A management system, which manages a host computer and a storage system, holds cluster information, specifies an active-state host computer and an inactive-state host computer based on backup instructions specifying a virtual host identifier, determines the need for executing a replication for disaster recovery use, and when necessary, executes this replication for disaster recovery use in combination with a replication for backup use. ホスト計算機とストレージシステムを管理する管理システムはクラスタの情報を保持し、仮想ホスト識別子を指定したバックアップ指示に基いて活性状態のホスト計算機と非活性状態のホスト計算機を特定し、ディザスタリカバリ用途のレプリケーション実行の必要性の有無を判断し、必要な場合はバックアップ用途のレプリケーションと組み合わせて実行する。 - 特許庁
To provide a device for displaying ause state of a telephone line that allows a personal computer to capture on-hook and off-hook information of a terminal of an analog telephone line and to display use information of the analog telephone line terminal on a monitor screen of the personal computer. アナログ電話回線の端末のオン・フック、オフ・フック情報をパソコンに取り込み、パソコン画面上にアナログ電話回線端末の使用情報を表示する電話回線使用状態表示装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
In making a switch from the currently used computer 2 and the reserve computer 3, an address registration request including address information to use is transmitted from the reserve computer 3 through all paths in a plurality of networks 4. 現用計算機2から予備計算機3への系切替の際に、予備計算機3から使用するアドレス情報を含むアドレス登録要求を複数のネットワーク4における全経路を通じて送信する。 - 特許庁
- Information technology risk is the risk that a financial institution will incur loss because of a breakdown or malfunctioning of computer systems or other computer system inadequacies, or because of improper use of computer systems.
・システムリスクとは、コンピュータシステムのダウン又は誤作動等、システムの不備等に伴い金融機関が損失を被るリスク、さらにコンピュータが不正に使用されることにより金融機関が損失を被るリスクをいう。 - 金融庁
An EMD(electrical music distribution) server 4-1 receives data related to use of the data, which a personal computer 1 downloaded, and the data required for liquidation from the personal computer 1 and transmits a key to the personal computer 1. EMDサーバ4−1は、パーソナルコンピュータ1から、パーソナルコンピュータ1がダウンロードしたデータの利用に関するデータおよび決済に必要なデータを受信するとともに、パーソナルコンピュータ1に、鍵を送信する。 - 特許庁
To provide a personal computer control system utilizing a portable telephone set and capable of securing security without presupposing the use of a specific personal computer and capable of starting and controlling a host computer and simply realizing a ubiquitous environment and to provide the portable telephone set. 特定のパソコン利用を前提とせずにセキュリティを確保できるとともに、ホストパソコンの起動、制御可能で、ユビキタス環境を簡単に実現できる携帯電話機を利用したパソコン制御システム及び携帯電話機を提供する。 - 特許庁
To provide a contents distribution system, a server computer, and a recording medium having a recorded program recorded thereon, which promote the use of contents and enable a contents creator, to collect the adequate charge for the use. コンテンツの利用を促進し、かつコンテンツ作成者が正当な利用料金を回収するためのコンテンツ流通システム、サーバコンピュータ、及びプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁
An original maintenance plan for one year is generated at first through the use of the maintenance planning function in acomputer. まず、計算機中の保全計画機能を使用して、1年間の保全計画原案を作成する。 - 特許庁
To make it possible to use calculating, recording, and saving functions that a personal computer has more daily. パソコンのもつ計算、記録、保存という機能を、より日常的に使うことができるようにすること。 - 特許庁
The display apparatus may be a personal computer for an administrative use or an operation display panel of the image forming apparatus. 表示装置は、外部の管理用PCでもよいし、画像形成装置の操作表示パネルでもよい。 - 特許庁
The data will be sent to acomputer that will then calculate the amount of time the pen has been in use.
そのデータはコンピュータに送られ,そのコンピュータはその後,ペンが使用されていた時間を算出する。 - 浜島書店 Catch a Wave
This electronic system is diagnosed by use of these means, and the diagnosis is executed by acomputer program. さらにこの手段を利用して電子システムを診断し、またこの診断をコンピュータプログラムにより実行する。 - 特許庁
The Register of Trade Marks Attorneys may be kept wholly or partly by use of acomputer.
商標弁護士登録簿は,その全部又は一部をコンピュータを使用して調製することができる。 - 特許庁
Serial interfaces, also known as RS-232 or COM ports, usea serial port on your computer to send data to the printer.
