To provide a composition for the prevention/treatment of candidiasis by easily and customarily taking the composition by peroral means without resistance in a daily dietary life or externally applying to the diseased part by actively utilizing natural spices and herbs without using synthetic medicines and processing/preparing the spices, etc., in the form of a delicious food having good taste/palatability. 合成医薬品を使用せず、天然由来のスパイス類やハーブ類を積極的に利用して食味・食感のよい美味しい食品の形態に加工・調製するなどして、日常の食生活で抵抗なく習慣的に容易に経口摂取したり、局部に外用するなど適用してカンジタ症を予防・治療できる組成物の提供。 - 特許庁
To provide an optical pickup apparatus provided with a shape variable mirror with suppressed number of piezoelectric elements and capable of reducing the difference of voltages applied to respective piezoelectric elements in wavefront aberration in the optical pickup apparatus capable of compensating wavefront aberration using the shape variable mirror wherein a mirror surface is deformed by utilizing displacement in the longitudinal direction of the piezoelectric element. 圧電素子の縦方向の変位を利用して鏡面を変形させる形状可変ミラーを用いて波面収差の補正を行える光ピックアップ装置において、圧電素子の数を少なく抑え、且つ、波面収差を行う際に各圧電素子に印加する電圧の差を小さくできる形状可変ミラーを備える光ピックアップ装置を提供する - 特許庁
To provide a drying apparatus and a drying method utilizing natural energy effectively; a drying apparatus and a drying method suitable for drying substance containing a less amount of moisture; a space-saving type drying apparatus and a drying method; and to restrict discharging of bad odor or harmful substances accompanied by drying operation. 課題は、自然エネルギーを有効利用する乾燥装置及び乾燥方法を提供すること、少量の水分含有物質の乾燥にも適する乾燥装置及び乾燥方法を提供すること、省スペース型の乾燥装置及び乾燥方法を提供すること、及び乾燥に伴う悪臭や有害物質の放出を抑制することである。 - 特許庁
To provide a waste disposal facility capable of effectively and efficiently utilizing a fuel gas even when the amount of the fuel gas produced in the facility is wide-ranging, stably and efficiently operating the gas utilization facility for the fuel gas and reducing a cost of the waste disposal facility and a method for operating the waste disposal facility. 廃棄物処理設備における燃料ガスの生成量が広範囲にわたっても、この燃料ガスを無駄なく有効に利用でき、燃料ガスのガス利用設備を安定して効率よく稼動することができ、廃棄物処理設備のコストを抑えることができる廃棄物処理設備及び廃棄物処理設備の運転方法を提供すること。 - 特許庁
The diffraction element with high light utilization efficiency can be achieved by utilizing a crystal transparent substrate 20 with retardation; forming a birefringent film 24 of a polymer liquid crystal on the transparent substrate; forming periodic lattices 27 in the polymer liquid crystal film by photolithographic method and dry etching; and filling the uneven parts of the formed lattices with an isotropic material 28. 位相差を有する水晶の透明基板20を使用し、その上に高分子液晶の複屈折性膜24を形成し、フォトリソグラフィ法とドライエッチング法により高分子液晶膜に周期的な格子27を形成し、形成された格子の凹凸部を等方性材料28で充填することで高い光利用効率を有する回折素子を実現した。 - 特許庁
An inventory common utilization information processing part 13 receives information about another seller designated to utilize the product as own inventory among other sellers having an inventory of the product from the seller terminal device 4a and stores inventory common utilization information which regards the information about the other store as a utilizing store in an inventory common utilization information DB 23. 在庫共通利用情報処理部13は、商品の在庫を有する他の販売者の中からその商品を自己の在庫として活用するように指定された他の販売者の情報を販売者端末装置4aから受信し、その他店の情報を利用店とした在庫共通利用情報を在庫共通利用情報DB23に格納する。 - 特許庁
