「User Control」を含む例文一覧(11582)
＜前へ 1 2 .... 150 151 152 153 154 155 156 157 158 .... 231 232 次へ＞- An image sensor 11 generates an image signal, and a control unit 14 generates a set value used to set a range for cutting an image from the image signal based on a first instruction input from a user.
イメージセンサ１１が画像信号を生成し、制御部１４が、ユーザからの第１の指示入力に基づいて、画像信号による画像を切り出す範囲を設定する設定値を生成する。 - 特許庁 - To provide a communication apparatus which is provided with a circuit for detecting a distance between a user and a telephone set and detecting surrounding noise, and can automatically control sound volume adjustment and switching of an ear receiver and a speakerphone of the telephone set.
利用者と電話機の距離及び、周囲の騒音を検出する回路を備え、該電話機のイヤーレシーバ、スピーカホンの音量調節、切り替えを、自動的に制御する通信機器を提供する。 - 特許庁 - To provide a recording control apparatus for executing additional recording prohibition processing for an unrecorded area of a recorded cluster in a write-once type recording medium without deteriorating the convenience of a user.
ユーザの利便性を低下させることなく、ライトワンス型の記憶媒体における記録済クラスタの未記録領域に対する追記禁止処理を行うよう制御する記録制御装置を提供する。 - 特許庁 - The demand storing apparatus 400 transmits FB transfer data to an FB system 700, and commands that the fund transferred to the central control account of the organizer bank should be transmitted to each user company account.
請求収納装置４００は、ＦＢシステム７００へＦＢ振込データを送信し、幹事銀行の集中管理口座へ振込まれた資金を各利用企業口座へ送金するよう指示する。 - 特許庁 - A data type discrimination section 22b discriminates the data type of the backup data, a storage control section 22c stores the backup data to an information storage section 23 under the classification of a user ID and data types.
データ種別判定部２２ｂはバックアップデータのデータ種別を判定し、記憶制御部２２ｃは利用者ＩＤとデータ種別に基づく区分でバックアップデータを情報記憶部２３に格納する。 - 特許庁 - When a user selects a facility, a control part 17 transmits a position of the facility to an information center via a communication device 4, and acquires a weather forecast data over a plurality of days in the position of the facility, from the information center.
ユーザが施設を選択すると、制御部１７は施設の位置を通信装置４を介して情報センタに送り、施設の位置における複数日分の天気予報データを情報センタから取得する。 - 特許庁 - To provide trial use of a newly developed program without requiring strict confidentiality so that a user can evaluate the program under control of a provider of the program.
開発された新プログラムがプログラム提供者側のコントロール下でユーザが新プログラムの試用による評価を行えるようにし、厳格な秘密保持を要求することなく、プログラムの試用を提供する。 - 特許庁 - Then, a control part 32 and a communication part 34 make the plurality of user IDs acquired by the radio wave receiving set 31 correspond to positional information on the radio wave receiving set 31, and notify an information delivery server 70 of it.
そして、制御部３２と通信部３４が、電波受信装置３１が取得した複数のユーザＩＤと、電波受信装置３１の位置情報とを対応付けて、情報配信サーバ７０に通知する。 - 特許庁 - When it is selected by a user that the fixing device is not replaced, the control part 12 allows the image forming section 17 to perform image formation processing without waiting for the replacement of the fixing device.
利用者によって定着装置を交換しない旨が選択された場合には、制御部１２は、定着装置の交換を待機することなく、画像形成部１７に画像形成処理を行わせる。 - 特許庁 - An operation entry means 130 enters setting of a user with respect to the video effect providing a prescribed visual effect to an image on the basis of the video signal and delivers them to a video effect control means 140.
操作入力手段１３０は、この映像信号に基づく画像に所定の視覚的効果を与える映像効果に関するユーザの設定を入力し、映像効果制御手段１４０へ伝える。 - 特許庁 - To provide an opening/closing body control device, capable of satisfactorily detecting an artificial knocking operation by a user, when opening and closing an opening/closing body together with the location to which the knocking operation is added.