シリアルインタフェースでは、プリンタにデータを送信するためにコンピュータにあるシリアルポートが使用されます。 - FreeBSD
A database 7a stores management data (ID data) of the user who is permitted to use the computer. データベース7aにはコンピュータの使用を許可された使用者の管理データ(IDデータ)が格納されている。 - 特許庁
This chemical substance management system manages the use quantities of the retained chemical substances every chemical substance by acomputer. 化学物質管理システムは、保有している化学物質毎にその使用量をコンピュータによって管理する。 - 特許庁
Computer networks usea number of different ways of transporting information between the source and destination
コンピュータネットワークはいろいろな方法を使って,情報を発信地点とあて先地点との間で移送する - コンピューター用語辞典
Automatically down load the appropriate data from DB2 and format it for use in a Personal Computer application program
該当のデータをDB2から自動的に引き出して,パーソナルコンピュータ適用業務に形式設定を行なう - コンピューター用語辞典
The server receives software use information indicating use of the software from a user computer, and then the server transmits prestored advertising information to the user computer that has transmitted the software use information. ユーザコンピュータから、前記ソフトウエアが使用されたことを示すソフトウエア使用情報を、前記サーバにより受信し、予め蓄積された広告情報を、前記サーバにより、前記ソフトウエア使用情報を送信した前記ユーザコンピュータへ送信する。 - 特許庁
This system comprises an IC card 10 which stores personal information for setting computeruse environment and is managed by an individual and acomputer 20 having an incorporated use environment setting means which reads out the personal information when the IC card is set and sets the use environment of the computer. コンピュータ使用環境を設定するための個人情報が記憶された各個人が管理するICカード10と、該ICカードがセットされたとき、前記個人情報を読みだしてコンピュータの使用環境を設定する使用環境設定手段を組み込んだコンピュータ20とからなるものである。 - 特許庁
When the representative use succeeds, the virtual computer A108 starts operation from the main computer to the virtual computer of the representative computer, and transmits a conservative event to a changeover processing event receiver 103 of a monitoring manager 101 by using a changeover processing event transmitter 113. 代理運用が成功した場合、仮想コンピュータA108は、主コンピュータから代理コンピュータの仮想コンピュータとして動作を開始し、切替処理イベント送信部113を用いて保守イベントを監視マネージャ101の切替処理イベント受信部103へ送信する。 - 特許庁
When analyzing a bending state of the laminated material by use of mesh model data imaginary expressed by use of acomputer, a storage part is made to store analysis conditions, first of all (S12). 積層材料の曲げ状態を、コンピュータを用いて仮想的に表現したメッシュモデルデータを用いて解析する場合は、まず、記憶部に解析条件を記憶させる(S12)。 - 特許庁
To provide control method and device for promoting the use of a useful program and persuading a user not to usea useless program as to computer application programs. 本発明のコンピュータアプリケーションプログラムに関し、有益なプログラムの使用を助長し、無益なプログラムの使用を思い留まらせる制御方法および装置を提供する。 - 特許庁
Each system server holds ause right table in which use right information on the individual computer systems is recorded and a server for secrecy protection management holds the use right table by dividing the table into ause right table for distributing the use right information to individual system servers and ause right table for gathering the use right information from the individual system servers. 各システム用サーバは、各コンピュータシステムの使用権限情報を記録した使用権限テーブルを保持し、機密保護管理用サーバは、各システム用サーバに使用権限情報を配布するための配布用使用権限テーブルと、各システム用サーバから使用権限情報を収集するための収集用使用権限テーブルとに分けて保持する。 - 特許庁
To provide a user identifying system for preventing unauthorized use of acomputer resulting from leaving an IC card specifying a user without having to connect an additional device to acomputer. コンピュータ以外に追加装置を接続しないで、使用者を特定するICカードの置き忘れによるコンピュータの不正使用を防止する使用者識別システムを提供すること。 - 特許庁
When a urging object person pays ause charge overrunning the term of payment of a payment institution 3, the payment information is transmitted to a host computer 2 to be managed by the host computer 2. 督促対象者が入金機関3に支払期限を超過した使用料金の入金があったときに、その入金情報がホストコンピュータ2に送信され、ホストコンピュータ2で管理される。 - 特許庁
To provide a method improved for a user to move from acomputer to another computer and to easily usea program desired by the user and data desired by the user as an option. ユーザがコンピュータからコンピュータへと移動するために、およびユーザの望むプログラムと、オプションとしてユーザの望むデータとを容易に使用するために改善された方法を提供する。 - 特許庁
To provide a stand device, which is easy to use for supporting a personal computer and the likes, under placing a user on his or her back, and can support the personal computer and the likes, using a simple structure. 仰向けに寝た状態でも、ノートパソコン等の被保持体の使い勝手が良く、しかも簡単な構成で被保持体を支持することができる、スタンド装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a security method for computer data positively preventing illegal use of a file in acomputer by managing the file in predetermined hardware and using a real time monitoring technique. ファイルを所定のハードウェア内において管理し、リアルタイムモニタリング技術を利用して、コンピュータにおけるファイルの違法使用を確実に防止するコンピュータのデータの秘密保全方法を提供する。 - 特許庁
To usea remote storage unit on a network as an auxiliary memory of a local computer by using a portable storage medium. 携帯型記憶媒体を用いてネットワーク上のリモート貯蔵装置をローカルコンピュータの補助記憶装置として活用できるようにする。 - 特許庁
To provide a design support method and a design support system, supporting a designer designing some product by use of acomputer. コンピュータを使って、ある製品の設計を行う設計者を支援する設計支援方法を及び設計支援システムを提供する。 - 特許庁
To prevent forgery made by use of a scanner, a personal computer and a printer by enabling highly reliable forgery discrimination by mechanical reading. 機械読み取りによる信頼性の高い真偽判別を可能とし、スキャナー、パソコン及びプリンターを利用した偽造を防止する。 - 特許庁
To enable a personal computer side to effectively usea mail communicating function incorporated in a portable information terminal device. 本発明は、携帯情報端末装置に内蔵されたメール通信機能をパソコン側からも有効利用可能とすることである。 - 特許庁
To process traffic information acquired from a vehicle rapidly with a limited computer resource, and to output in a form easy to use later. 車両から得られた交通情報を、少ないコンピュータ資源で迅速に処理でき、後で利用し易い形態で出力する。 - 特許庁
a scientific instrument consisting of displays and an input device that an operator can use to monitor and control a system (especially acomputer system)
システムを監視し、コントロールするためにオペレータが使用できるディスプレイと入力デバイスから成る科学機器(特にコンピュータシステム) - 日本語WordNet
For personal use, a new service for downloading karaoke software and music data to a mobile phone or a personal computer is being attempted.
