「Utamaru」を含む例文一覧(7)

  • Katsura Utamaru Given Citation
    桂(かつら)歌(うた)丸(まる)さん，表彰される - 浜島書店 Catch a Wave
  • Utamaru responded with a smile, "This is a day I will never forget."
    歌丸さんは「今日は決して忘れられない日になります。」と笑顔で答えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Utamaru recently retired as a host of "Shoten," a popular TV entertainment show.
    歌丸さんは先日，テレビの人気演芸番組｢笑(しょう)点(てん)｣の司会を引退した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Today Utamaru KATSURA, Danshi TATEKAWA, and Enraku SANYUTEI the fifth are good at Ninjo-banashi.
    現代では桂歌丸、立川談志、三遊亭圓楽(5代目)がそれぞれ人情噺を得意としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Katsura Utamaru, a 79-year-old rakugo storyteller, received a certificate of merit from Hase Hiroshi, the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology, on May 31.
    ５月31日，落語家の桂(かつら)歌(うた)丸(まる)さん(79)が馳(はせ)浩(ひろし)文部科学大臣から表彰状を受け取った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Well-known rakugo storytellers including Katsura Harudanji, Shofukutei Nikaku and Katsura Utamaru came on stage to deliver messages.
    桂春(はる)団(だん)治(じ)さん，笑(しょう)福(ふく)亭(てい)仁(に)鶴(かく)さん，桂歌丸さんなどの著名な落語家が舞台に上がり，口上を述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Minister Hase told Utamaru, "I often went to see rakugo performances when I was in college. I've admired you ever since then. I'm honored to give you this certificate."
    馳大臣は歌丸さんに「私は大学生のとき，よく落語の公演を見に行っていました。そのときからあなたは私のあこがれです。あなたにこの表彰状をお渡しできることを光栄に思います。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文データの著作権について