To provide a lighting fixture alleviating unpleasant glare toward a user, alleviating luminance unevenness on an irradiation face, making an irradiation object easy to see, and hardly tiring eyes. 使用者への不快なグレアを低減するとともに、照射面での照度ムラを低減し、照射対象物を見やすく、且つ眼を疲れ難くする照明器具を提供する。 - 特許庁
Namely, when the program designated through the channel tuning operation is an object of conditional access, a descrambling section 114 enables the user to look and listen a program by descrambling the program. すなわち、選局操作で指定されたプログラムが限定受信対象であるときは、デスクランブル部114でスクランブルを解除し、そのプログラムの視聴を可能とする。 - 特許庁
To provide a compiling method, allowing a user to easily acquire effects of a plurality of designated extension language specifications on an input program and an object language program. 指定される複数の拡張言語仕様による入力プログラム及び目的プログラムに対する影響をユーザが容易に把握できるコンパイル方法を提供する。 - 特許庁
When the user operates the remote controller 100 while directing the remote controller 100 to a control object apparatus, the remote controller 100 transmits a transmission request of an operation menu to the apparatus by means of the infrared ray. 制御対象機器に向けながらリモコン100を操作すると、操作メニューの送信要求が、赤外線にて、リモコン100から機器に送信される。 - 特許庁
To provide an inspection device capable of providing to a user, information for setting a threshold capable of determining accurately whether an inspection object is normal or not. ユーザに対して検査対象物が正常であるか否かを確度よく判定できる閾値を設定するための情報を提供することができる検査装置を実現する。 - 特許庁
A user acquires the relevant information (downloading from a Web site assigned by the URL, etc.) of the object 20 by using the information on the destination of acquiring the relevant inforamtion. 使用者は、この関連情報取得先情報を用いて対象物20の関連情報を取得する(URLで指定されるウエブサイトからのダウンロード等)。 - 特許庁
To provide a continuous operation learning device capable of shifting, that is scrolling, an operation object such as a map image to a state intended by a user just by performing a main operation. 主操作を行うだけで、地図画像などの操作対象をユーザーが意図する状態に変移、すなわちスクロールさせることができる連続操作学習装置を提供する。 - 特許庁
Translation object content 51 are translated with a translation device 76, and the translated result E is sent to the user terminal 60 via a translation request control device 73. 翻訳の対象となるコンテンツ51は翻訳装置76で翻訳され、翻訳結果Eが翻訳要求制御装置73を経てユーザ端末60へ送出される。 - 特許庁
To provide an information system, an information input method, and a program allowing to input information by quickly detecting movements of an indicating object such as a finger of a user. ユーザの指等の指示物体の動きを迅速に検出して情報を入力することのできる情報装置および情報入力方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a method of displaying the periphery of a vehicle, for making a user recognize positional relation between the vehicle and an object that are included in a distorted picked-up image, without a sense of discomfort. 車両と、歪曲がある撮像画像に含まれる物体との位置関係を違和感なくユーザに把握させることができる車両周辺表示方法を提供する。 - 特許庁
To print-out whole image data only by one printing operation even when a large amount of image data, which is designated with a specified user as a distribution object, is stored. 特定のユーザを配布対象者として指定した画像データが多数蓄積されている場合でも、1回の印字操作だけで、その全てを印字出力させる。 - 特許庁
To provide a technique for enabling a user to intuitively perform the individual operations of the rotation, movement, enlargement and reduction of a three-dimensional object by using a touch type input device. 3次元オブジェクトの回転、移動、拡大・縮小の各操作を、ユーザがタッチ式入力装置を使って直感的に行うことのできる技術を提供する。 - 特許庁
The graphical user interface comprises a combobox for activating individual objects and a list showing labels and values of and pushpin buttons for the attributes belonging to an activated object. 個々のオブジェクトを活性化するためのコンボボックスと、活性化されたオブジェクトの属性に対応するラベルおよび値、ならびにプッシュピンボタンが表示されたリストからなる。 - 特許庁
To provide a voice control system for plural pieces of equipment in which recognition rate of the equipment that is a control object is made higher by detecting the uttering direction of a user. 使用者の発声方向を検出することによって、制御対象となる機器の認識率を高めることのできる複数機器の音声制御システムを提供する。 - 特許庁
Furthermore, another incident light beam is guided to an eyepiece lens 3 through a focal plate 16 and a release lens 18 to provide an observation purpose object image to a user. また、他方の入射光は、ピント板16およびリレーレンズ18を通過させて接眼レンズ3に導くことにより、観察用の被写体像をユーザに提供する。 - 特許庁
To provide an automatic water-discharge controller capable of making precise water-discharge control by corresponding to the movement such as a forward movement of a hand to the water-discharge controller, a hand washing and a backward movement of the hand or the like of a user in the water discharge controller making use of an object sensor. 物体センサを用いた吐水制御装置において、手の進入、手洗い、手の退出などのユーザの動きに応じた的確な吐水制御を行なう。 - 特許庁