To provide a radio communication equipment, a communication speed control method and storing medium which realizes a data communication/voice communication service at an optimal communication speed according to the quality of a radio line and utilizing a battery being the finite source for a portable radio terminal equipment by preventing operation at an unnecessarily high communication speed. 無線回線品質に応じた最適な通信速度でのデータ通信/音声通信サービスを実現すると共に、不必要に高速な通信速度での動作を防止して携帯型無線端末機器の有限な資源であるバッテリを無線回線品質に応じて利用することを可能とした無線通信装置、通信速度制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a method for synthesizing an image due to a plurality of reliable reflection radar waves that has a high resolution for a distance direction for the front in a flight direction and at the same time a high resolution also for a direction that orthogonally crosses the flight direction and can be miniaturized entirely, and an image radar for mounting on an aircraft utilizing the method. 飛行方向の前方に対する距離方向には高い分解能を有する共に、飛行方向に直交する方向についても高い分解能を有し、且つ全体的に小型化を可能とした信頼性の複数の反射レーダ波による画像合成方法およびこれを利用した高い航空機搭載用画像レーダを提供すること。 - 特許庁
To provide a cooling system of an illumination apparatus utilizing microwave that effectively releases the heat generated from the internal exothermic apparatus by fitting a heat exchanger formed of a flowing passage of the coolant on the outside part of the internal exothermic apparatus, and has a cooling structure sealed so that the outside foreign matter may no enter inside. 冷媒の流動流路が形成された熱交換器を内部発熱機器の外側部に取付けることで、内部発熱機器から発生する熱を一層效率的に外部に放出させると共に、外部の異質物が内部に流入しないように密閉される冷却構造を備えたマイクロウェーブを利用した照明機器の冷却システムを提供すること。 - 特許庁
A bell ringing weight 38 is instantaneously brought into abutment on a sound producing body 40 by utilizing the water or a waterwheel 70 is rotationally driven to displace the bell ringing weight 38 within a bell member 72 mounted at a revolving shaft member 80 such that the sounds are produced by the sound producing body 40 or the bell member 72. 水を利用して打鈴重り38を発音体40に対して瞬間的に当接せしめることにより、或いは、水車70を回転駆動せしめて回転軸部材80に取り付けられた鈴部材72の内部で打鈴重り88を変位せしめることにより、発音体40乃至は、鈴部材72によって音が生ぜしめられるようにした。 - 特許庁
To provide a container having a rib or pattern shape by changing the thickness of predetermined parts of the container in a free pattern by utilizing the heating principle, and a container manufacturing method capable of forming the rib or pattern shape by changing the thickness at predetermined parts of the container in a free pattern without requiring any special die or material. 加熱原理を利用して、容器の所定箇所に自由なパターンで厚みを変化させリブ又は模様の形状を形成した容器、及び特別な金型や素材などを要することなく、容器の所定箇所に自由なパターンで厚みを変化させリブ又は模様の形状を形成することのできる容器の製造方法を提供すること。 - 特許庁
The user prepares learning requirements for being stored in a learning dictionary part 104 together with a term instructed to be learn by the user from character strings being the both or either of the preceding and subsequent contexts of the term instructed to be learn by the user in an inputted sentence, and analysis processing utilizing learning contents is performed only when the requirements are established in the preceding and subsequent contexts. ユーザが学習を指示した語句の入力文中の前後両方あるいは片方の文脈である文字列から、ユーザが学習を指示した語句と共に学習辞書部104に保存するための学習の要件を作成し、その要件が前後の文脈に成立したときのみ学習内容を活かした解析処理を行うよう構成する。 - 特許庁
Therefore, when there is no need at the start of utilizing all of the conductors 11A, 11B of several conductor rows from top to bottom, those conductors not in use at the start are kept in arrangement as extra, which saves operational time and labor, for instance, in taking trouble to get other flat cables ready for banding for circuit expansion. したがって、配索当初は上下数段の導体列における導体11A,11Bのすべてを用いる必要がない場合、その当初不要の導体をそのまま余裕導体として配索しておけば、回路増設時にその余裕導体で対応させ、回路増設のためにわざわざ別のフラットケーブルを準備して結束などする作業手間を省く。 - 特許庁
A revolving edge 7 is formed in a filling boundary between the first translucent member 4 and the second translucent member 5 on a side circumferential surface of the recessed part 3, and the first translucent member 4 is injected, until it swells to an opening side, by using the revolving edge 7 as a boundary at least in filling it by utilizing surface tension. 前記凹部3の側周面における第1透光部材4と第2透光部材5との充填境界に周回エッジ7を設けるとともに、表面張力を利用して、前記第1透光部材4が少なくともその充填時に前記周回エッジ7を境界にして開口側に膨らむまで注入するようにした。 - 特許庁
