A speech uttered by the user is obtained, and converted into data (S200, S202). ユーザが発声した音声が取得され、データに変換される(S200,S202)。 - 特許庁
To enable a user to acquire image data of his/her periphery taken from another person's point of view. 自身の周辺を他人の視点から見た画像データを取得すること。 - 特許庁
DISK DRIVER AND METHOD FOR WRITING AND/OR READING USERDATA THEREOF ディスク・ドライブ装置及びそのユーザ・データの書き込み及び/もしくは読み出し方法 - 特許庁
To prevent leakage of secret data by limiting use of an external user. 外部のユーザの使用を制限することによって、機密データの漏洩を防止する。 - 特許庁
The authentication function part 32 determines whether the data are from an authentic user or not. また、認証機能部32は、正当なユーザからのデータか否かを認証する。 - 特許庁
To provide data broadcast contents including useful information different for each user. ユーザ毎に異なる有用な情報を含むデータ放送コンテンツを提供すること。 - 特許庁
To enable a user to easily confirm an image of RAW data during photographing. 撮影中にRAW画像データの画像を簡単に確認可能とする。 - 特許庁
To make it easy to perform printing operations of a plurality times of a data file for printing by a user. ユーザの印刷用データファイルの複数回の印刷作業を容易化する。 - 特許庁
Accordingly, the received data can be transferred, in response to the request of the user. 従って、受信データを使用者の所望に応じて転送することができる。 - 特許庁
The user selects the form data to be used on the basis of the received thumb nail information. 受信したサムネイル情報を基にユーザは使用するフォームデータを選択する。 - 特許庁
Furthermore, music data are transmitted to the user terminal 20 together with the created play list. さらに、作成したプレイリストとともに、曲データをユーザ端末20に送信する。 - 特許庁
With such display, a user can confirm the specific mode of copy data. ユーザはこれらの表示によりコピーデータの具体的な態様を確認可能となる。 - 特許庁
The browsing user can order printing conforming to the book data. 閲覧ユーザは、このブックデータに従った印刷を注文することが可能となる - 特許庁
Alternatively, the favor data may be delivered to the user 1 through a network. なお、その特典データは、ネットワークを介してユーザ1に送ることが可能である。 - 特許庁
To enable a user to easily perform various processing to time-series data. ユーザが簡易に多様な処理を時系列データに施すことができるようにする。 - 特許庁
To conduct a space analysis of the data set by a user utilizing a digital electronic map. ディジタル電子地図を利用してユーザ設定データの空間解析を行いたい。 - 特許庁
The user specifies a node for a model and a data set by the function. この機能によって、ユーザはモデルおよびデータセットについてのノードを指定する。 - 特許庁
A recognizing part 71 recognizes the situation around the user on the basis of the sensing data. 認識部71は、センシングデータを基に、ユーザの周囲の状況を認識する。 - 特許庁
To properly report a communication state to a user in response to a data rate. データレートに応じた通信状況を利用者に対して適切に報知する。 - 特許庁
To input data to a web page by an input form liked by a user. ユーザが好みの入力フォームでウェブページへのデータ入力作業を行なう。 - 特許庁
The user PC 100 transmits AD clip data after the contents is completed (3). ユーザPC100は、コンテンツの終了後にADクリップデータを送信する(3)。 - 特許庁
To provide a transmitting apparatus capable of performing data transmission with high user friendliness. データ送信を、使い勝手良く行うことが可能な送信装置を提供する。 - 特許庁
The server device stores the received document data by associating it with the user information. サーバ装置は、受信した文書データをユーザ情報に関連付けて記憶する。 - 特許庁
The receiving part 12 receives an instruction signal indicating deletion of the userdata. 受信部12は、ユーザデータの削除を指示する旨の指示信号を受信する。 - 特許庁
This apparatus has a memory portion for temporarily memorizing sensed user-data. この装置は、検出されたユーザのデータを一時的に記憶する記憶部を備える。 - 特許庁
PROGRAMMABLE FILTER ELIMINATING USERDATA SELECTED FROM MPEG-2 BIT STREAM MPEG—2ビットストリ—ムから選択されたユ—ザデ—タを取り除くプログラム可能なフィルタ - 特許庁