To allow a user to easily recognize a moving locus of a mobile object and an imaging zone in image data, and to reproduce an image by easily designating a desired imaging zone. 映像データにおける移動体の移動軌跡と撮影区間とをユーザが容易に把握し、所望の撮影区間を容易に指定して映像を再生することを可能とする。 - 特許庁
To provide a device and a method allowing a user to efficiently request a proper dealer for repair when requesting for the repair of a repair object such as a vehicle. 車両等の修理対象物の修理を依頼する際に、ユーザーが適切な業者に効率よく修理を依頼することができる装置と方法を提供する。 - 特許庁
When the user gazes an object substantially existing in an infinite distant place through the viewfinder at the time of starting use of the equipment, a reference value of user's interpupillary distance is measured. 機器使用開始時にユーザはビューファインダを通して実質的に無限遠方に存する物体を見つめると、ユーザの瞳孔間距離の基準値が計測される。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of reproducing and displaying such a reference image as to enable a user to accurately perform next shooting together with an image for object observation. ユーザが次の撮影を適確に行うことが可能となるような参照画像を被写体観察用の画像と共に再生表示できる撮像装置を提供すること。 - 特許庁
At this time, the device detects the number of contact points (the number of fingers 60 with which a user performs touch operations), and selects a layer of a display object of an operation target on the basis of the number of contact points. ここで、接触点の数(ユーザがタッチ操作する指60の数)を検出し、接触点の数に基づいて操作対象の表示オブジェクトのレイヤを選択する。 - 特許庁
A play list is prepared based on a content usage history in a home server 12 and recorded in a radio frequency ID (RFID) which is provided in an object attached to a user who is going out. ホームサーバ12におけるコンテンツの利用履歴に基いてプレイリストを作成し、ユーザの外出時にユーザが身に付ける物に備えられたRFIDに記録する。 - 特許庁
To provide a dictionary search device capable of secondarily using history information of search object keywords stored for respective users, thereby presenting the history information to the user. 個々の利用者について蓄積した検索対象キーワードの履歴情報を二次利用してその利用者に提示することができる辞書検索装置を、提供する。 - 特許庁
To present a detected object area and a decided result on focusing in a hybrid autofocusing function where a plurality of autofocusing systems are combined to a user in detail and concretely. 複数のオートフォーカス方式を組合わせるハイブリッドオートフォーカス機能における検知対象領域およびフォーカシングの判定結果を、詳細に且つ具体的に、ユーザに提示する。 - 特許庁
Consequently, it is possible to obtain the result of retrieval in the nearest order of the presence of the retrieval character string designated by the user among the document including the table structure of a retrieving object. したがって、検索対象の表構造を含む文書のうち、ユーザの指定した検索文字列の存在する最も近い順番で、検索結果を得ることができる。 - 特許庁
To provide a digital broadcast receiver for a mobile object allowing a user to stably view the digital broadcast by always improving a reception condition while viewing the digital broadcast. デジタル放送を視聴中に常に受信状態が良好となり、ユーザによる安定した視聴が可能となる移動体用デジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁
To decode a video of a specified area with high quality and a stable decoding processing load by determining a suitable decoding object resolution with respect to area specification from a user. ユーザから領域指定に対して、適切な復号対象解像度を決定することで、高品質、かつ安定した復号処理負荷で指定領域の映像を復号する。 - 特許庁
When the transportation route presented to the user is approved, a transportation means is reserved, if the transportation means between the object facilities requiring reservation is utilized. ここで利用者に提示した移動経路が承認されると、対象施設間の移動手段として予約が必要なものを利用する場合、その移動手段の予約を行う。 - 特許庁
Copying processing 105 judges whether the data of the copying object exist in the user volume 110 or in the work volume 112, reads the data and transfers the data to a magnetic tape device 117. コピー処理105は、コピー対象のデータがユーザボリューム110にあるのか、ワークボリューム112にあるのかを判断し、データを読み取って磁気テープ装置117に転送する。 - 特許庁
Hence, the user is allowed to rapidly display the view of the set of objects while being allowed to select an object in the view through movement of the pointer such as a mouse. 従って、例えばマウスなどのポインタの動きを通してビュー内のオブジェクトを選択できる一方で状態で、ユーザはオブジェクトの組のビューを迅速に表示できる。 - 特許庁
The entrance and exit control system or the like can thereby control not only the entrance and exit control of the user but also the carry-in and carry-out of a control object such as a personal computer and a paper file with the confidential information. これにより、ユーザの入退室管理だけでなく、秘密情報の入ったパソコンや紙ファイルなどの管理対象物の持ち込み/持ち出し管理が可能になる。 - 特許庁
An user's instruction is subjected to picture recognition and an explanatory sentence or the like corresponding to this instruction is projected again to allow the user to operate the object 103. また、利用者の指示を画像認識して指示に対応する説明文等を再度、投影することで、利用者による対象物103の操作を可能とする。 - 特許庁
A client 70 delivers user information in accessing to the object, including a cabinet, a document or the like and the IP (Internet Protocol) address of a Web server used in logging to a file management server 30. クライアント70は、キャビネット,文書等のオブジェクトへのアクセス時にユーザ情報およびログイン時に経由したWebサーバのIPアドレスをファイル管理サーバ30に渡す。 - 特許庁
