「User Agent」を含む例文一覧(811)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞
  • Keychain will allow you to reuse an ssh-agent between logins, and optionallyprompt for passphrases each time the user logs in.
    keychainはログイン間でssh-agentを再利用したり、任意でユーザがログインする時はいつでもパスフレーズの入力を促したりすることができます。 - Gentoo Linux
  • To effectively perform mildew-proofing and sterilization without giving uncomfortableness to a user and without using wastefully a mildew-proofing agent and an anti-fungus agent.
    使用者に不快感を与えることなく、また防黴剤や抗菌剤を浪費することなく、効果的に防黴、殺菌を行う。 - 特許庁
  • An agent function to be operated on a user PC 3 is controlled according to individuality based on the content set in agent character data 33 by an agent control part 32.
    ユーザＰＣ３上で動作するエージェント機能は、エージェントコントロール部３２により、エージェント性格データ３３に設定された内容に基づく個性に従って制御される。 - 特許庁
  • The agent interface is connected to the cooperative agent and the interactive application, and allows cooperation between an interactive agent and a user of the interactive application.
    そして、エージェントインターフェースを協調エージェントおよび対話型アプリケーションに連結して、対話型エージェントと、対話型アプリケーションのユーザとの間の協調を可能にする。 - 特許庁
  • To enable a user to use a specified amount of material such as a hair washing shampoo, a body shampoo, a rinse agent or a face gel, a washing agent, a softening agent for washing or the like without any useless amount.
    洗髪用シャンプー、ボディシャンプー、リンス、あるいは、洗顔ジェル、洗濯用洗剤、洗濯用柔軟剤、などを定量づつ、かつ、無駄なく使用できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a system and method for managing an interaction between a user and an interactive embodied agent.
    システムおよび方法は、ユーザと対話型実体エージェントとの間の対話を管理する。 - 特許庁
  • To provide an observation method which enables the user to visually observe the combustion behavior of a gas generating agent.
    ガス発生剤の燃焼挙動を目視的に観察できる観察方法の提供。 - 特許庁
  • LINE SWITCHING USER AGENT SYSTEM, COMMUNICATION DEVICE, AND SERVICE PROVIDING METHOD FOR USE IN THEM
    回線交換ユーザエージェントシステム、通信装置及びそれらに用いるサービス提供方法 - 特許庁
  • This medical system includes: the medical instrument and the user actuated hemostatic-agent transporter.
    また、医療システムは、医療器具と使用者作動型止血剤トランスポータと、を備えている。 - 特許庁
  • The user terminal performs inquiry operation based on the inquiry destination information by using the agent software.
    ユーザ端末は、エージェントソフトにより問い合わせ先情報を基に問い合わせ動作を行う。 - 特許庁
  • To present a model of operation procedure by a user agent in an interactive information processing system.
    対話型情報処理システムでユーザエージェントによる操作手順のモデルを提示する。 - 特許庁
  • The user who can use the Internet registers his/her own information in an agent.
    インターネットが利用可能なユーザーが、仲介業者に対し自己の情報を登録する。 - 特許庁
  • Then, a user can freely name each agent with each look.
    そして、ユーザは各容姿のエージェントに対する名前を自由に付けることができるようにする。 - 特許庁
  • The header for connection confirmation includes a method, a host, and user agent information.
    接続確認用ヘッダには、メソッド、ホストおよび利用者エージェント情報が含まれている。 - 特許庁
  • Furthermore, an Event 10 Object Entity 171-1, an Event 1 Agent Entity 172-1 and an Event User Entity 173-1 are generated.
    それらから、さらに、Event１ObjectEntity１７１−１、Event１AgentEntity１７２−１、Event１UserEntity１７３−１が生成される。 - 特許庁
  • The integration of the personal information with the intelligent personal agent also enhances the user experience.
    インテリジェント・パーソナル・エージェントとの個人情報の統合はまた、ユーザ・エクスペリエンスも高める。 - 特許庁
  • The management server 14 specifies a real estate agent within a predetermined range from the destination of commutation of a user on the basis of received user information and real estate agent information associated with the real estate agent, and distributes predetermined information including the mail address of the user to an information providing device 15 of the specified real estate agent.
