Community members of the defined user community can create feedback metadata associated with an advertisement received from the information service. 定義されたユーザコミュニティのコミュニティメンバは、情報サービスから受け取った広告に関するフィードバックメタデータを生成することができる。 - 特許庁
In particular, the alpha value for a pixel may be adjusted according to the luminance of the pixel according to a user defined function. 即ち、画素に対するアルファ値を、ユーザが定義した関数に応じて、当該画素の輝度にしたがって調節することができる。 - 特許庁
The output of the keyer as applied to a color space swatch is displayed to the user to illustrate which colors match the defined key. カラー空間スワッチに適用した際のキーヤの出力を、ユーザに表示し、どの色が規定したキーに一致するかを示す。 - 特許庁
When the parameter setting device is applied to facsimile machine, e.g. the user setting information such as the function key, the user parameter, the internal switch, etc., are stored in an internal memory 3 in accordance with respective user numbers defined to each individual or section. パラメータ設定装置が例えばファクシミリ装置に適用された場合、個人や部門毎に決められた各ユーザ番号に対応して、ファンクションキー、ユーザパラメータ、内部スイッチ等のユーザ設定情報を内部メモリ3に記憶する。 - 特許庁
A system for generating data processing tasks comprises an end-user programming module that allows an end user to associate one or more end-user-defined actions to at least one available computing component. データ処理タスクを生成するシステムは、エンドユーザが、1つまたは複数のエンドユーザ定義動作を少なくとも1つの利用可能なコンピューティングコンポーネントに関連付けることを可能にする、エンドユーザプログラミングモジュールを含む。 - 特許庁
All of the language analysis information needs not be defined in sentence data in advance, and only one portion of the language analysis information may be defined, thus solving complexity in sentence input at a user side. 言語解析情報の全てを予め文章データ中に定義する必要はなく、言語解析情報の一部を定義するだけで済むので、ユーザ側における文章入力の煩雑化が解消される。 - 特許庁
Then a band other than that used by the first user using its own PC terminal 13 is defined as an extra band (excess band, band not in use), which is opened to a second user. そして、第1のユーザが自己のPC端末13で利用している帯域以外をエキストラ帯域(余剰帯域・未利用帯域)と定義し、そのエキストラ帯域を第2のユーザに開放する。 - 特許庁
A trust network is defined for each user, and annotations by any member of a first user's trust network are made visible to the first user during search and/or browsing of the corpus. 各ユーザに対して信頼性ネットワークが定義され、そして第1ユーザの信頼性ネットワークのメンバーによる注釈が、コーパスのサーチ及び/又はブラウジング中に、第1ユーザに見えるようにされる。 - 特許庁
A system comprises an end-user programming module that is integrated with an underlying file system and that maps the event of a computing system to at least one automatic action that is defined by an end user. システムは、基礎をなすファイルシステムと統合され、コンピューティングシステムのイベントを、エンドユーザによって定義される少なくとも1つの自動アクションにマップするエンドユーザプログラミングモジュールを備える。 - 特許庁
The character server prepares in advance a character template, defined in a class format and generates the virtual character to be made into instance at registration of a new a user or the like for actually communicating with the user. キャラクタ・サーバは、クラス形式で定義されたキャラクタ・テンプレートをあらかじめ用意し、新規ユーザ登録時などにインスタンス化して、実際にユーザとコミュニケーションを行う仮想キャラクタを生成する。 - 特許庁
Two different data are defined as data n and m, and a difference N_list(n, m) between the sequence of access from a user i to the data n and the sequence of access from the user i to the data m is determined. 異なる2つのデータをデータn,mとして、ユーザiがデータnにアクセスした順番と、その後ユーザiがデータmにアクセスした順番との差N_list(n,m)を求める。 - 特許庁
When the final position is located within the specific region, dummy data are added to the user data and defined as novel user data to locate the final position out of the specific region (step 523). そして、最終位置が特定領域内に存在する場合には、最終位置が特定領域外となるようにユーザデータにダミーデータが付加されて新たなユーザデータとされる(ステップ523)。 - 特許庁