To provide an immersion-type display system, with which a feature in a peripheral environment and the position and the angle of the head of a user with respect to an object can be decided. 周囲環境中の特徴及びオブジェクトに対するユーザーの頭部の位置及び角度を判定することを可能にする、没入型表示システムを提供すること。 - 特許庁
That is, it is enough for the user only to perform operation so that there arises a state that the LED 3 merely lights without being conscious of the kind of an external apparatus that is an object to be charged. つまりユーザーが、充電先である外部機器の機種を意識せずに、単にLED3が点灯する状態になるように操作を行えばよいようにする。 - 特許庁
To improve the convenience of a user in a home security system for controlling the apparatus of a control object installed inside a prescribed site corresponding to calling from a communication terminal. 通信端末からの発呼に応じて所定の敷地内に設置された制御対象の機器の制御を行うホームセキュリティシステムにおいて、利用者の利便性を向上させる。 - 特許庁
To obtain a network system to enable a user properly operate object equipment by displaying connecting relation and setting states of each piece of equipment. 各機器の接続関係及び設置状況を表示することにより、利用者が対象機器を適切に操作することのできるネットワークシステムを提供することである。 - 特許庁
To simply detect a specific object in an image in a virtual space where the display mode changes according to the viewpoint set by a user. ユーザが設定する視点に応じて表示態様が変化する仮想空間について、その仮想空間の画像における特定のオブジェクトの存在を簡便に検出する。 - 特許庁
To provide a settlement system which gives notice of use of a settlement means to a settlement-object person, confirms the use, and specifies a user of the settlement means when the settlement is carried out. ICカード等によるカード決済において、紛失したカードを用いて第三者が不正に決済を行なおうとしても、そのカード使用者は知るすべがない。 - 特許庁
To provide an image recording device allowing a user to easily determine whether an image is recorded on a recording object medium mounted on which of two-tiered trays. 上下2段のトレイのうち何れのトレイに載置された被記録媒体に画像が記録されるかをユーザに容易に識別させることができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁
To provide an air bag device for a wheelchair capable of absorbing an impact on a user not only when the wheelchair overturns but also when the wheelchair collides with an object. 車椅子が転倒した場合のみならず、車椅子の衝突時にも使用者への衝撃を吸収することのできる車椅子用エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information processor capable of easily setting presentation of tactile force and presenting the tactile force to a user about an object in document data. 文書データ中のオブジェクトについて、力触覚の呈示を容易に設定し、ユーザへ力触覚を呈示することが可能な情報処理装置を提供すること。 - 特許庁
The method of increasing the number of advertising impressions is a system for promoting the user interaction to an interactive environment including an advertising object. 広告対象を含む対話型環境に対するユーザのインタラクションを促進するよう構成されたシステムにおいて、広告印象数を増やす方法が記載される。 - 特許庁
When the user then presses the wheel 23, as shown in Fig. c1, the cursor, displayed on the screen, selects as shown in Fig. c2 an object on the screen which is instructed by the cursor. その後、ユーザが、図c1に示すように、ホイール23を押下すると、図c2に示すように、画面に表示されたカーソルは、カーソルが指し示す画面上のオブジェクトを選択する。 - 特許庁
The user uses the input device to adjust a reading speed for the voice output or changes a level of detail of information contents being the object of the voice output. 入力デバイスを介して、記ユーザが音声出力を行う際の読上げ速度を調整したり、音声出力の対象となる情報内容の詳細レベルを変更する。 - 特許庁
To provide a method of increasing the number of advertising impressions in a system for supporting the user interaction in an interactive environment including an advertising object. 広告対象を含む対話型環境に対するユーザのインタラクションを支援するよう構成されたシステムにおける、広告印象数を増やすための方法を提供する。 - 特許庁
A user can thus edit only a specific object as deleting only red characters out of the objects included in the FG layer data l12. 従って、ユーザは、このFGレイヤデータl12に含まれるオブジェクトのうち、例えば赤色の文字のみを削除するというように、特定のオブジェクトのみを編集することが可能となる。 - 特許庁
To provide a digital camera capable of conducting exposure control by flexibly coping with an actual object state and the interest of a user and to provide a photographing method using the digital camera. 実際の被写体の状況やユーザの趣向に柔軟に対応して露出制御することができるデジタルカメラおよびデジタルカメラを用いた撮影方法を提供する。 - 特許庁
To provide a delivery destination managing system for performing service for managing the delivery destination of a delivery object for every user and giving information on a delivery destination to a person requiring the information. 配送物の配送先を利用者毎に管理し、配送先の情報を必要とする者に対して通知するサービスを行う配送先管理システムを提供する。 - 特許庁
The learning processing section 18 updates a characteristic of the object band level on the basis of the evaluation of the user with respect to an audio sound after the correction by the correction filter 10. 学習処理部18は、補正用フィルタ10によって補正された後のオーディオ音に対する利用者の評価に基づいて、目標バンドレベルの特性を更新する。 - 特許庁