The reagent is added to urinary sediments at a ratio (volume ratio) of 1-50:1 (urinary sediments: reagent) and the urinary sediments are observed under a microscope. この試薬を、尿沈渣に、尿沈渣:試薬=1〜50:1(容量比)の割合で添加した後、顕微鏡下で尿沈渣を観察する。 - 特許庁
6 Kidney, urinary system, and reproductive system
六 腎臓、泌尿器系及び生殖器系 - 日本法令外国語訳データベースシステム
voluntary control over urinary and fecal discharge
大小便の排出の自発的な抑制 - 日本語WordNet
There is nothing to suggest a urinary infection. 尿路感染症の疑いはありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
a doctor who specializes in diseases of the urinary organs in females and the urinary and sex organs in males.
女性の泌尿器と男性の泌尿器および生殖器の疾患を専門とする医師。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
CONTAINER FOR URINE COLLECTION, AND URINARY VOLUME MEASURING DEVICE 蓄尿用容器及び尿量測定装置 - 特許庁
an operation consisiting of crushing stone in the urinary bladder into small particles
膀胱結石に対する砕石手術 - EDR日英対訳辞書
In order to treat nerve-mediated urinary diseases, particularly to treat the symptoms of hyperactive urinary bladder, a therapeutic agent containing botulinus toxin is administered and the symptoms of hyperactive urinary bladder comprising urinary incontinence and urinary stasis can be ameliorated. 神経仲介泌尿器疾患、特に過活動膀胱の症状を治療するために、ボツリヌス毒素を含む治療剤を投与することにより、尿失禁、尿停滞等からなる過活動膀胱の症状を改善することができる。 - 特許庁
PROPHYLACTIC AND REMEDY FOR FREQUENT URINATION AND URINARY INCONTINENCE 頻尿および尿失禁の予防・治療剤 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR IDENTIFYING URINARY ERYTHROCYTE 尿中赤血球の鑑別装置および方法 - 特許庁
of or relating to a bladder (especially the urinary bladder)
嚢(特に膀胱)の、または、嚢(特に膀胱)に関する - 日本語WordNet
hernia in which the urinary bladder protrudes through the wall of the vagina
膀胱が膣の壁を通じてはみ出るヘルニア - 日本語WordNet
a fibrous cord that connects the urinary bladder to the umbilicus (navel).
膀胱と臍を接続する線維状のひも。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To provide a compound for use in treating urinary incontinence, especially stress urinary incontinence. 尿失禁、特に緊張性尿失禁を治療するのに使用するための化合物を提供すること。 - 特許庁
THERAPEUTIC AGENT FOR EXCRETION SYMPTOM AND URINARY STORAGE SYMPTOM 排出症状及び蓄尿症状の治療剤 - 特許庁
ADJUSTABLE APPLICATOR FOR URINARY INCONTINENCE DEVICE 尿失禁用装置のための調節可能なアプリケータ - 特許庁
To provide underpants for relieving urinary incontinence to improve urinary incontinence when worn. 着用することにより尿失禁の改善に役立つ尿失禁改善パンツを提供することである。 - 特許庁
To provide a reagent for urinary sediment examination that takes place of Steinheimer dyeing reagents and a new method of urinary sediment examination. ステンハイマー染色用試薬に代わる尿沈渣検査用試薬と、新たな尿沈渣検査方法の開発。 - 特許庁
of or relating to the abdomen and the urinary bladder
腹部と膀胱の、または、腹部と膀胱に関する - 日本語WordNet
To provide a health food for urinary incontinence that acts on urinary incontinence effectively and exerts no bad influences. 尿失禁に対して有効に作用し、悪影響のない尿失禁用健康食品を提供する。 - 特許庁
But the reconstruction allowed us to create a male urinary tract. だが再構築で― 男性器の尿道を作った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SCREENING METHOD FOR STRESS URINARY INCONTINENCE PROPHYLACTIC MEDICINE 腹圧性尿失禁予防治療薬のスクリーニング方法 - 特許庁
a doctor who specializes in treating cancers of the urinary system.