個人用としては、携帯電話やパーソナルコンピュータにカラオケソフトや楽曲データをダウンロードする、新しいサービスも試みられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a recording medium for karaoke playing which makes it possible to enjoy karaoke through the use of a general computer device such as a game machine. ゲーム機等の汎用コンピュータ装置があればカラオケを楽しむことができるカラオケ演奏用記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a technique that can effectively use resources of acomputer by realizing efficient management of a program and data. プログラム及びデータの効率的な管理を実現し、計算機のリソースを有効に利用することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
To achieve printing processing, in which acomputer can use the entire functions of a printer even though the printer is not connected to a network. プリンタがネットワーク接続されていなくてもコンピュータからプリンタの全ての機能を利用できる印刷処理を可能にすること。 - 特許庁
To provide a rotating device suited for use as a spindle motor for hard disc drive in a portable personal computer and superior in shock resistance. 携帯型パソコンのハードディスクドライブ用スピンドルモータとしての使用に適した耐衝撃性に優れた回転装置を提供する。 - 特許庁
To enable an asynchronous use of a scanner from acomputer in an information process system which provides a scanner function, a printer function, and a copy function. スキャナ機能、プリンタ機能及びコピー機能を提供する情報処理システムにおいて、コンピュータからスキャナの非同期的な利用を可能にする。 - 特許庁
To provide a small fuel cell suitable for ause for a power source of portable electronic apparatus like a movable phone or a note book type personal computer. 携帯電話やノート型パソコンなどの携帯用電子機器の電源として用いられるのに好適な小型の燃料電池を提供する。 - 特許庁
To provide an easy-to-use article by improving heat radiation of a product, such as a notebook type personal computer, a motherboard, a DVD player, and a game machine, most easily. もっとも手軽にノート型パソコン、マザーボード、DVDプレイヤーやゲーム機等の製品の放熱性を高め、使いやすい物を提供する。 - 特許庁
To enable a person to regenerate a content even by use of a personal computer having a different machine ID if he/she is the identical person who establishes a prescribed contract to download the content. 所定の契約をしてコンテンツをダウンロードした本人であれば、マシンIDが異なるパソコンを用いてもコンテンツを再生できる。 - 特許庁
To provide a table for a seat suited to use of a personal computer in a vehicle, and a seat capable of fixing a base of a table on a side of the seat, enlarging a substantial surface area of the table, and stably using a personal computer. テーブルの基部は自席の側部に固定し、しかも、テーブルの実質的な表面積を拡大することができ、パソコンを安定して使用できる、乗物内でのパソコン使用に対応した座席用テーブルおよび座席を提供する。 - 特許庁
To provide a pen holder which is used for preparing a pen near a person's fingers so as to make the pen available to use immediately, in the operation of a keyboard of acomputer or during a clerical work. コンピューターのキーボード操作時や事務作業中に、すぐ使えるようにペンを指の近くに用意しておくためのペン保持具を提供する。 - 特許庁
To provide a personal computer and a start management system for application software, designed so that a large load onto the personal computer is prevented by starting the application software when a user does not use the personal computer. 使用者がパソコンを使用していない時にアプリケーションソフトの起動が行われるようにして、パソコンへの大きな付加が加わることを避けられるようにしたパーソナルコンピュータおよびアプリケーションソフトの起動管理システムを提供する。 - 特許庁
When use of the general purpose computer (200) is ended and new use is enabled, the terminal (a) is connected to the terminal (c) by a control unit (110) in order to perform reboot sequence or the like of the general purpose computer (200). また、汎用コンピュータ(200)の使用を終了して新たな使用を可能とする際には、制御部(110)によって、汎用コンピュータ(200)の再起動シーケンス等を実行するために、端子(a)は端子(c)に接続される。 - 特許庁
The new designs are generated through the use of acomputer program exploiting a genetic or evolutionary computational technique. 新しい設計は、遺伝的または進化的演算技術を利用するコンピュータプログラムの使用を介して生成される。 - 特許庁
To provide an information processor, an information processing system and acomputer program by which the use of a portable storage medium is restricted. 可搬型記憶媒体の使用を制限する情報処理装置、情報処理システム及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