開閉体の開閉の際の利用者による人為的な叩き操作を、その叩き操作が加えられた場所と共に良好に検出することが可能な開閉体制御装置を提供する。 - 特許庁 - To allow suppression of packet transmission in response to an unwanted SMS message to thereby protect a user from being unexpectedly billed and control such that packets arrive smoothly.
迷惑ＳＭＳメッセージ受信によるパケット発信の抑制を可能とすることによって、ユーザに不本意な課金が課せられることを防止することができ、また、円滑なパケット着信制御を行うこと。 - 特許庁 - To obtain a portable terminal that enables a user to easily understand operation contents of an operation key in each operation state by simple control, without making the portable equipment large.
各々の操作状態における操作キーの動作内容をユーザに容易に理解させることができ、しかも、携帯機器を大型化することもなく、簡単な制御で実現できるようにした携帯端末を得る。 - 特許庁 - To provide an information recording method for preventing recording/updating of specific information from being disabled due to shortage of a region for specific use (trial recording, drive control information, or the like) other than recording of user data.
ユーザデータの記録以外の特定用途（試し記録、ドライブ制御情報等）のための領域が不足することで、特定情報の記録／更新が不能となることを防ぐ情報記録方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an elevator control device capable of setting a service omission floor as a waiting floor and preventing confinement of a user when a car stops on the service omission floor while maintaining security.
サービスカット階を待機階とすることができるとともに、セキュリティを維持しながらサービスカット階に乗りかごが停止した際の利用者閉じ込めを防止可能なエレベーターの制御装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an image-forming device to enable use of an operating screen, including the same operation item by displaying the operation screen according to a use form of a user, and to provide its control method.
同一操作項目を含む操作画面に関し、使用者の使用形態に応じた操作画面を表示させて使用可能とした画像形成装置およびその制御方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide an image display projector which accurately detects a decrease in reception during projector usage by a user and determines whether or not the decrease in reception attributes to a low remaining battery level in a remote control.
画像表示プロジェクタにおいて、ユーザ使用時に受信率の低下を正確に検知すると共に、リモコンの電池残量が少ないため受信率が低下しているのか否か判断できるようにする。 - 特許庁 - To provide a technology with which edit information can be recorded with a format having no user data, that can control a reproduction sequence depending on the edit information, conduct special reproduction while keeping high confidentiality of the edit information.
ユーザー領域がないフォーマットでも、編集情報を記録でき、編集情報による、再生順序の制御、特殊再生を行え、編集情報の秘匿性が高い技術を提供する。 - 特許庁 - To provide a remote control device capable of displaying an operation state necessary for a user without consuming electric power even when electric power to a display portion ordinarily used is reduced or stopped.
通常使用する表示部への電力を減少させ、あるいは停止させても、使用者にとって必要な作動状態を電力を消費することなく表示することのできるリモコン装置を提供する。 - 特許庁 - When a user inputs a first ID code by a magnetic card and an identification number, an electric lock control device 12 authenticates whether or not its first ID code coincides with a preregistered code.
使用者が磁気カードや暗証番号などで第１のＩＤコードを入力すると、電気錠制御装置１２はその第１のＩＤコードが予め登録されたコードと一致するか否かを認証する。 - 特許庁 - When an operation by a user is not performed within a certain period, a power source control circuit 2 causes from a normal operation mode to transit to a lower power operation mode, and then transition from the low power operation mode to an operation stop mode.
ユーザによる操作がある期間行われない場合、電源制御回路２は、通常動作モードから低電力動作モード、さらには低電力動作モードから動作停止モードへと移行させる。 - 特許庁 - The shared vehicle 2 transmits an inputted member ID to the control room 1 for requiring decision whether the vehicle can be lent or not when the user 4 makes access to the shared vehicle 2 by means of the smart card 5.