Before performing removing operation by electric field action by using a powder removing means 37 to the powder such as the paper powder, the charge amount of the powder is adjusted (for example, the powder is electrified to the same polarity as residual toner) by a charge amount adjusting means 38, whereby the powder is easily removed from the image carrier 31 by utilizing electrostatic force. 紙粉等の粉体に対する粉体除去手段37による電界作用による除去動作前に、電荷量調整手段38により粉体の電荷量を調整(例えば、残トナーと同一極性に帯電)することで、静電的な力を利用した像担持体31からの粉体除去を容易にすることができるようにした。 - 特許庁
To provide processed food utilizing deep sea water containing microvolume natural minerals without using any food additive, having natural flavor via deep sea water function to reduce fleshy smell which raw material has, satisfactorily used as food such as furikake (tastily seasoned dried food for sprinkling over rice) and an alternative to natural soup stock; and to provide extracted food. 食品添加物を使用しなくても天然微量ミネラルを含有するとともに、海洋深層水の作用により天然の風味を有して原料の持つ生臭みを減少させ、ふりかけ等の食品及び天然だしの代替品として使用しても満足できる加工食品及び抽出食品を提供することを目的とする。 - 特許庁
Utilizing an information processing device (terminal controller 61) obtaining each operational status information of the plurality of sets of equipments placed in the facilities to treat the operational status information, the actuation of the ultrasonic atomizer A is controlled, which changes automatically the atomization amount of the liquid 2 per predetermined hour depending on the operational status information. 施設内に設置された複数の設備の各稼動状況情報を取得して該稼動状況情報の処理を行う情報処理装置(ターミナルコントローラ61)を利用して、超音波霧化装置Aの作動を制御することにより、前記稼動状況情報に応じて前記液体2の所定時間当たりの霧化量を自動的に変化させる。 - 特許庁
The method for determining tendency toward extension of bleeding time by doses of aspirin comprises (a) preparing a specific human gene genome DNA sequence or its complementary chain from a specimen derived from an object person which takes aspirin and (b) analyzing the genome DNA sequence or its complementary DNA sequence and determining the genetic polymorphism and determining the tendency toward extension of bleeding time by utilizing the determined genetic polymorphism as a marker. (a)アスピリン服用対象者由来検体から特定のヒト遺伝子ゲノムDNA配列もしくはその相補鎖を調製し、(b)当該ゲノムDNA配列もしくはその相補鎖のDNA配列を解析して遺伝子多型を決定し、決定された遺伝子多型をマーカーとしてアスピリン服用による出血時間延長傾向を判定する方法。 - 特許庁
The conductive region 34 connects the electrodes 32 each other in a thready condition by enlarging a space between the electrodes 32 by utilizing stringiness of the solution S_F, the main chain of the conductive high polymer contained in it is oriented in the direction of the electrodes by solidifying the conductive high polymer in a thready shape, and this portion takes charge of conduction of a carrier. 導電性領域34は、溶液S_Fの曳糸性を利用して電極32間を間隔を広げることによって糸を曳くように電極32間を接続し、糸を曳くような形状で固定化することによって、中に含まれる導電性高分子の主鎖が電極方向に配向され、この部分がキャリアの伝導を担う。 - 特許庁
Utilizing a target for spattering which is formed so that the first metal and a metal heavier in atomic weight than that of the first metal have a designated composition ratio each other, the metal catalyst layer is formed on a substrate in which the amorphous silicon layer and a capping layer are formed, and the amorphous silicon layer is crystallized to a polycrystalline silicon layer by annealing the substrate. 本発明は第1金属と第1金属より原子量が大きい金属とが所定の組成比を有するように形成されたスパッタリング用ターゲットを利用して非晶質シリコーン層及びキャッピング層が形成された基板上に金属触媒層を形成し、基板を熱処理して非晶質シリコーン層を多結晶シリコーン層に結晶化する。 - 特許庁
