21の内容を更新し端末20に戻す。 - 特許庁
  • A point information update part 40 updates, based on positions in the message character string of at least two of the two or more specified character strings determined to be included in the message character string, point information stored in conformation to user identification information corresponding to the message string.
    ポイント情報更新部40は、メッセージ文字列に含まれると判定された複数の特定文字列のうちの少なくとも2つの該メッセージ文字列における位置に基づいて、そのメッセージ文字列に対応するユーザ識別情報に対応づけて記憶されるポイント情報を更新する。 - 特許庁
  • A CPU 44 rewrites or adds an HDD 37 by the received 3D modeling data, erases the 3D modeling data, or produces or updates link data to map data, and stores the received characteristic data PRD so as to correspond to the 3D modeling data.
    CPU44が、当該受信した3DモデリングデータによるHDD37の書き換えまたは追加、3Dモデリングデータの消去、または地図データへのリンクデータの生成または更新を行い、前記受信した特性データPRDを3Dモデリングデータに対応付けてHDD37に記憶する。 - 特許庁
  • The playing instruction device having a quadratic plane of which the abscissa is the list of keys and the ordinate is the lapse of time, a display means which is arranged on the quadratic plane and displays fingering instruction displays for instructing the key touches and a means which updates the fingering instruction displays is provided.
    横軸が鍵の並びであり、縦軸が演奏の時間経過である二次平面と、前記二次平面上に配置して押鍵を指示するための運指指示表示体を表示する表示手段と、前記運指指示表示体を更新する手段とを備えた演奏指示装置を提供する。 - 特許庁
  • This replacement processing method of update programs is provided with a step that displays a picture including an input type specification button for specifying an input type of the update program and a step that updates a program to be updated in response to a specifying operation of the input type specification button.
    アップデートプログラム入替処理方法は、アップデートプログラムの入力種別を指定させるための入力種別指定ボタンを含む画面を表示するステップと;前記入力種別指定ボタンの指定操作に応答してアップデート対象プログラムを更新するステップとを備える。 - 特許庁
  • When the customer pays the price of the commodity, a data updating part 5 updates the weight data corresponding to the customer code stored in the storage means 8 to weight data with the weight of the commodity measured by a weight measurement means 2' through the communication medium 9.
    顧客が商品の精算を行う時点で、データ更新部5は、記憶手段8に格納されている顧客コードに対応する重量データを、重量測定手段2’により測定された商品の重量が加算された重量データに通信媒体9を介して更新する。 - 特許庁
  • When immobilizer communication is used, an immobilizer ECU8 updates own cryptographic key if the cryptographic key enters within update period, and at the same time, it decodes a predetermined data string Dtt to prepare a decoded data string Dfk, and it transmits the decoded data string Dfk as challenge to a transponder 7 (electronic key 2).
    イモビライザーECU8は、イモビライザー通信を行う際、暗号鍵が更新時期に到達していれば、自身の暗号鍵を更新しつつ、特定データ列Dttを復号化して復号データ列Dfkを作成し、この復号データ列Dfkをチャレンジとしてトランスポンダ7(電子キー2)に発信する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 79 80 次へ>

例文データの著作権について

  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.