The user fixes the pen 13 onto the main body 11 when recognizing the reception of the data. ユーザは、データが受信されたことを認識すると、ペン13を本体11に固定する。 - 特許庁
The base station transmits control information corresponding to the data packets to the user equipment 128, 130. 基地局は、データパケットに対応する制御情報をユーザ機器128,130に送信する。 - 特許庁
A user selects the folder for recording the image data from the listed folders. ユーザは、この一覧表示されたフォルダの中から画像データを記録するフォルダを選択する。 - 特許庁
When the layout is completed, the already laid-out data is transmitted to a contract user (S805). レイアウトが終了すると、レイアウト済みデータを契約ユーザに対して送信する(S805)。 - 特許庁
Here, the synchronization adjusting section and the userdata section are sequentially and repeatedly provided. ここで、同期調整区間及びユーザデータ区間は、順次に繰り返し設けられている。 - 特許庁
A unit sector 50 for storing the userdata of ND bytes is arranged in an m-th track. 第mトラックにNDバイトのユーザデータを格納する単位セクタ50を配列する。 - 特許庁
The user can acquire voice data by selecting a desired packet from the list. ユーザは、その一覧から所望のパケットを選択することで音声データを取得できる。 - 特許庁
To allow a user to more intuitively and more simply handle data-sharing between devices. 装置間のデータの共有を、ユーザがより直感的に、より簡単に操作可能にする。 - 特許庁
The mail transmission/receipt control part 2 checks the identification text data to confirm a user setting. メール送受信制御部2は識別本文データを確認し、ユーザ設定を確認する。 - 特許庁
Input voice is received from the user and data corresponding to the input voice is provided. ユーザから入力音声を受け取り、入力音声に対応するデータを提供する。 - 特許庁
The information processing part transmits the SWF voice data and the reproduction instruction to the user terminal. 情報処理部は、SWF音声データと再生指示とをユーザ端末に送信する。 - 特許庁
The user can access a synchronous conference room or the minute data from the electronic bulletin board. ユーザは、電子掲示板から同期会議室や議事録データにアクセスすることができる。 - 特許庁
The relay server then uses the service user authentication information to transmit the data to the service server. そして、中継サーバが、データを、サービスユーザ認証情報を用いてサービスサーバへ送信する。 - 特許庁
A user receives the speech data as the incoming voice and reproduces it by a cellular telephone, etc. ユーザは、前記音声データを着信ボイスとして受信し、携帯電話等で再生する。 - 特許庁
The user terminal 20 displays the received data for auto-simulation, and executes auto-simulation. ユーザ端末20は受信したオートシミュレーション用データを表示しオートシミュレーションを実行する。 - 特許庁
The management requester can view information of the data server 10 by using the user terminal 30. 管理依頼者はユーザ端末30を用いてデータサーバ10の情報を見ることができる。 - 特許庁
The user terminal performs display output based on the received data of the half-read page (S720). ユーザ端末は、受信した読掛けページのデータに基づき表示出力する(S720)。 - 特許庁
In downloading to the user terminal 5_1, it is re-converted into the former data format. そして、利用者端末5_1にダウンロードする場合には、元のデータ形式に再変換する。 - 特許庁
To enable the user to grasp the input situation of parameter data necessary for simulate computation. シミュレート計算に必要なパラメータデータの入力状況をユーザが把握可能にする。 - 特許庁
The system repeats the processes above from the beginning until the user accepts the processed image data. 該システムは、ユーザが処理済画像データを受容れるまでそのプロセスを最初から繰返す。 - 特許庁
The data storage apparatuses are selectively addressed by a user via a user's interface. データ記憶装置は、ユーザインタフェースを介してユーザによって選択的にアドレス指定される。 - 特許庁
Consequently, the user can confirm incoming mail contents, while viewing the meta-data broadcast reception content. これにより、メタデータ放送受信内容を見ながら、着信メールの内容を確認できる。 - 特許庁
The transmission means transmits biometric data and the identifier of the cache target user to a client. 送信手段は、キャッシュ対象ユーザの生体データおよび識別子をクライアントに送信する。 - 特許庁
An Internet user terminal 5 exchanges data with the content provider 8 through the Internet 2. インターネット利用者端末5はインターネット2を介してコンテンツプロバイダー8とデータ交換する。 - 特許庁
A transmitting means of the map creating device (10) transmits this map data to a user terminal. そして、地図作成装置(10)の送信手段は、この地図データをユーザ端末へ送信する。 - 特許庁