The receiving section is defined as an operating signal receiving section for receiving an operating signal by user operation from a remote controller, or a main body operating section for receiving the amount of change of an operating button by user operation. 受信部は、リモートコントローラからのユーザ操作による操作信号を受信する操作信号受信部、或いはユーザ操作による操作ボタンの変化量を受信する本体操作部とする。 - 特許庁
Moreover, when the set control parameter value and the selected state of the screen element are defined based on the user operation, control corresponding to control parameter specified according to the defined control parameter value is executed, and the setting function specified according to the defined element selection is executed. さらに、ユーザ操作に基いて、設定された制御パラメータ値や画面要素の選択状態を確定すると、確定した制御パラメータ値に従って指定した制御パラメータに対応する制御を実行したり、確定した要素選択に従って指定した設定機能を実行する。 - 特許庁
A filter dialog box is called and the user is able to define a customer object filter or select one of several defined tree level filters. フィルタ・ダイアログ・ボックスが呼び出され、ユーザはカスタム・オブジェクト・フィルタを定義したり、幾つかの定義済みツリー・レベル・フィルタの1つを選択できる。 - 特許庁
The external data can be pre-defined by a user and can be associated with drafts/order proposals of trading of financial instruments. この外部データは、ユーザによって事前定義されると共に金融商品の取引のドラフト/オーダー提案に関連つけることができる。 - 特許庁
A dictionary of recognizable patterns and defined colors corresponding to the proprietary marks and selected colors is linked to a user interface. 所有者標識と選択された色に対応する認識可能なパターンと定義済みの色の辞書は、ユーザインタフェースに関連付けされる。 - 特許庁
An access authority table 8 with the access authority information of each table registered in a data warehouse 1 set therein is preliminarily defined by each user. ユーザ毎に、データウェアハウス1に登録された各テーブルのアクセス権限情報が設定されたアクセス権限テーブル8を予め定義する。 - 特許庁
Further a virtual mail address is defined corresponding to a user's mail address to allow the user to transmit and receive the e-mail with a first-time partner. また、ユーザのメールアドレスに対応付けて仮想メールアドレスを定義し、これを用いれば初めての相手とも電子メールを送受信できる。 - 特許庁
The files in the environment variables would typically contain function definitions for functions the user wants defined every time bc is run.
この環境変数で指定するファイルには、bc を走らせるたびに定義しておきたいような関数の定義を書いておくとよいでしょう。 - JM
Because the anthropomorphic unit was varied in its length depending on the user, an official shaku unit was defined by a particular length for 1 shaku later years.
身体尺は人によって長さが異なるので、後の時代に一定の長さを1尺とする公定尺を定めるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Internal keys of retention roots of the DAGs may be derived from the user-defined search key while the remaining blocks may be content addressed. DAGの保持元の内部キーはユーザー定義の検索キーから導き出されてもよいが一方、残りのブロックはコンテンツアドレスされてもよい。 - 特許庁
The network supports the provision of a user defined event list and corresponding reminder data for alerting the subscriber prior to each event. ネットワークは、各イベントの前に加入者に警報するためのユーザ定義イベント・リストおよび対応するリマインダ・データの提供をサポートする。 - 特許庁
Next, in response to the selection of the operation mode, an operating signal of the user input interface is defined as a corresponding first control signal. 次に、動作モードの選択に応じて、ユーザ入力インターフェースの作動信号を対応する第1の制御信号として定義する。 - 特許庁
An object's type determines what kind of object it is (e.g., an integer, a list, or a user-defined function; there are many more as explained in the
あるオブジェクトの型は、そのオブジェクトがどの種類のオブジェクトか (例えば整数、リスト、ユーザ定義関数、など; その他多数については、 - Python
Besides, a command originally defined by a user can be registered in the command registration part 2a as the specific command to be registered beforehand. また、コマンド登録部2aは、予め登録する前記特定のコマンドとして、利用者が独自に定義したコマンドを登録可能とする。 - 特許庁