共有車両２は、利用者４が、スマートカード５により共有車両２へアクセスしたら、入力された会員ＩＤを管制室１へ送信し、車両貸出しの判断を求める。 - 特許庁 - To provide a display apparatus and a control method thereof which resolve inconvenience to a user, which is induced by asynchronization between user's input and an image signal, by shortening an image delay.
映像遅延を減少させることによって、使用者の入力と映像信号の同期が合わないことから招来される使用者の不便を解消したディスプレイ装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁 - Thus, it is possible for a user in charge of charging to surely specify the cost sharing department for each reception, to properly bill the cost sharing department, and to properly control the cost sharing.
これにより、課金担当のユーザは各受信ごとに費用の負担部門を確実に特定して、当該負担部門に適正な課金をすることができ、適正な費用負担管理を実現することができる。 - 特許庁 - To achieve cache sectional control for improving a cache hit ratio by preventing removal of frequently-used data from a cache memory by less frequency-used data without requiring increase in labor of a user.
低使用頻度のデータにより高使用頻度のデータがキャッシュメモリから追い出されるのを防止してキャッシュヒット率を向上させるキャッシュ区分制御を、ユーザの手間の増加を伴わずに実現する。 - 特許庁 - To enhance the convenience of a general user and to simultaneously provide a printing environment which is usable by a physically handicapped person by providing a printing system having a printing control means by voice.
音声による印刷制御手段を備えた印刷システムを提供することにより、一般ユーザーの使い勝手を向上させるとともに、身体障害者が使用可能な印刷環境を提供すること。 - 特許庁 - The walk guide tool 1 includes a pitch control part 35 for outputting originating sound and a vibration by a pitch determined based on the measured cardiac rate measurement value and systolic blood pressure measurement value of the user.
歩行ガイド装置１は、測定したユーザの心拍数測定値と収縮期血圧測定値とに基づいて決定したピッチで発信音及び振動を出力させるピッチ制御部３５とを備えている。 - 特許庁 - To provide a new and improved information processor and program, allowing control of access to a secure storage device by various applications by intention of a user regardless of difference in a security model.
セキュリティモデルの違いに関わらず、種々のアプリケーションによるセキュア記憶装置に対するアクセスをユーザの意思によって制御可能な、新規かつ改良された情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a network resource reservation control method and a node which can be applied even to large-scale and medium-scale networks and which can receive a user request and dead with even a fault.
大、中規模ネットワークに対しても適用可能である、また、オンデマンドでユーザ要求を受け付けられる故障にも容易に対応できるネットワークリソース予約制御方法及びノードを提供する。 - 特許庁 - To perform control on distribution destinations of a user content in the unit of a group, specification of a group through which the content is distributed, distribution of information or advertisement based on attributes, and so on, without adding a specific additional function to a terminal.
端末に特別な追加機能を加えること無しに、グループ単位でのユーザコンテンツの配布先の制御や、コンテンツが経由したグループの特定、属性に基づいた情報・広告の配信などを行う。 - 特許庁 - The heating power control part 25 can reduce heating power of heating coils 6, 7 in case the user is determined to have moved away from the cooker body based on the detected value of the distance sensors 19, 20.
火力制御部２５は、距離センサ１９，２０の検出値に基づいて、使用者が調理器本体から離れたと判断した場合に、加熱コイル６，７の火力を低下させることができる。 - 特許庁 - The display device includes: a first display screen 13 for a user to visually recognize it; a second display screen 14 for making others visually recognize it; an operation part 2 which accepts input operation of characters; and a control part 3.
表示装置は、ユーザが視認するための第１表示画面１３と、他人に視認させるための第２表示画面１４と、文字の入力操作を受け付ける操作部２と、制御部３とを備える。 - 特許庁 - A main control section 11 displays setting items for each of operating modes on a display section 12 and implements functions in the operating modes in accordance with settings according to a user instruction from an operating section 13.
