「Utilities」を含む例文一覧(340)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞- Java utilities.
Java ユーティリティ。 - FreeBSD - SQL Utilities
SQL ユーティリティ - PEAR - System utilities.
システムユーティリティ。 - FreeBSD - mymovie.avi 7.4.2.3 The transcode Utilities
7.4.2.3.transcode ユーティリティ - FreeBSD - 13.11 xml.sax.saxutils -- SAX Utilities
13.11 xml.sax.saxutils -- SAX ユーティリティ - Python - Development utilities.
開発ユーティリティ。 - FreeBSD - Graphics utilities.
グラフィックユーティリティ。 - FreeBSD - Security utilities.
セキュリティユーティリティ。 - FreeBSD - 5. Utilities
5. ユーティリティ関数 - Python - Miscellaneous utilities.
色々なユーティリティ。 - FreeBSD - and some other utilities
や他のユーティリティ - JM - 12.2.9 Miscellaneous utilities
12.2.9 雑用ユーティリティ - Python - FTP client and server utilities.
FTP クライアントとサーバ。 - FreeBSD - User utilities (/usr/src/usr.bin).
ユーザユーティリティ (/usr/src/usr.bin)。 - FreeBSD - System utilities (/usr/src/usr.sbin).
システムユーティリティ (/usr/src/usr.sbin)。 - FreeBSD - Installing ALSA utilities
ALSAユーティリティのインストール - Gentoo Linux - Code Listing1.4: Installing UML tools # emerge sys-apps/usermode-utilities
コード表示1.2 - Gentoo Linux - 65. Tools and Utilities
65 章 ツール・ユーティリティ - PEAR - Energy,utilities,transportation...
エネルギー、ユーティリティ、輸送... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Emerge the needed utilities
必要なユーティリティのemerge - Gentoo Linux - * GNU Utilities Safer!
* GNUユーティリティはより安全 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』 - GNU Utilities Safer!
GNUユーティリティはより安全 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』 - See http://www.pgpi.com/project/, and follow the link to "proof-reading utilities".
http://www.pgpi.com/project/, で、「proof-reading utilities」（校正用ユーティリティ）を見てほしい。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - 8.10 pty -- Pseudo-terminal utilities
8.10 pty -- 擬似端末ユーティリティ - Python - X11 fonts and font utilities.
X11 のフォントとフォントユーティリティ。 - FreeBSD - Next, the POSIX.2 values, giving limits for utilities.
次に、POSIX.2 の値を示す。 - JM - 8.17 commands -- Utilities for running commands
8.17 commands -- コマンド実行ユーティリティ - Python - 18.3.2 Using Command Line Utilities
15.3.2.コマンドラインユーティリティの利用 - FreeBSD - A.2 Miscellaneous useful utilities
A.2 雑多な有用ユーティリティ - Python - 3.Configuring/Testing ALSAALSA Utilities
ALSAの設定とテスト ALSAユーティリティ - Gentoo Linux - 6.18 curses. ascii -- Utilities for ASCII characters
6.18 curses.ascii -- ASCII 文字に関するユーティリティ - Python - Utilities covered by the GNU Public License (/usr/src/gnu).
GNU Public License 下にあるユーティリティ (/usr/src/gnu)。 - FreeBSD - XInitImage, XCreateImage,XGetPixel, XPutPixel, XSubImage, XAddPixel, XDestroyImage - image utilities
XInitImage, XCreateImage, XGetPixel, XPutPixel, XSubImage, XAddPixel, XDestroyImage \\- イメージ用ユーティリティ - XFree86 - TrueType to PostScript conversion utilities.
TrueType から PostScript への変換ユーティリティです。 - FreeBSD - Internet Relay Chat utilities.
インターネットリレーチャット (IRC) 用のユーティリティ。 - FreeBSD - Chapter 63. System System Utilities
第 63 章 システム システムユーティリティです。 - PEAR - 5.1 Operating System Utilities
5.1 オペレーティングシステム関連のユーティリティ - Python - I think it's a good thing, because utilities
これは良いことだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Miscellaneous email package utilities.
電子メールパッケージの雑多なユーティリティ。 - Python - Optional: RAID utilities for IBM hardware
自由選択: IBM ハードウェア用 RAID ユーティリティ - Gentoo Linux - Unlike some other comparison utilities, comm has an exit status
他の比較ユーティリティと異なり、 comm - JM - the cost of utilities never decreases
公共料金は決して減らない - 日本語WordNet - This year alone, in partnership with more than 80 utilities
今年だけでも 6カ国 80 以上の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The majority of user utilities and applications.
大部分のユーザユーティリティとアプリケーション - FreeBSD - Code Listing4.1: Installing EVMS utilities
コード表示4.1: EVMSユーティリティーをインストールする - Gentoo Linux - System utilities for single-user mode (/usr/src/sbin).
シングルユーザモード用の システムユーティリティ (/usr/src/sbin)。 - FreeBSD - Are the utilities included in the price?
ユーティリティは価格に含まれていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Code Listing2.7: Installing ALSA utilities and libraries
コード表示2.7:ALSAユーティリティとライブラリのインストール - Gentoo Linux - 3.24 codeop --Compile Python code The codeop module provides utilities upon which the Pythonread-eval-print loop can be emulated, as is done in the
3.24 codeop --Pythonコードをコンパイルする - Python - Utilities to support extension of packages.
パッケージの拡張をサポートするユーティリティです。 - Python
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Free Software is More Reliable!”
邦題：『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳は 結城 浩 <hyuki@hyuki.com> が行ないました。
プロジェクト杉田玄白 正式参加テキスト。
- 原題：”Free Software is More Reliable!”
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