    管理サーバ１４は、受信した利用者情報と不動産業者に関する不動産業者情報に基づいて、利用者の通勤地から所定範囲内にある不動産業者を特定し、特定した不動産業者の情報提供装置１５に利用者のメールアドレスを含む所定情報を配信する。 - 特許庁
  • The intermediary layer agent EG2 is provided with a file relaying part 25 which discriminates the resource agent EG3 for managing a file FR requested from the user agent EG1 and gives a command that the file FR should be transmitted to the user, to the resource agent EG3.
    中間層エージェントＥＧ２には、ユーザエージェントＥＧ１から要求されたファイルＦＲを管理するリソースエージェントＥＧ３を判別し、そのリソースエージェントＥＧ３に対して、そのファイルＦＲをユーザに送信すべき旨の指令を与える、ファイル中継部２５を設ける。 - 特許庁
  • A charge settlement agent K delivers an authentication value C1 of encrypted user identification information K-ID(U) to a user U.
    課金決済業者Ｋは、利用者識別情報Ｋ−ＩＤ（Ｕ）を暗号化した認証値Ｃ１を利用者Ｕに受け渡す。 - 特許庁
  • The delivery agent exchanges the label for the label including the name and the address of the user and delivers the package to the user.
    その後、配送業者は、そのラベルを、ユーザの名前および住所を含むラベルと取り替え、そのパッケージをユーザに配達する。 - 特許庁
  • When the bookmark is referred to, a cellular phone 4 transmits, to the server 1, information including the user identifying information and user agent information.
    ブックマーク参照時に、携帯電話機４は、ユーザ識別情報とユーザエージェント情報とを含む情報をサーバ１に送信する。 - 特許庁
  • The service agent S transmits a use amount SUM 1 of the user U, the value D1, and the link value L1 to the agent K.
    サービス事業者Ｓは、利用者Ｕの利用料金ＳＵＭ１、値Ｄ１およびリンク値Ｌ１を課金決済業者Ｋに送信する。 - 特許庁
  • And the charge is paid from the user C to the dealer D, from the dealer D to the agent E and from the agent E to the sale origin F.
    そして、代金は、ユーザーＣから販売店Ｄに、販売店Ｄから代理店Ｅに、代理店Ｅから販売元Ｆに支払われる。 - 特許庁
  • Information relating to user decisions, such as the context during which the decision was made and the actual user decision, is gathered by a DTV-agent 36 and delivered to an active avatar agent 37.
    決定が行なわれる際のコンテキストなどのユーザの決定に関する情報及び実際のユーザ決定がＤＴＶエージェント３６により収集され、アバターエージェント３７に引き渡される。 - 特許庁
  • To receive downlink data from the networks, a first communication link through a first network is used for communicating between a first user agent and a second user agent.
    ネットワークからダウンリンクデータを受信するために、第１のユーザエージェントと第２のユーザエージェントとの間で通信するために第１のネットワークを介した第１の通信リンクが使用される。 - 特許庁
  • A service agent S transmits an encrypted value D1 of user identification information S-ID(U) and the authentication value C1 received from the user U to the charge settlement agent K.
    サービス事業者Ｓは、利用者識別情報Ｓ−ＩＤ（Ｕ）を暗号化した値Ｄ１および利用者Ｕから受け取った認証値Ｃ１を課金決済業者Ｋに送信する。 - 特許庁
  • The method is adapted to allow the user agent 108 to detect the state of the network 104, thus providing the user agent 108 to perform failover/failback operations.
    本発明は、ユーザ・エージェントがネットワークの状態を検出することを可能にし、それにより、ユーザ・エージェントがフェイルオーバ動作／フェイルバック動作を実行することを可能にするように適合される。 - 特許庁
  • Further, since the settlement server 12 is managed by a limited electronic money settlement agent, a user can safely provide the user information, compared with the case of a content providing agent.
    また決済サーバ１２は、限られた電子マネー決済事業者により管理されているので、コンテンツ提供事業者の場合に比べ、ユーザは、安心してユーザ情報を提供することができる。 - 特許庁
  • The application section 20b of the mobile node 13 of the user B receives the new session parameter, prepares it response, and transmits it to the agent section 20c of the mobile node 13 of the user A via the agent section 20c of the user B and the server 12a.
    ユーザＢの移動ノード１３のアプリケーション部２０ｂは、新たなセッションパラメータを受信し、その応答を作成してユーザＢのエージェント部２０ｃ、サーバ１２ａを介してユーザＡの移動ノード１３のエージェント部２０ｃに送信する。 - 特許庁
  • The agent server system 20 is provided with a user data base 212, and information on a user who can be the seller or buyer is registered in the data base.