主制御部１１は、それぞれの動作モードにおける設定項目を表示部１２に表示させ、操作部１３からの利用者の指示に応じた設定により、当該動作モードにおける機能を実行する。 - 特許庁 - When the data are reproduced, the additional configuration bit information, that is, "0" or "1", is obtained by detecting the parity of the recording frame corresponding to the additional data and the parity of the configuration data of the user control data (UCD).
また、再生時においては、付加データ対応レコーディングフレームのパリティと、ユーザ制御データ（ＵＣＤ）の構成データのパリティを検出することで、付加構成ビット情報［０］または［１］を取得する。 - 特許庁 - A content client side user terminal 20 or 60 has the SIP call control function and outputs contents such as video, audio, etc. distributed through a network 100, to a motion picture reproducing device 40 or a display portion.
コンテンツ被配信側ユーザー端末２０又は６０は、ＳＩＰ呼制御機能を備え、ネットワーク１００で配信された映像音声等のコンテンツを動画再現装置４０又は表示部に出力する。 - 特許庁 - A diaphragm value of a lens unit calculated on the basis of a control value set by a user is displayed, and also a signal corresponding to a diaphragm value different from the diaphragm value is calculated.
そこで、本願技術思想では、ユーザの設定した制御値に基づいて算出されたレンズユニットの絞り値を表示するとともに当該絞り値と異なる絞り値に対応する信号を算出する。 - 特許庁 - This motor-driven bed device is provided with a voice converting section 37, a voice recognizing section 41, and a drive control section 47 which operate the mobile sections of the motor-driven bed device for prescribed periods of time based on the oral commands given from a user.
利用者の音声指令に基づいて電動式ベッド装置の可動部を所定時間作動させる音声変換部３７、音声認識部４１及び駆動制御部４７を具備する。 - 特許庁 - To provide a projection control processor by which two-dimensional shape information which is easy for a user to understand can be acquired in projecting three-dimensional shape information and converting it into two-dimensional shape information.
３次元形状情報を投影して２次元形状情報に変換する際、ユーザにとって理解しやすい２次元形状情報を取得することができる投影制御処理装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a display control apparatus which controls a display angle or the like of a display item in an optional position, freely from an operation position of a user, and displays the display item with excellent visibility.
ユーザーの操作位置に制限なく、任意の位置で表示アイテムの表示角度等を制御することができ、表示アイテムをユーザーの視認性よく表示することが可能な表示制御装置を提供する。 - 特許庁 - To control the detachment and access limit of a recording and reproducing device in which contents are recorded while protecting copyright and to minimize damage of a user in the case that the recording and reproducing device fails.
著作権を保護しながらコンテンツが記録された記録再生装置の取外し並びにアクセス制限を制御し，記録再生装置が故障した場合のユーザの被害を最小限に抑える。 - 特許庁 - To provide a video recording and reproducing device capable of automatically discriminating video contents to be subjected to up-conversion processing and enabling a user to easily execute the setting of the up-conversion processing, and its control method.
アップコンバート処理を施すべき映像コンテンツを自動的に判別し、アップコンバート処理の設定をユーザが容易に実行可能な映像記録再生装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁 - Electronic drum pads (21-28), audio speakers (61-63), a visual display (105), training lights (21A-28A), and an overall control system (85) are combined to simulate the excitement of a live drum or inactive musical jam session for a user.
電子ドラムパッド(21〜28)、オーディオスピーカ(61〜63)、ビジュアルディスプレイ(105)、練習用ライト(2lA〜28A)、全体の制御システム(85)が組み合わされて、ユーザのためにライブドラムの興奮あるいは不活動の音楽ジャムセッションをシミュレーションする。 - 特許庁 - A pedestal on which a person stands is oscillated by an actuator 23c, and by appropriately using control data stored in a stimulation data memory part 32b, such oscillation that the user has not expected is applied to the pedestal.
人が乗る台座をアクチュエータ２３で揺動させるとともに、刺激データ記憶部３２ｂに格納された制御情報を適宜に用いることにより、人が予測しない揺動を台座に与える。 - 特許庁 - To provide a mobile system that can automatically control a mobile terminal without the need for an operation of a user depending on a position, a speed and a direction of a mobile terminal and to provide the mobile terminal.