The current fusing type metal fuse can be formed utilizing constitution such as one part of metal wiring, or the like which exists in a semiconductor device originally, since pads and wiring required in current-fusing of a metal fuse can be shared by arraying metal fuses in an array state, storing data of multi-bits can be performed with less pads and smaller pattern occupied area. 金属配線の一部などの半導体装置が本来有する構成を利用して電流溶断型のメタルヒューズを形成でき、且つメタルヒューズをアレイ状に配置することで、メタルヒューズの電流溶断時に必要となるパッドや配線を共用できるため、少ないパッド数且つ小さいパターン占有面積で多ビットのデータ記憶が可能となる。 - 特許庁
To provide a production device for a volume photosensitive stacked body with a constitution of being inserted between two transparent films in a state where viscosity before the polymerization of a photopolymerizable material is relatively low, in which the leakage of the material from a space between the films is prevented, and trouble in the cutting of a product utilizing a cutting tool is evaded. 光重合性材料が重合する前の比較的粘度が低い状態で2つの透明フィルムに挟まれた構成を有する体積感光積層体において、前記フィルム間からの材料の漏れを防止し、かつ刃物を利用した製品切断におけるトラブルを回避した体積感光積層体の製造装置を提供する。 - 特許庁
This method for strictly sorting the human myocardial precursor cells having the high differentiating capacity to the myocardial cells is provided by sorting a human stem cell cohort easily differentiating to the myocardial cells by using human N-cadherin as a cellular surface marker expressing specifically in the human myocardial precursor cells and also utilizing an anti-human N-cadherin antibody, etc., having a specific affinity to the human N-cadherin. ヒト心筋前駆細胞特異的に発現する細胞表面マーカーとしてヒトN−カドヘリンを用い、ヒトN−カドヘリンに特異的な親和性を有する抗ヒトN−カドヘリン抗体等を利用することで、心筋に分化しやすいヒト幹細胞集団を選別し、心筋細胞への分化能の高い厳密なヒト心筋前駆細胞を分離する方法。 - 特許庁
In this image processing machine equipped with the image forming device 4 utilizing a laser beam and the image forming controller 7 controlling the driving of the device 4 in the machine body 1, the unitized controller 7 is supported on a supporting member 8 to which the device 4 is attached through a guide rail mechanism 9. 機体1内に、レーザー光を利用した画像形成装置4と、画像形成装置4の駆動を制御する画像形成制御装置7とを備えた画像処理機において、ユニット化された画像形成制御装置7が、画像形成装置4が取り付けられる支持部材8にガイドレール機構9を介して支持されるように構成した。 - 特許庁
To provide a new technique for effectively utilizing a combustible waste mainly comprising woody or pulp fibers occurring in a paper/pulp factory and a water treatment sludge containing an organic dissolved and humified substance occurring in a water treatment apparatus in a paper/pulp factory; and a low-cost solid fuel made from a waste alone. 紙パルプ工場で発生する木質あるいはパルプ繊維を主成分とする可燃性廃棄物と、紙パルプ工場の用水処理設備で発生する有機質の溶存腐植物質を含有する用水処理汚泥との新たな有効利用技術を提供すること、及び廃棄物のみから成る低コストの固形燃料を提供することにある。 - 特許庁
In heating raw material 3 in the burning furnace 1 by combustion of a fuel A to manufacture burned products, this utilizing method for waste plastic in the burning furnace is used, which is characterized in that waste plastic C containing chlorine-contained resin and hydrogen-contained fuel having a hydrogen content of 12 mass% are used as part of the fuel A. 焼成炉1内の原料3を燃料Aの燃焼により加熱して焼成品を製造する際に、前記燃料Aの一部として、塩素含有樹脂を含む廃プラスチックCと水素含有率12mass%以上の水素含有燃料とを用いることを特徴とする焼成炉での廃プラスチックの利用方法を用いる。 - 特許庁
To provide an HTTP request distributing method, a client/server system and a recording medium recording HTTP request distribution program with which a Web server can return the URL of the Web server suitable for a terminal out of plural registered mirror servers by utilizing additional information from that terminal. 本発明の課題は、Webサーバーは端末からの付加情報を利用することで、複数の登録ミラーサーバーの中から、その端末に適したWebサーバーのURLを返信することができるHTTPリクエスト振り分け方法及びクライアントサーバーシステム並びにHTTPリクエスト振り分けプログラムを記録した記録媒体を提供することにある。 - 特許庁
