I can't say that it has a high usefulness. その有用性は高いと言えない。 - Weblio Email例文集
lacking in usefulness or value
有用性または価値が欠如するさま - 日本語WordNet
an inconvenience that detracts from the usefulness of something
何かの有用性を損なう不便 - 日本語WordNet
the degree of usefulness of something
物事が有益である程度 - EDR日英対訳辞書
This book [method] has outlived its usefulness.
この本[方法]はもう役に立たなくなっている. - 研究社 新英和中辞典
The institution [custom] has survived its usefulness.
その制度[習慣]はもう(古くて)役に立たなくなった. - 研究社 新英和中辞典
a doctrine espousing usefulness as the most important consideration in a person's conduct, called utilitarianism
功利主義という,功利を第一とする考え方 - EDR日英対訳辞書
This clock has outlived its usefulness. この時計は古くなって役に立たなくなった - Eゲイト英和辞典
To enhance usefulness of a gas barrier film. ガスバリア用フィルムの有用性をより高める。 - 特許庁
To improve the usefulness of a cordless telephoned set. コードレス電話装置の利便性を一層向上させる。 - 特許庁
METHOD FOR EVALUATING USEFULNESS OF TUMOR MARKER 腫瘍マーカーの有用性評価方法 - 特許庁
To confirm the usefulness of distributed advertisement. 配信した広告の有用性が、確認できるようにする。 - 特許庁
To provide a resuscitation tube having high general usefulness. 高い汎用性を有する蘇生チューブを提供する。 - 特許庁
A retrieved result usefulness analysis part 30f judges usefulness on the basis of the psychological information input by the user and the converted psychological information. このユーザが入力した心理情報と前記変換された心理情報とに基づいて検索結果有用性分析部30fが有用性を判断する。 - 特許庁
A usefulness determining section 124 compares the determination value H with a threshold (th) to determine the usefulness of the SD signal stored in the storage section 122. そして、有用性判定部124は、判定量Hとしきい値thとを比較して、記憶部122に記憶されたSD信号の有用性を判定する。 - 特許庁
We contemplated the usefulness and the operability of that machine.
私たちはその機械の使い勝手や操作性の向上を図った。 - Weblio Email例文集
We regard an ability to understand the importance of usefulness to others as important.
人の役に立つことへの意義を見出せることを、素質として重視します。 - Weblio Email例文集
From the perspective of increasing the usefulness of credit ratings for market
そこで検査においては、主に以下の項目について検証を行う。 - 金融庁
METHOD FOR IMPROVING USEFULNESS TO HEAVY OIL COMBUSTION GAS TURBINE 重油燃焼ガスタービンに対する有用性を改善する方法 - 特許庁
To enable full exhibition of usefulness by enlarging the flexibility at photographing. 撮影時の自由度を大きして有用性が十分に発揮できるようにする。 - 特許庁
To simply manufacture an anisotropic light scattering film having high usefulness. 実用性の高い異方性光散乱フィルムを簡便に製造する。 - 特許庁
To facilitate display, selection and usefulness in many occasions of a class which is a design target. 設計対象とするクラスの表示、選択、使いまわしを容易にする。 - 特許庁
To improve usability, convenience, and usefulness of an non-contact IC card. 非接触ICカードの使用性、利便性、有用性の向上。 - 特許庁
make (alcohol) unfit for drinking without impairing usefulness for other purposes
(アルコール)他の目的に対する有用性を損なうことなく飲むには不向きにする - 日本語WordNet
the branches of mathematics that study and develop the principles of mathematics for their own sake rather than for their immediate usefulness 直接的な利便性よりも、数学上の原則を詳しく説くこと自体を目的とした分野 - 日本語WordNet
anything of material value or usefulness that is owned by a person or company
人または会社によって所有される物質的価値のあるまたは使用価値のある物 - 日本語WordNet
a state of individual psychological well-being based upon a sense of confidence and usefulness and purpose
個人の精神が、自信と有用性、目的意識にささえられて、健全であること - 日本語WordNet
Note: The NetBeans IDE 4.1 Applet Tutorialillustrates the usefulness of creating dependencies between projects.
注: NetBeans IDE 4.1 Applet Tutorial には、プロジェクト間の依存関係の作成が役立つ例が示されています。 - NetBeans
In package.xml 1.0, dependencies were relatively simple, but at the cost of usefulness.
package.xml 1.0 では、依存性の記述法は比較的シンプルでしたが、その代わりに使いやすさが犠牲となっていました。 - PEAR
Bento' is derived from informal language '便當' in the Chinese Southern Sung dynasty which means 'convenience' or 'usefulness.'
「弁当」は、「好都合」「便利なこと」を意味する中国南宋時代の俗語「便當」が語源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, some refute this on the grounds that "bi" (beauty) is essential because it's included in one of the three major elements of budo, "yo" (usefulness), "bi" and "do" (way).
しかし、「美」は武道の三大要素「用・美・道」のひとつで大事なことだとの反論もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
USEFULNESS OF CHOLINE ACCUMULATION VALUE TO LIVER IN DIAGNOSIS AND/OR TREATMENT OF STEATOHEPATITIS 脂肪肝炎の診断及び/又は治療における肝臓へのコリン集積値の有用性 - 特許庁
A cycloalkyl trifluoromethoxy tetrafluorosulfurane has the similar usefulness. シクロアルキルトリフルオロメトキシテトラフルオロスルフランが同様の有用性を有する。 - 特許庁
Therefore, practical usefulness is improved as a power storage device electrode material of a lithium secondary battery or the like. そのため、リチウム二次電池等の蓄電デバイス電極材料として実用性の高いものである。 - 特許庁
The method is thought to contribute to the extension of the usefulness of the DNA vaccine. 本発明の方法はDNAワクチンの有用性を拡大するために資するものと考えられる。 - 特許庁
To use a communication terminal having general usefulness like a mobile phone to generate musical sounds of high musicality. 携帯電話などの汎用性ある通信端末を用いて、音楽性の高い楽音を発生させる。 - 特許庁
To provide an aromatic polyanhydride with improved resolvability, processability and usefulness in medical care. 改善された分解性と加工性、並びに医療の有用性を有する芳香族アンヒドリドを提供する。 - 特許庁
To clarify the clinical usefulness of a cardiac 5-HT_4 receptor antagonist. 心臓性5−HT_4受容体の臨床的有用性について明らかにすることが望まれている。 - 特許庁
To enhance the usefulness of a display unit as for scores and the like used in sporting events. スポーツ競技に用いられる得点等の表示装置の有用性を高める。 - 特許庁
To increase the usefulness of help data displayed in the process of setting information processing. 情報処理の設定過程で表示するヘルプデータの有用性を高める。 - 特許庁
To provide a system for removing volatile organic compounds which is excellent in usefulness and cost effectiveness. 有用性及び経済性に優れた揮発性有機化合物の除去システムを提供する。 - 特許庁
To provide an electronic circuit component mounting method and an electronic circuit component mounting device that has higher practical usefulness. より実用性の高い電子回路部品装着方法および電子回路部品装着機を得る。 - 特許庁
A plurality of such paired devices are installed all over the world, thereby improving usefulness of the system. この対になった装置を複数台世界中に設置することによりこのシステムの有用性を高める。 - 特許庁