移動体端末の位置や速度、方向に応じて、ユーザの操作を必要とすることなく、機器を自動的に制御することが可能な移動体端末およびシステムを提供することである。 - 特許庁 - A mobile communication system disclosed herein adopts a transmission rate control method whereby a mobile station increases the transmission rate of uplink user data to be transmitted up to a maximum permissible transmission rate.
本発明は、移動局によって送信される上りユーザデータの伝送速度を最大許容伝送速度まで増加させていく伝送速度制御方法を適用する移動通信システムに関する。 - 特許庁 - Key recovery technology provides a way for the government to decrypt messages at will, by offering the government a copy of the key used in each message, in a way that the product's user cannot circumvent or control.
キーリカバリは、各メッセージに使った鍵のコピーを提出させて、政府が好きなだけメッセージを解読できるようにして、しかもそれを製品のユーザは防止したりコントロールしたりできないという方式である。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - An information disclosure control system has a user ID acquisition means for acquiring information identifying a user who logs in to the system, an access permission information management means for managing disclosure condition information including information about users, a disclosure control means for acquiring information on the user's intention of disclosing an access target, and a condition determination means for deciding the disclosure of the access target according to the information.
システムにログインするユーザーを識別する情報を取得するユーザーＩＤ取得手段と、ユーザーに関する情報を含む公開条件情報を管理するアクセス許可情報管理手段と、ユーザーのアクセス対象物に対する公開の意思に関する情報を取得する公開制御手段と、前記情報に基づいて、アクセス対象物の公開を決定する条件判定手段とを有している。 - 特許庁 - The printer includes (A) a head part that ejects an adhesive to form dots on the medium, (B) a printer control section that makes a user set, through an user interface screen, the adhesive ejected region where the adhesive is ejected to form the joining surface on the medium, and (C) an unit control section that operates the head part to form the joining surface on the adhesive ejected region.
（Ａ）接着剤を噴出して媒体上にドットを形成するヘッド部と、（Ｂ）前記媒体上に接着面を形成するための接着剤を噴出する領域である接着剤噴出領域を、ユーザーインターフェース画面を介してユーザーに設定させる印刷装置制御部と、（Ｃ）前記ヘッド部を動作させて前記接着剤噴出領域上に接着面を形成するユニット制御部と、を備える。 - 特許庁 - Each user terminal includes: a registered information notification part for notifying the control server of registered information at the time of starting; a message transmission part for transmitting a message; and a transmitted message operation part for notifying the control server of a confirmation request for confirming the starting states of other user terminals and notifying an operation processing execution destination of an operation processing execution request for the transmitted message on the basis of response information to the confirmation request.
ユーザ端末は、起動時に制御サーバに登録情報を通知する登録情報通知部と、メッセージを送信するメッセージ送信部と、制御サーバに対して他のユーザ端末の起動状態を確認する確認依頼を通知し、確認依頼に対する応答情報に基づいて送信済みメッセージに対する操作処理実行依頼を操作処理実行先へ通知する送信済みメッセージ操作部と、を備える。 - 特許庁 - To multiplex up control channels from respective user apparatuses while securing many CAZAC code sequences and reducing fluctuation in a transmission band, when an up control channel including at least one of acknowledge information (ACK/NACK) to a down data channel and information (CQI) showing a down channel state is transmitted, in a signal carrier system, from a user apparatus to which persistent scheduling is applied.
下りデータチャネルに対する送達確認情報（ACK/NACK）及び下りチャネル状態を示す情報（CQI）の少なくとも一方を含む上り制御チャネルがシングルキャリア方式でパーシステント スケジューリングが適用されるユーザ装置から送信される場合に、カザック符号系列数を数多く確保すること及び送信帯域の変動を少なくすることを図りながら、各ユーザ装置からの上り制御チャネルを多重すること。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
