The problem of urban water supplies has recently become the subject of a great deal of discussion.
水道の問題がやかましくなった. - 研究社 新和英中辞典
a park or square that is part of an urban utilization plan
都市計画利用の際の公園や広場 - EDR日英対訳辞書
urban areas of Japanese capital cities divided by large and small roads which imitated the 'Heijo-kyo' and 'Heian-kyo' of the Chinese Tang Dynasty
平城京と平安京の市街区画 - EDR日英対訳辞書
a law concerning urban planning
都市計画法という,都市計画に関する法律 - EDR日英対訳辞書
in Japan, an facility established by the Urban Planning Act
都市計画法により設置の定められた施設 - EDR日英対訳辞書
an urban greenbelt established for pleasant view and to preserve the environment
都市内の美観・保健のために設けた緑化地 - EDR日英対訳辞書
Tokyo, Osaka, Kyoto, and other 43 prefectures that comprise the metropolitan, districts, rural and urban prefectures
東京都と大阪府と京都府と43の県 - EDR日英対訳辞書
a zone under the urban planning law, called {scenic zone}
風致地区という,都市計画法による区域 - EDR日英対訳辞書
of an urban resident, being knowledgeable
都の近辺にいる人は自ずと見聞が広まっていること - EDR日英対訳辞書
an agreement for "urban-area tree-planting" in which the inhabitants also participate
住民参加による都市緑化に関する協定 - EDR日英対訳辞書
a Columbian urban guerrilla group called {April 19 Movement}
4月19日革命運動という,コロンビアの都市ゲリラ組織 - EDR日英対訳辞書
urban pollution caused by high density heat called {a heat pollution}
熱公害という,熱利用の高密度化に伴う都市公害 - EDR日英対訳辞書
an urban railway transit organization of automatically-operated vehicles called ICTS
ICTSという,都市用の自動運転の軌道交通機関 - EDR日英対訳辞書
a vehicle used by the urban railway transit organization that is automatically-operated called ICTS
ICTSという,自動運転の軌道交通機関用の車両 - EDR日英対訳辞書
a {city planning area} for agricultural production and greenery called {urban agricultural area}
生産緑地地区という都市計画区域内の土地 - EDR日英対訳辞書
a highway around the perimeter of an urban area
都市の内部や周辺部を輪のようにとりまいている道路 - EDR日英対訳辞書
a new corporation of which its objective is to strengthen urban development
都市開発機能の強化を目的とした新公団 - EDR日英対訳辞書
an organized band of political fighters in cities called urban guerrillas
都市型ゲリラという,政治闘争の実行少数部隊 - EDR日英対訳辞書
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。 - Tanaka Corpus
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。 - Tanaka Corpus
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。 - Tanaka Corpus
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。 - Tanaka Corpus
The inhabitants are proud of their urban culture.
住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。 - Tanaka Corpus
I've finally got used to urban life.
私はやっと都会の生活に慣れてきた。 - Tanaka Corpus