The method further includes a step for utilizing one or more POBDDs (Partitioned Ordered Binary Decision Diagrams) for analyzing one or more partitions according to a falsification-based forward-reachability technique to determine whether or not one or more partitions have one or more errors of the circuit. 本方法はさらに、前記1以上の分割が前記回路の1以上のエラーを有するか判断するため、ファルシフィケーションベース順方向到達可能性技術に従って前記1以上の分割を分析するため、1以上のPOBDD(Partitioned Ordered Binary Decision Diagram)を利用するステップ102を有する。 - 特許庁
In the fuel cell stack 1 to generate electric power by utilizing an electrochemical reaction of hydrogen and oxygen, a voltage difference which is obtained by subtracting the average cell voltage VA from the minimum cell voltage Vmin is calculated (15), and in the case a result of comparing the voltage difference with a first prescribed value is smaller than a prescribed value, a flow rate of an oxidizer gas is made increased (17). 水素と酸素の電気化学反応を利用して電力を発生する燃料電池スタック1において、最低セル電圧V_minから平均セル電圧V_Aを減算した電圧差を演算し(15)、電圧差を第1の所定値と比較した結果が所定値より小さい場合、酸化剤ガスの流量を増加させる(17)。 - 特許庁
When the sensor detects a prescribed deceleration state of the internal combustion engine (YES in step 14), the supply of a fuel into the internal combustion engine is cut off, and the valve opening duty Dout is corrected in a reducing direction for utilizing an energy obtained by reducing the pumping loss in the charging of a battery 401 by a power generating part 400 (steps 15, 20, 22). さらに、内燃機関の所定減速状態を検出したとき(ステップ14がYES)、内燃機関への燃料供給を遮断するとともに、ポンピングロスの減少によって得られるエネルギを、発電部400によるバッテリ401の充電に利用するために、開弁デューティDoutを減少方向に補正する(ステップ15,20,22)。 - 特許庁
The standard system generates a scramble polynomial based on specifications regulated by the IEEE802.11 by the operation of an encrypting circuit 16 in which a value stored in a scramble constant storage part 13, a random number generated from a random number generation part 14 and a value calculated based on these values and set in a register 15 are utilized and executes communication by utilizing the scramble polynomial. 標準方式では、スクランブル定数保持部13の保持する値と、乱数発生部14が発生する乱数と、これらの値により求めレジスタ15に設定した値と、を利用した暗号化回路16の動作によって、IEEE802.11で規定される仕様に基づくスクランブル多項式を発生させ、これを利用して通信を行う。 - 特許庁
The coating forming agent which is a coating forming agent used for forming the fine patterns by being coated onto a substrate having photoresist patterns, and narrowing the spacing between the photoresist patterns by utilizing the thermal shrinkage effect thereof and contains a water-soluble polymer and a surfactant and the method of forming the fine patterns by using such coating forming agent. ホトレジストパターンを有する基板上に被覆され、その熱収縮作用を利用してホトレジストパターン間隔を狭小せしめて微細パターンを形成するために使用される被覆形成剤であって、水溶性ポリマーと界面活性剤を含有することを特徴とするパターン微細化用被覆形成剤、および該被覆形成剤を用いた微細パターンの形成方法。 - 特許庁
To provide a system and method capable of performing objective and highly-reliable quality evaluation of the frozen food by quantitatively determining a surface color of the frozen food, and an operation control method of a freezing device capable of optimizing an operation condition of the freezing device by utilizing the evaluation method. 凍結食品の表面色を定量的に判定して客観的且つ信頼性の高い凍結食品の品質評価を可能とした凍結食品の品質評価システム及び方法の提供、さらには該評価方法を利用して凍結装置の運転条件を適正化することを可能とした凍結装置の運転制御方法の提供。 - 特許庁
To perform pose calculation of a stereoscopic object surely in a short time based on the photographed images in an object recognizing device, where the pose of the stereoscopic object is computed by utilizing a plurality of fixed points of which the relative position relation with the stereoscopic object is determined and its relative position relation is known, without requiring a complicated constitution. 立体オブジェクトとの相対位置関係が定められ、かつその相対位置関係が既知である複数の定点を利用してその立体オブジェクトのポーズを算出するオブジェクト認識装置において、撮像画像に基づいた立体オブジェクトの短時間かつ確実なポーズ計算を、複雑な構成を必要とすることなくできるようにする。 - 特許庁