A bus width of the buffer 816 is selected to be a multiple of an interleave stage number of the userdata. バッファ816のバス幅は、ユーザデータのインターリーブ段数の倍数に設定されている。 - 特許庁
The secondary user utilizes the worked data by acquiring the third encryption key from the key management center. 2次ユーザは鍵管理センタから第3暗号鍵を入手し、加工データを利用する。 - 特許庁
To preferentially retrieve the image data which a user wants to view without requiring a complicated operation. ユーザが見たい画像データを煩雑な操作を行うことなく優先的に検索する。 - 特許庁
This constitution can moves the electronic data to the file server in the nearest position of the user. これにより、ユーザの最寄りの位置にあるファイルサーバに電子データが移動することとなる。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR CREATING AND DISPLAYING USER INTERFACE FOR DISPLAYING HIERARCHICAL DATA 階層データを表示するユーザインタフェースを作成し表示するためのシステムおよび方法 - 特許庁
Then, the stored image data are supplied to a user 12 through a home page. そして、記憶した画像データを利用者12に対してホームページを介して供給する。 - 特許庁
Providers can upload data using a user interface or a bulk upload mechanism. プロバイダは、ユーザインターフェースまたはバルクアップロード機構を使用してデータをアップロードすることができる。 - 特許庁
Then, after the user authentication based on the password, data are exchanged between the client and the server. その後、パスワードに基づくユーザ認証の後、クライアント−サーバ間にてデータが通信される。 - 特許庁
A news classifying part 35 classifies news data according to the user-oriented classification rule information. ニュース分類部35は、ユーザ用分類規則情報に基づいてニュースデータを分類する。 - 特許庁
The userdata 205a includes information regarding the formation organized by the users. ユーザデータ205aは、ユーザが編成したフォーメーションに関する情報を含むデータである。 - 特許庁
The user presses the ENTER key and the data is transmitted from the terminal to computer for processing
ユーザがENTERキーを押すと,データは端末(ターミナル)からコンピュータへ伝送されて処理される - コンピューター用語辞典
This storage container makes use of the ldap extension to load userdata from an LDAP server.
このストレージコンテナは、ldap 拡張モジュールを使用してLDAP サーバからユーザのデータを読み込みます。 - PEAR
To improve copying convenience for a user while protecting a copyright of content data. コンテンツデータの著作権保護を図りつつ、ユーザによる複製の利便性を向上させる。 - 特許庁
To suppress the structure of a 4D ultrasonic data without requiring repetitive intervention by a user. ユーザによる反復介入を要することなく4D超音波データの構造を抑制する。 - 特許庁
To obtain a recording start position of userdata in an information recording medium in a short time. 情報記録媒体におけるユーザデータの記録開始位置を短時間で取得する。 - 特許庁
MAIL TRANSMISSION-RECEPTION METHOD, MAIL USER AGENT, DATA COMMUNICATION CONTROL PROGRAM AND MAIN TRANSFER AGENT メール送受信方法、メールユーザエージェント、データ通信制御プログラムおよびメール転送エージェント - 特許庁
Thus, the image data are printed on a photographic paper or the sticker seat or the like, and provided to the user. これによりイメージデータが写真紙やシールシートなどにプリントされ、ユーザに提供される。 - 特許庁
Accordingly, the control field can be suppressed to increase the userdata. したがって、無線フレーム中の制御フィールドを抑えて、ユーザデータを増加させることができる。 - 特許庁
To enable a user to easily know data the capacity for storing in in the memory of a portable telephone set. ユーザが携帯電話機のメモリに記憶可能なデータ容量を知ることができる。 - 特許庁
To provide synthesized voice to a user by means of easily understandable sentence data. ユーザに対して分かり易い文章のデータに基づいた合成音声を提供すること。 - 特許庁
To further improve user friendliness of a communication apparatus capable of data communications and voice communications. データ通信及び音声通信が可能な通信装置の使い勝手を更に向上させる。 - 特許庁
To freely write multimedia data generated by a user freely to a vertical blanking period (hereinafter called VBI). VBIにユーザが作成したマルチメディアデータを自由に書き込むことができるようにする。 - 特許庁
This position is a predicted read-in end position, and also a recording start position of the userdata. この位置はリードインの予想終了位置とし、これはユーザデータの記録開始位置でもある。 - 特許庁
A user selects the desired image data on the basis of a retrieval result thereof and outputs them. ユーザは、この検索結果に基づいて所望の画像データを選択して出力させる。 - 特許庁
In the portable telephone 300, the data are reproduced, viewed and listened by the user 40. 携帯電話300においてはこのデータが再生され、ユーザ40によって視聴される。 - 特許庁