The exemplary method includes: storing an initial system search period for one of air interface technologies, such as WLAN system; receiving user input representative of a user defined system search period for the WLAN system; storing the user defined system search period; detecting a system search event for WLAN services; searching WLAN services in response to the system search event; and terminating the WLAN system search after expiration of the user defined search period. 方法は、WLANシステム等のエアインタフェース技術のうち一方の技術に対する初期システム探索期間を記憶し、当該WLANシステムに対するユーザ設定のシステム探索期間を示すユーザ入力を受け付け、該ユーザ設定のシステム探索期間を記憶し、WLANサービスに対応するシステム探索イベントを検出し、該システム探索イベントに応じてWLANサービスの探索を行い、前記ユーザ設定の探索期間終了後にWLANシステム探索を終了する。 - 特許庁
To provide a method for the quantitative determination of specimens in which the concentration of an amplifiable and duplicable analyte can be determined independently of both a logarithmic phase defined by a user and a threshold level defined by a user without carrying out the compensation for different fluorescent backgrouns. 本発明は、増幅可能または複製可能な分析物の濃度を、異なる蛍光バックグラウンドに対して補正を行なうことなく、ユーザー定義の対数期とユーザー定義の閾値レベルから独立して決定できる、被験体の定量方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
In response to the access reception by the user-defined object specification means 43, an access means 44 uses an association means 42 to acquire a physical object corresponding to the specified user-defined object, and uses the acquired physical object to access the corresponding data. アクセス手段44は、ユーザ定義オブジェクト指定手段43によるアクセスの受け付けに応じ、指定された当該ユーザ定義オブジェクトに対応する物理オブジェクトを対応付け手段42を用いて取得し、取得された当該物理オブジェクトを用いて、対応する上記データにアクセスする。 - 特許庁
If the number of acquired user images is larger than the number of user image compositing positions set in a template, user images whose number is the same as the number of the user image compositing positions are selected in conformity with a previously defined extracting rule and the selected images are composited to the template to form a composite image. 取得したユーザ画像がテンプレートに設定されているユーザ画像合成位置よりも多い場合、あらかじめ設定された抽出規則に従ってユーザ画像合成位置と同じ数のユーザ画像が選出され、テンプレートに合成されて、合成写真が作成される。 - 特許庁
Further this method also involves enabling referencing the first datum value in the first data source based on the first user-defined parameter name. また、方法は、第1のユーザ定義パラメータ名に基づいて第1のデータソース内の第1の基準値への参照を可能にすることも伴う。 - 特許庁
Furthermore, a distance between the position of a tracking target designated by a user and a fixed position on the moving image can be also defined as an evaluation distance. また、ユーザによって指定された追尾対象の位置と動画像上の固定位置との距離を評価距離とすることも可能である。 - 特許庁
To enable a user of a rule checking system to newly define a rule, and to execute the rule check of an application by using the defined rule. ルール検査システムの利用者がルールを新しく定義し、その定義したルールを用いてアプリケーションのルール検査を行なうことを可能とする。 - 特許庁
A graphical user interface (GUI) displaying a viewport includes a panning control region defined within an outer boundary of the viewport within the GUI. ビューポートを表示するグラフィカルユーザインタフェース(GUI)はその中にビューポートの外側境界内に定義されたパン操作制御領域を含んでいる。 - 特許庁
A target system is regarded as a hierarchy of a server configuration, a middleware configuration for data processing, and a logical job defined by a user. ターゲットとなるシステムを、サーバ構成と、データ加工処理をおこなうためのミドルウェア構成と、ユーザが定義する論理ジョブの階層として捉える。 - 特許庁
PostgreSQL is a sophisticated Object-Relational DBMS, supporting almost all SQL constructs, including subselects, transactions, and user-defined types and functions.