The apparatus includes at least one index generator for generating row indexes of "1"s, which indicate row positions of the "1"s in each column of the parity check matrix, wherein the index generator is implemented by utilizing a modular shift register generator that generates a row index of a "1" at each clock. パリティチェック行列のそれぞれの列ごとに、要素が1である行のインデックスを表す要素1行インデックスを生成する一つ以上のインデックス生成部を備え、インデックス生成部は、一つのクロックごとに、一つの要素1行インデックスを生成するモジュラーシフトレジスタ生成器を利用して具現されることを特徴とするパリティチェック行列の生成装置である。 - 特許庁
To provide a water treatment apparatus capable of obtaining ion exchange capacity corresponding to a vessel package quantity of ion exchange resin by preventing a channeling or a wall-flow of vessel influence water from occurring and by efficiently and effectively utilizing the ion exchange capacity of the ion exchange resin in the vessel with respect to the water treatment apparatus having the ion exchange resin packed in the vessel. 容器内にイオン交換樹脂が充填された水処理装置において、容器流入水の偏流や壁流の発生を防止して、容器内のイオン交換樹脂のイオン交換容量を無駄なく有効に利用して容器充填量に見合うイオン交換容量を得、水処理装置のイオン交換樹脂の交換頻度を低減する。 - 特許庁
To provide a rare earth metal complex having high solubility, low crystallinity, crystallization temperature higher than room temperature, and light resistance, and attaining high security level independent of ink solvent, binder, medium used, and usage environment; and to provide a rare earth metal complex fluorescing both as a solid and in a solution, and an ink composition utilizing the same. 高い溶解度、低い結晶性、室温より高い結晶化温度、および耐光性を有し、インク溶剤、バインダー、使用媒体、および使用環境を選ばずに高いセキュリティレベルを実現しうる希土類金属錯体を提供するとともに、固体でも溶液中でも蛍光を発することができる希土類金属錯体及びそれを用いたインク組成物を提供する。 - 特許庁
The method includes bringing at least one unsaturated polyester resin into contact with at least one grafting monomer, polymerizing the grafting monomer and the unsaturated polyester resin to form a graft copolymer, and then utilizing the graft copolymer to form toner particles by combining the graft copolymer with an optional colorant, at least one surfactant, and an optional wax. 少なくとも1つの不飽和ポリエステル樹脂を少なくとも1つのグラフト・モノマーと接触させ、グラフト・モノマーと前記不飽和ポリエステル樹脂を重合させて、グラフト共重合体を形成し、グラフト共重合体を、随意の着色料、少なくとも1つの界面活性剤、及び随意のワックスと組み合わせてトナー粒子を形成するステップを含む方法。 - 特許庁
A step for forming a P type buried layer preceding a step for forming an N type epitaxial layer by growing an N type epitaxial layer is carried out for a portion where a scribe line is formed while masking that portion by a resist film 81A formed on an oxide film or by utilizing an oxide film 90A itself. N型エピタキシャル層を成長させて形成するN型エピタキシャル層形成工程より先に行うP型埋め込み層形成工程を、スクライブラインが形成される部分については、酸化膜上に形成したレジスト膜81Aによってマスキングをした状態で、或いは酸化膜自体90Aを利用してマスキングをした状態で行うようする。 - 特許庁
To provide an air conditioner for a vehicle capable of deleting only learning data of a specified state of a plurality of learning data used for construction of a probability model for calculating a recommendation probability to perform a prescribed setting operation corresponding to the specified state and utilizing the remaining learning data for separate learning, and its control method. 特定状況に対応する所定の設定操作を行う推薦確率を算出する確率モデルの構築に用いた複数の学習データのうち、その特定状況に関する学習データのみを削除し、残りの学習データを別の学習に利用できる車両用空調装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
Information of position relation in the direction of track width of a reproducing head for the guard band can be obtained by detecting this discrimination pattern by a reproducing device, then, by utilizing this information for tracking control correcting position relation in the direction of track width between the reproducing head and the unit, tracking control can be satisfactorily performed. 再生装置にて、この識別パターンを検出することによって、ガードバンドに対する再生ヘッドのトラック幅方向での位置関係の情報を得ることができ、この情報を、再生ヘッドとユニットとのトラック幅方向での位置関係を補正するトラッキング制御に利用することによって、トラッキング制御を良好に行うことができる。 - 特許庁