泌尿器系のがんの治療を専門とする医師。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
I had urinary infection when I had my second child. 2人目の妊娠中に尿路感染になりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
METHOD FOR PRODUCING MODEL ANIMAL OF ABDOMINAL PRESSURE URINARY INCONTINENCE 腹圧性尿失禁症モデル動物の作製方法 - 特許庁
(a) Tumor of urinary tract due to jobs exposed to benzidine
1 ベンジジンにさらされる業務による尿路系腫瘍 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a novel remedy or preventive for urinary frequency or urinary incontinence highly effective and improved in adverse effects. 効果が高く、副作用が改善された新規な頻尿もしくは尿失禁の治療または予防剤の提供。 - 特許庁
The therapeutic agent is prescribed as a pharmaceutically allowable formulation suitable for administration to urinary tract or urinary bladder. 該治療剤は、尿路又は膀胱に投与するのに適した製薬的に許容可能な剤型にて処方化される。 - 特許庁
HEALTH SUPPLEMENT HAVING IMPROVING ACTION OF URINARY DISTURBANCE 排尿障害の改善作用を有する健康補助食品 - 特許庁
VACCINE COMPOSITION AND METHOD FOR TREATMENT OF URINARY INCONTINENCE 尿失禁を治療するためのワクチン組成物および方法 - 特許庁
URINARY CATHETER ASSEMBLY WITH READY-TO-USE CATHETER 使用準備の整ったカテーテルを備えた尿カテーテル組立体 - 特許庁
COMPOSITION USED FOR PROPHYLAXIS OR THERAPY OF URINARY SYSTEM INFECTION 泌尿系感染の予防又は治療に使用される組成物 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR TREATING FEMALE URINARY INCONTINENCE 女性の尿失禁を処置するための装置および方法 - 特許庁
of or relating to the urinary system of the body
体の泌尿器系の、または、体の泌尿器系に関する - 日本語WordNet
MONOCLONAL ANTIBODY FOR DETECTING URINARY TRYPSIN INHIBITOR 尿中トリプシンインヒビターを検出するためのモノクローナル抗体 - 特許庁
when it occurs in the urinary tract, it may cause blood in the urine.
尿路で発生した場合は、血尿が出ることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To provide a urination measurement device which is sanitary, not causing any mental burden on a patient and capable of calculating a mean urinary flow ratio from a urinary output and urinary excretion time at each urination. 衛生的で且つ、患者に精神的負担のかからない、更には排尿毎に排尿量と排尿時間とから平均尿流率を演算できる排尿計測装置を提供する。 - 特許庁
CREATININE MEASURING METHOD, CREATININE MEASURING DEVICE, CREATININE MEASURING APPARATUS, AND URINARY SALINITY MEASURING METHOD, URINARY SALINITY MEASURING DEVICE, AND URINARY SALINITY MEASURING APPARATUS USING THEM クレアチニン測定方法、クレアチニン測定デバイス、及びクレアチニン測定装置、並びにそれらを用いた尿中塩分量測定方法、尿中塩分量測定デバイス、及び尿中塩分量測定装置 - 特許庁
(b) Tumor of urinary tract due to jobs exposed to betanaphthylamine
2 ベーターナフチルアミンにさらされる業務による尿路系腫瘍 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(c) Tumor of urinary tract due to jobs exposed to 4-aminodiphenyl
3 四—アミノジフェニルにさらされる業務による尿路系腫瘍 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(d) Tumor of urinary tract due to jobs exposed to 4-nitrodiphenyl
4 四—ニトロジフェニルにさらされる業務による尿路系腫瘍 - 日本法令外国語訳データベースシステム
URINARY PROTEIN ANALYSIS PATHOLOGIC ANALYSIS METHOD USING ELECTROPHORESIS 電気泳動法を用いた尿蛋白質分析病態解析方法 - 特許庁
I'm gonna smell like a urinary tract infection on my first day! 出勤初日から尿路 感染症を疑われるじゃない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
urinary incontinence that occurs when the bladder is so full that it continually leaks urine
膀胱が満杯で、そこから絶えず尿が漏れる尿失禁 - 日本語WordNet
a urinary bladder disorder caused by a lesion in the nervous system
神経系の傷害によって引き起こされた膀胱疾患 - 日本語WordNet
the lining of the urinary tract, including the renal pelvis, ureters, bladder, and urethra.
腎盂、尿管、膀胱、尿道を含む、尿路内壁の表面。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To obtain a urinary tract infection preventing treatment agent exhibiting excellent preventive and therapeutic effects on infections in the urinary tract. 尿路内における感染症に対し優れた予防および治療効果を有する尿路感染症予防治療剤を得る。 - 特許庁
SANITARY NAPKIN, EXCLUSIVE SHEET FOR VAGINAL DISCHARGE AND PRODUCT FOR SLIGHT URINARY INCONTINENCE 生理用ナプキン、おりもの専用シート、及び、軽度尿失禁製品 - 特許庁