I didn't really want to have to usethismethod 使いたくなかったのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
opiepasswd -c [grimreaper] ~ $ opiepasswd -f -c Adding unfurl: Only usethismethod from the console; NEVER from remote. If you are using telnet, xterm, or a dial-in, type ^C now or exit with no password.
keyinitAdding unfurl:Reminder - Only use this method if you are directly connected.If you are using telnet or rlogin exit with no password and use keyinit -s.) `keyinit' コマンドが出力する注意です。 - FreeBSD
Although both men and women usethismethod, men use it more than women.
男女ともに用いるが、主に男物でよく行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR DEHYDRATING ION EXCHANGE RESIN AND USE OF THISMETHOD イオン交換樹脂の脱水方法およびその用途 - 特許庁
Thismethod makes use of a unique chip carrier. この方法は、一意的チップキャリアを用いる。 - 特許庁
RIVET AND JOINING METHOD BY USE OF THIS RIVET リベット及びこのリベットを用いた接合方法 - 特許庁
Return a static method for function.A static method does not receive an implicit first argument.To declare a static method, usethis idiom:
静的メソッドは暗黙の第一引数を受け取りません。 - Python
Usethismethod with caution.
このメソッドを使用する場合は注意が必要です。 - PEAR
That scientists usethis thing called the scientific method 科学者はいわゆる科学的手法を用いるもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
USE RESOURCE SELECTING METHOD AND PRINTING SYSTEM FOR REALIZING THISMETHOD 使用資源の選択方法及びそれを実現するプリンティングシステム - 特許庁
CHUCK DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING WORK WITH USE OF THIS DEVICE チャック装置及びこれを用いたワークの加工方法 - 特許庁
As trains grew longer, thismethod of use was discontinued.
長編成化に伴い、この扱いは廃止されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR LABELING FABRICS AND HEAT-TRANSFER LABEL WELL-SUITED FOR USE IN THISMETHOD 布にラベル付けする方法及びその方法に適した熱転写ラベル - 特許庁
This is the main method that I use. this is called functional mri. こちらが私が主に用いている手法です これは fMRIと呼ばれるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the main method that I use. this is called functional mri. こちらが私が主に用いている手法です これは fmriと呼ばれるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thismethod is particularly characterized by performing the operation by use of the cellular phone. 特に携帯電話機で操作する事を特徴とする。 - 特許庁
Usethismethod in server implementations.
このメソッドが使用できるかどうかはサーバの実装に依存します。 - PEAR
METHOD FOR MANUFACTURING MICRO LENS ARRAY, ELECTROLYTE AND MANUFACTURING APPARATUS FOR USE IN THISMETHOD マイクロレンズアレーの製造方法、それに用いる電解液および製造装置 - 特許庁
Thismethod is a distributing method for an image which is related to the use of a telematique. テレマティークの使用に関連付けられる画像の流通方法である。 - 特許庁
DEVICE FOR DISPENSING POLYPHASE COMPOSITION, USE OF THIS KIND OF DEVICE AND USEMETHOD THEREFOR 多相組成物を分配するための装置、この種の装置の使用および使用方法 - 特許庁
JOINT AND MOUNTING METHOD FOR PRESSURE HOSE BY USE OF THIS JOINT 継ぎ手とその継ぎ手を用いた耐圧ホースの取り付け方法 - 特許庁
Thismethod can avoid the use of acid and industrial organic solvent. この方法は、酸及び工業用溶剤の使用を避けられる。 - 特許庁
This is by far the easiest method to use when installing the runtime libraries.
ランタイムライブラリをインストールするには最も簡単な方法です。 - FreeBSD
This is a cooking methoduse to prepare kayu from leftover rice.
余りご飯を粥にして食べる場合などの調理法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this card use notifying method, a card use notification condition is preliminarily inputted and stored in a card use notification system (S1). 本発明は、予めカード利用通知条件をカード利用通知システムに入力し記憶させておく(S1)。 - 特許庁
LOAN PAYING METHOD AND USE TERMINAL USED FOR THISMETHOD AND LOAN BANKBOOK ローン返済方法及びその方法で利用するユーザ用端末,ローン通帳 - 特許庁
ANCHOR BOLT AND TRAVELING TYPE FORM CONSTRUCTION METHOD BY USE OF THIS ANCHOR BOLT アンカーボルト及びこのアンカーボルトを用いた移動式型枠工法 - 特許庁
If they ever need to change options, drivers should usethismethod.
