upgrade a PC [system]
パソコン[システム]をアップグレードする - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Please upgrade my rice. ご飯を大盛りにしてください。 - Weblio Email例文集
goods that upgrade the quality of a store
店の品格を高めるための品 - EDR日英対訳辞書
Upgrade to Premium. プレミアムにアップグレードしましょう。 - Weblio Email例文集
My mission is to upgrade this company.
私のミッションは、当社の規模拡大です。 - Weblio Email例文集
You have to upgrade to a faster machine.
もっと速い機種にアップグレードしなければならない - 研究社 英和コンピューター用語辞典
provide a $20 upgrade [free upgrades]
20 ドル[無料]のバージョンアップを提供する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The upgrade is free of charge to registered users.
登録ユーザーは無料でバージョンアップが受けられる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
a patch to upgrade … version 1.0 to version 1.1
… のバージョン 1.0 をバージョン 1.1 にアップグレードするパッチ - 研究社 英和コンピューター用語辞典
We will replace the current version with the upgrade.
現在のバージョンは、アップグレード版で置き換えます。 - Tanaka Corpus
We will make sure if they have plans to upgrade the OS. 彼らがOSをアップデートする予定があるか確認します。 - Weblio Email例文集
What will happen if we don't upgrade the program?
もし私たちがプログラムをアップグレードしなかったら何が起こりますか。 - Weblio Email例文集
If you want to get elected you're going to have to upgrade/improve your public image.
当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。 - Tanaka Corpus
I came to think that changing jobs was a good opportunity to upgrade your career.
転職は自身の仕事をグレードアップするための良い機会であると思うようになった。 - Weblio Email例文集
This upgrade for the software is optional. The software can be used without any upgrading.
このソフトウェアのアップグレードは任意です。このままお使い頂くことも可能です。 - Weblio Email例文集
to upgrade from a to b
aからbへの移行(格上げ) - コンピューター用語辞典
Upgrade of research fund 研究資金の拡充 - 厚生労働省
FIRMWARE VERSION UPGRADE DEVICE ファームウェアバージョンアップ装置 - 特許庁
UPGRADE METHOD AND SYSTEM バージョンアップ方法及びシステム - 特許庁
PRINTER UPGRADE MECHANISM プリンタ・アップグレード機構 - 特許庁
To upgrade reliability in communication. 通信面での信頼性を高める。 - 特許庁
UPGRADE MANAGEMENT DEVICE AND UPGRADE MANAGEMENT PROGRAM バージョンアップ管理装置及びバージョンアップ管理プログラム - 特許庁
On the other hand, at the time of performing upgrade, the user sets an upgrade mode, and sets a CD for upgrade in the CD player. 一方、アップグレードを行う場合、ユーザはアップグレードモードを設定し、次いで、アップグレード用CDをCDプレーヤにセットする。 - 特許庁
To present a more appropriate upgrade proposal to a user who is considering upgrade of a product. 製品のアップグレードを検討するユーザに対してより適切なアップグレード案を提示する。 - 特許庁
to upgrade the current system
現システムをアップグレード(更新)する - コンピューター用語辞典
UPGRADE METHOD OF FIRMWARE ファームウェアのバージョンアップ方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR FIRMWARE VERSION UPGRADE ファームウェアのバージョンアップシステムおよび方法 - 特許庁
The software executes the update and/or upgrade. 該ソフトウェアは、更新及び/又はアップグレードを実施する。 - 特許庁
UPGRADE ANALYSIS SYSTEM FOR SOFTWARE ソフトウェアのアップグレード解析システム - 特許庁
A software upgrade for the nonadvertisement application is included in the system, and the upgrade has an upgrade cost to be provided for an owner of the terminal in respone to an upgrade price. このシステムには、非広告アプリケーションのソフトウェア・アップグレードが含まれ、アップグレードは、アップグレード・コストを有し、アップグレード価格に対して情報端末の所有者に提供される。 - 特許庁
CLUSTER SYSTEM, UPGRADE METHOD, AND PROGRAM クラスタシステム、アップグレード方法及びプログラム - 特許庁
OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM AND ITS UPGRADE METHOD 光伝送システム及びそのアップグレード方法 - 特許庁
SOFTWARE UPGRADE IN LITHOGRAPHIC APPARATUS リソグラフィ装置におけるソフトウェアアップグレード - 特許庁
UPGRADE METHOD OF OPTICAL NODE AND OPTICAL NODE APPARATUS 光ノードのアップグレード方法および光ノード装置 - 特許庁
To upgrade coating quality and increase finished product yield. コーティング品質及び製品収率の向上。 - 特許庁
UPGRADE CONTROL METHOD FOR FIRMWARE ファームウエアのアップグレード制御方法 - 特許庁
ELECTRONIC APPARATUS AND UPGRADE METHOD 電子機器及びバージョンアップ方法 - 特許庁
To easily upgrade firmware. ファームウエアのアップグレードを容易にする。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR UPGRADE アップグレード装置及びアップグレード方法 - 特許庁
UPGRADE CONTROL SYSTEM, DEVICE, AND METHOD バージョンアップ制御システム、装置及び方法 - 特許庁
PRINTING SYSTEM AND UPGRADE METHOD 印刷システム及びバージョンアップ方法 - 特許庁
UPGRADE METHOD AND PROGRAM バージョンアップ方法及びプログラム - 特許庁
COMMUNICATION DEVICE AND UPGRADE METHOD OF THE SAME 通信装置及びそのアップグレード方法 - 特許庁
To enable digital cameras to upgrade the version with each other. デジタルカメラ間でバージョンアップできるようにする。 - 特許庁
Then, the upgrade proposal is set according to the upgrade rules corresponding to the demand information selected on the demand information selection picture, an upgrade proposal display picture is transmitted (S140, S150), and an upgrade application picture for receiving applications of upgrade by the upgrade proposal selected through the upgrade proposal display picture is accepted (S160). そして、要望情報選択画面を介して選択された要望情報に対応するアップグレード規則に従ってアップグレード案を設定してアップグレード案表示画面を送信し(S140,S150)、アップグレード案表示画面を介して選択されたアップグレード案によるアップグレードの申込を受け付けるアップグレード申込画面を送信する(S160)。 - 特許庁
To prevent a purchaser from illegally performing version upgrade by downloading firmware in regard to a firmware version upgrade system. ファームウェアのバージョンアップシステムおよび方法に関し、購入者の不正なダウンロードによるバージョンアップを防止すること。 - 特許庁
To provide an upgrade supporting system for efficiently performing software management associated with the upgrade of an operating system. オペレーティングシステムのアップグレードに伴うソフトウェア管理を効率的に行うことを支援するアップグレード支援システムを提供する。 - 特許庁
The server 1 controls the upgrade of the system based on the location information 34 and the upgrade permission standard thereof. そして、サーバ1は、ロケーション情報34とそのバージョンアップ許可基準とに基づいて、そのシステムのそのバージョンアップを制御する。 - 特許庁
To provide an upgrade supporting system for efficiently operating the upgrade of an operating system. オペレーティングシステムのアップグレードを効率的に行うことを支援するアップグレード支援システムを提供する。 - 特許庁