PostgreSQLは洗練されたオブジェクト・リレーショナルDBMSであり, サブ選択, トランザクションおよび利用者定義型と関数を含むほとんどすべてのSQL構造体をサポートする. - コンピューター用語辞典
When the user thinks much of the resolution, color filters that have a high correlation mutually are defined as the same filter, and color of each picture element is interpolated. そして、解像力を重視する場合には、相互に相関の高いカラーフィルタを同一のフィルタであるとして、各画素の色を補間する。 - 特許庁
The application program is defined as a program for operating a word processor, chart calculation, and schedule management or the like installed in the user computer 6 side. ここで応用プログラムとは、利用者コンピュータ6側にインストールされているワープロや表計算、スケジュール管理などを行うためのプログラムをいう。 - 特許庁
To quickly configure a guide route in a guidance to a destination through a plurality of particular stop-off points defined by a user. ユーザ定義の複数の特定地点に立ち寄って目的地まで案内するについて、案内経路の設定を、迅速により行い得るようにする。 - 特許庁
In this case, the user who is permitted or not permitted to share the application or the user who is permitted or not permitted to browse, operate, or input the shared window is defined in the held and managed right. 保持・管理する権利には、アプリケーションの共有を許可あるいは不許可とする利用者や、共有するウインドウの閲覧・操作・入力等を許可あるいは不許可とする利用者が定義される。 - 特許庁
The redirector program operating at the host system enables a user to continuously redirect certain user-selected data items from the host system to the user's mobile data communication device upon detecting that one or more user-defined triggering events have occurred. ホストシステムで動作するリダイレクタプログラムは、1つ以上のユーザ定義トリガイベントが発生したことを検出して、ユーザが特定のユーザ選択データアイテムをホストシステムからユーザのモバイルデータ通信デバイスへと連続的にリダイレクトすることを可能にする。 - 特許庁
A redirector program operating at the host system enables a user to continuously redirect certain user-selected data items from the host system to the user's mobile data communication device upon detecting that one or more user-defined triggering events has occurred. ホストシステムで動作するリダイレクタプログラムは、1つ以上のユーザ定義トリガイベントが発生したことを検出して、ユーザが特定のユーザ選択データアイテムをホストシステムからユーザのモバイルデータ通信デバイスへと連続的にリダイレクトすることを可能にする。 - 特許庁
The redirector program operating at the host system enables a user to continuously redirect certain user-selected data items from the host system to the user's mobile data communication device upon detecting that one or more user-defined trigger events has occurred. ホストシステムで動作するリダイレクタプログラムは、1つ以上のユーザ定義トリガイベントが発生したことを検出して、ユーザが特定のユーザ選択データアイテムをホストシステムからユーザのモバイルデータ通信デバイスへと連続的にリダイレクトすることを可能にする。 - 特許庁
The data input device for defining inputted candidate data as defined data on the basis of a user's instruction collates whether the same defined data as the inputted candidate data exists in already defined data or not, and while checking the collated result, the user defines the candidate data as the defined data and completes the input. 本発明のデータ入力装置は、入力された候補データを、ユーザの指示により確定データとして確定するデータ入力装置であって、入力された候補データと同一の確定データが、既に確定された確定データ中に存在するか否かを照合し、ユーザが、照合した結果を確認しながら、候補データを確定データとして確定、入力を完了する。 - 特許庁
The geographical zone is defined by defining a geographical coordinate and a plurality of waypoints defined respectively by a radius originating from the geographical coordinate and allowing the user to load the waypoints into a transponder. 地理的座標及び地理的座標から発生する半径によってそれぞれ規定された複数の中間点を規定するとともにこれら中間点をトランスポンダにロードするのをユーザに許容することによって地理的領域を規定する。 - 特許庁
Since these commands are embedded in the URL, a picture with items linked with the URL is structured and defined as a user interface of a controlled terminal. これらのコマンドはURL内に埋め込まれているので、このURLにリンクされたアイテムを持つ画面を構成し、制御端末装置のユーザインタフェースとする。 - 特許庁
The image processor is provided with a job log information recording means 30 recording the identification information of the paper defined by the user and/or the attribute information on a job log subjected to print processing. 印刷処理後のジョブログにユーザ定義用紙の識別情報および/または属性情報を記録するジョブログ情報記録手段30が設けられる。 - 特許庁
According to the configuration, preliminarily defined processing such as the pre-scanning is carried out regardless of an instruction of the user only when the original exists. 前記構成により、原稿が存在する場合に限って、プリスキャン等の予め定められた処理が、使用者の指示等と無関係に実行される。 - 特許庁
The headgear 10 includes: a crown part 11 covering the head of a relevant user; and a brim part 12 formed at a defined angle outwardly from the basal end of the crown part 11. 帽子10は、使用者の頭部を覆うクラウン部11と、クラウン基端部から外向きに所定角度で形成されたブリム部12とを有している。 - 特許庁
The user further operates the GUI to define a set of inspection step and repeat locations, which is a subset of the defined set of default step and repeat locations, where the inspection operations are to be actually performed. さらに定義されたデフォルトステップアンドリピートロケーションセットのサブセットである、検査動作を実際に実行すべき検査ステップアンドリピートロケーションセットを定義する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.