    仲介人サーバシステム２０は、ユーザデータベース２１２を備え、ここには売主又は買主となり得るユーザの情報が登録される。 - 特許庁
  • A user 17 requests an agent 13 for intermediary processing to an information processing company 9.
    ユーザ１７は仲介業者１３に、情報処理業者９への仲介処理を依頼する。 - 特許庁
  • The spooled mail is taken out with a distribution part 102 by using mail user agent equipment 11.
    スプールされているメールはメールユーザエージェント装置１１により配信部１０２を用いて取り出される。 - 特許庁
  • According to this, the transaction between the user and the transaction agent through a network can be established.
    これにより、ネットワークを介したユーザと商取引業者との商取引を成立させ得る。 - 特許庁
  • A sales agent server 20 receives an application for a use day of a vacation facility 12 from a user (S1).
    販売仲介サーバ２０は、ユーザから行楽施設１２の利用日の申込みを受け付ける（Ｓ１）。 - 特許庁
  • Therefore, a watcher of the user agent A is considered as a maximum range for a range of the identifier notification destinations.
    そのため、識別子通知先の範囲は、ユーザエージェントＡのウォッチャーを最大範囲とする。 - 特許庁
  • A service agent 42 is located inside virtual space and presents the advertisement data of a virtual service store to a user.
    サービスエージェント４２は、仮想空間内に位置し、仮想サービス店の広告データをユーザに提示する。 - 特許庁
  • Plural messages are stored in the user agent of a two-way wireless message communication network.
    本発明の双方向ワイヤレスメッセージ通信網のユーザエージェントの中に複数のメッセージが記憶される。 - 特許庁
  • The delivery agent accesses a data base for relating the identifier to the address of the specified user.
    配送業者は、識別子を特定のユーザの住所に関連づけるために、データベースにアクセスする。 - 特許庁
  • REPEATING METHOD, USER INTERFACE PROVIDING METHOD, AGENT SERVER DEVICE, CLIENT DEVICE, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM
    中継方法、ユーザインタフェース提供方法、代理サーバ装置、クライアント装置、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
  • The user attaches an agent parameter to an e-mail M, and sends the e-mail to a prescribed address (Step SP71).
    ユーザが電子メールＭにエージェントパラメータを添付して所定のアドレスに送付する（ステップＳＰ７１）。 - 特許庁
  • To provide a bubble bathing apparatus allowing a user to have a bubble bath, with water and bubbling agent saved.
    水や泡剤を節約して泡入浴することができる泡入浴装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a try and discount system which improves availability when a user utilizes an agent.
    ユーザが業者を利用する際に、利用性が向上するトライ・アンド・ディスカウントシステムを提供する。 - 特許庁
  • REMOTE OPERATION SUPPORT SYSTEM, USER APPARATUS THEREFOR, AGENT DEVICE, AND REMOTE OPERATION SUPPORT METHOD
    遠隔操作支援システムとそのユーザ装置及びエージェント装置、並びに遠隔操作支援方法 - 特許庁
  • A bot is an agent for a user 130 and includes an animated visual personification.
    ボットはアニメ化された視認できる擬人化したものを含む、ユーザー１３０のためのエージェントである。 - 特許庁
  • An Internet user 3 performs access to a web site for a questionnaire answerer on a research agent server 2.
    インターネット利用者３は、リサーチ業者サーバ２上のアンケート解答者用ウェブサイトにアクセスする。 - 特許庁
  • The article is temporarily received on the side of the server 104 of the agent and delivered to the user later.
    商品は、代行業者のサーバ１０４側で一旦、受け取った後、ユーザに配送する。 - 特許庁
  • An advertisement agent contracts with the advertiser and the user for the category and form of the advertisement.
    広告代行事業者は，広告主およびユーザと，広告のカテゴリーおよび形態を契約する。 - 特許庁
  • The service user ID includes identification codes of the service provider and the service agent.
    この利用者ＩＤはサービス提供者の識別コード及びサービス仲介者の識別コードを含む。 - 特許庁
  • An agent provides a confirmation device with an application in selling the application to a user.
    事業者は、ユーザにアプリケーションを販売する場合に、アプリケーションと共に確認デバイスを提供する。 - 特許庁
  • An operation server 10, a user terminal 30, and an agent terminal 40 are mutually connected through a line 50.
    運営サーバ（１０）、ユーザ端末（３０）及び業者端末（４０）の間を回線（５０）で接続する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について