Disclosed is a device which converts the speech that the user utters into the character data. 本発明は、ユーザーが発した音声を文字データに変換する装置である。 - 特許庁
ELECTRONIC DATA PROTECTING SYSTEM, DEVICE ON SIDE OF USE PERMITTING PERSON AND DEVICE ON SIDE OF USER 電子化データ保護システム、使用許諾者側装置および使用者側装置 - 特許庁
To provide music data of a field that a user desires for a reproducing device. 利用者の所望の分野の音楽データを再生装置に対して提供する。 - 特許庁
To enable a user to execute web-based search on structured data. ユーザが構造化データ上でウェブベースの検索を実行することを可能にする。 - 特許庁
To enable a user to obtain received data with simple configuration. 簡素な構成で使用者が受信データを入手することができるようにする。 - 特許庁
A reading/writing part 17 writes the encrypted userdata in an external storage device. 読出書込部17は、暗号化されたユーザデータを外部記憶装置に書込む。 - 特許庁
To facilitate maintenance of definition data in which permission or non-permission to execute a process is defined for each user. ユーザごとに実行可否を定義する定義データのメンテナンスを容易にする。 - 特許庁
The system receives a request from a user for storing the user's data at the SSP 151. ユーザのデータを保存する要求をユーザからSSP151にて受信する。 - 特許庁
Modulation sections 104, 105 modulate the notice information and userdata as analog signals. 変調部104、105は、報知情報、ユーザデータをアナログ信号に変調する。 - 特許庁
To semi-automatically perform processing desired by a user, for handwriting data of an electronic pen. 電子ペンの筆記データに対して、半自動でユーザが所望する処理を行う。 - 特許庁
The voice data after the noise elimination is transmitted to the user terminal 20. そして、それぞれのノイズ除去後の音声データをユーザ端末20に送信する。 - 特許庁
The extracted contents data are transmitted to the user via the public network. 抽出されたコンテンツデータが、公衆網ネットワークを介してユーザに送信される。 - 特許庁
METHOD FOR SCRAMBLING AND DESCRAMBLING CONTENTS DATA, ENCODER, RECORDING MEDIUM AND USER TERMINAL コンテンツデ—タのスクランブル、デスクランブル方法、エンコ—ド装置、記録媒体及びユ—ザ端末 - 特許庁
A user may use a token to upload data that is to be shared. ユーザはトークンを用いて、共有する対象のデータをアップロードすることができる。 - 特許庁
The same user interface can be used to output various types of media data. 同じユーザ・インタフェースを用いて各種のメディア・データを出力することができる。 - 特許庁
Then, user operation with respect to the document data is received from an operation part 1001. そして、操作部1001から文書データに対するユーザ操作を受け付ける。 - 特許庁
A dial data comparison part 6 discriminates a code inputted to a user interface part 5. ダイヤルデータ比較部6は、ユーザインタフェース部5に入力されたコードを判別する。 - 特許庁
A microphone part 1 prepares speech data when a speech of a user is inputted. マイク部1は、使用者の音声が入力さると音声データを作成する。 - 特許庁
Although it is suggested that you move the data in single user mode, it is not required.
以降は ZIP ドライブが 3 番目の SCSI ディスクで、 da2と認識されている場合の例です。 - FreeBSD
returns the current user's index in the user accounting data base.
はカレントユーザのユーザアカウントデータベースにおけるインデックスを返す」とドキュメントに書かれている。 - JM
The user set data groups consist of symbol marks, addresses, names and attribute information. ユーザ設定データ群は、シンボルマーク、住所氏名等、属性情報等より成る。 - 特許庁
PORTABLE TERMINAL AND USERDATA DELETION METHOD THEREFOR, COMPUTER PROGRAM OF PORTABLE TERMINAL 携帯端末及びそのユーザデータ削除方法、携帯端末のコンピュータ・プログラム - 特許庁
Thus, the user receives the desired data file any method other than electronic transmission. このように、ユーザは電子伝送以外の方法で所望するデータファイルを受取る。 - 特許庁
SYSTEM AND PROGRAM FOR PROTECTING USERDATA WHEN REWRITING SOFTWARE OF PORTABLE TELEPHONE 携帯電話機のソフトウェア書き換え時におけるユーザデータ保護方式及びプログラム - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.