オプションを変更したい場合に、ドライバはこのメソッドを使用します。 - PEAR
Usethismethod to beautify an XML document that has been generated on-the-fly.
このメソッドを使うとすぐさま美化したXMLドキュメントを生成します。 - PEAR
You should usethismethod only if the 'name map' is used, too.
このメソッドは「名前マップ」が使われている場合にのみ使用すべきです。 - PEAR
METHOD FOR MANUFACTURING COPOLYMER FOR USE IN SEMICONDUCTOR LITHOGRAPHY AND COPOLYMER FOR USE IN SEMICONDUCTOR LITHOGRAPHY OBTAINED BY THISMETHOD 半導体リソグラフィー用共重合体の製造方法及び該方法により得られる半導体リソグラフィー用共重合体 - 特許庁
METHOD OF CREATING TEMPLATE, TEMPLATE CREATED BY THISMETHOD, AND IDENTIFICATION METHOD OF CIRCULAR OBJECT BY USE OF THIS TEMPLATE テンプレートの作成方法、当該方法により作成されたテンプレート及び当該テンプレートを用いた円形物の識別方法 - 特許庁
ABRASIVE, SUBSTRATE POLISHING METHOD USING SAME, AND SOLUTION AND SLURRY FOR USE IN THISMETHOD 研磨剤、これを用いた基板の研磨方法並びにこの研磨方法に用いる溶液及びスラリー - 特許庁
It is particularly preferable to use the conductive diamond electrode in thismethod. 本発明において、導電性ダイヤモンド電極を用いることが特に好ましい。 - 特許庁
This is how FreeBSD came to use MD5 as its default encryption method.
これが FreeBSD がデフォルトの暗号化 方式として MD5を使うようになったいきさつです。 - FreeBSD
In order to usethismethod, you must have a login account at foo.bar.com. この方式を利用する場合、foo.bar.comにログインアカウントを持っている必要があります。 - Gentoo Linux
GROUNDED ELECTRODE AND SPARK PLUG TO USETHIS SPARK PLUG AND ITS MANUFACTURING METHOD 接地電極及びこの接地電極を用いるスパークプラグとその製造方法 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING SINGLE-CRYSTAL SILICON WAFER, SILICON WAFER OF THIS KIND, AND USE THEREOF 単結晶シリコンウェーハの製造方法、この種のシリコンウェーハおよびその使用 - 特許庁
Even today, there is a tendency to hesitate to usethismethod because the amount of time and labor required.
現在でも時間や労力がかかるので敬遠される傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You can usethismethod as an alternative to passing property values in constructor .
コンストラクタにプロパティの値を渡す代わりに、このメソッドを使用することができます。 - PEAR
This rule allows to use an external function/method for validation.
この規則では外部の関数/メソッドを使用して検証を行なうことができます。 - PEAR
METHOD FOR CARRYING LONG HOLLOW PIPE INTO ADIT TUNNEL AND METHOD FOR LAYING PIPE IN ADIT TUNNEL BY USE OF THISMETHOD 長尺中空管の横坑トンネル内搬入方法及び該方法を用いた横坑トンネル内配管敷設方法 - 特許庁
Thismethod and this apparatus that use a surfactant to clean a hydrophobic wafer is provided. 疎水性ウェーハを洗浄するために界面活性剤を使用する方法および装置が提供される。 - 特許庁
PHARMACEUTICAL PREPARATION, MANUFACTURING METHOD FOR PHARMACEUTICAL PREPARATION AND USE OF THIS PHARMACEUTICAL PREPARATION 製薬的調剤、該製薬的調剤の製造法および該製薬的調剤の使用 - 特許庁
Please save yourself the trouble, and use the traditionalmenuconfig configuration method just this once.
トラブルを回避するために、今回だけは従来のmenuconfig設定方法を使ってください。 - Gentoo Linux
The aromatic petroleum resin obtained by thismethod is desirable for use in a printing ink. この方法で得られた芳香族石油樹脂は印刷インキ用途に好適である。 - 特許庁
Usethismethod to test the validity of a version number string.
このメソッドを使用して、バージョン番号を表す文字列の妥当性を検証します。 - PEAR
Thismethod is suitable particularly for use on cells in a NAND array. この方法は特に、NANDアレイ内のセル上で用いる場合にも適している。 - 特許庁
The solid polyelectrolyte type fuel battery system is constituted by making good use of thismethod. さらに、この方法を利用する固体高分子電解質型燃料電池システム。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.