In this fine substance capturing method for capturing the fine substance 3 included in liquid 2 by utilizing the optical pressure of light condensed by an objective lens 12, the substance 3 being a capture target in the liquid 2 is searched, and positioned between a capturing range T formed by condensing the light and the objective lens 12. 液体2中に含まれた微細物体3をレンズ12で集光された光の光圧力を利用して捕捉する微細物体の捕捉方法において、液体2中の捕捉目的の微細物体3を探索し、光を集光することによって形成される捕捉範囲Tと対物レンズ12との間に捕捉目的の微細物体3を位置させる。 - 特許庁
As a result, baking can be made under an air atmosphere when an electron emission source is manufactured by utilizing the composition for forming the electron emission source, thus not only remarkably reducing the amount of remaining coal after the baking, but also greatly reducing the deterioration rate of CNT in baking, and hence obtaining the electron emission source having high current intensity. これにより、電子放出源形成用の組成物を利用すれば、電子放出源製造時空気雰囲気下で焼成が可能であり、したがって、焼成後に残炭量が著しく減少するだけでなく、焼成時にCNTの劣化率が非常に減少することにより、高い電流密度を有する電子放出源を得ることができる。 - 特許庁
To provide an air conditioner for a vehicle capable of providing favorable feeling of coolness to a driver in a cabin when an engine is stopped, and achieving a cooling function when stopped in a simple constitution utilizing an existing air conditioner for a vehicle, and without requiring actuation of the vehicle engine. エンジン停止時に運転室内の運転者に対して良好な冷房感を与えることができるようにするとともに、既存の車両用空調装置を利用した簡素な構成で、しかも、車両エンジンの作動を必要とせずに停車時の冷房機能を発揮できるようにすることを可能にした車両用空調装置を実現する。 - 特許庁
Further, labor saving and visualization utilizing the Internet, rationalization of business dealings, improvement in safety, cooperation with banks, judicial scriveners, etc., enlightenment of consumers, and education and picking of practicians are promoted to develop the mediated real estate market which is active and open to consumers while reducing brokerage fees which are currently expensive to half. さらにインターネットを活用した省力化と可視化、商取引の合理化、安全性の向上、銀行や司法書士などとの連携、消費者への啓蒙、業界従事者の教育・精鋭化を推進し、現在の高額な仲介手数料を半減に向かわせながらも、活発で消費者に開かれた仲介不動産市場を発展させる。 - 特許庁
Communications between the uninterruptible power supply and the devices supplied with power from it, are implemented by changing a one-to-one communication interface such as a serial interface to an interface for simultaneously implementing a plurality of the communications and utilizing power supply cables for connecting between the uninterruptible power supply and the devices supplied with power from it. 無停電電源装置とそれから電源の供給を受ける機器間の通信をシリアルインターフェイスのような1対1の通信を行うものから複数の同時通信の出来るインターフェイスに変更し、なおかつその通信を無停電電源装置とそれから電源の供給を受ける機器間をつなぐ電源ケーブルを利用して行う。 - 特許庁
To provide a diabody type bispecific antibody which has excellent characteristics such as low immunogenicity, high property for being infiltrated into tumor tissues, mass productivity at a low cost, and easy function modifiability utilizing genetic engineering, and is excellent at the points of effect, stability after administered, and the like, even when not containing a super antigen. 低免疫原性及び腫瘍組織への高浸潤性、安価な大量製造が可能であること、及び、遺伝子工学を利用した機能改変が容易であること等の優れた特性を有し、且つ、特にスーパー抗原を含んでいなくとも、効果及び投与後の安定性等の点で優れた、ダイアボディ型二重特異性抗体を提供すること。 - 特許庁
Accordingly, a solid polymer type fuel battery is used as a cogeneration device and by feeding a discharge refrigerant from a cooler for the solid polymer type fuel battery exhaust air from a cathode or fuel exhaust gas from an anode to a heater, the open cycle type adsorption dehumidification cooling device is capable of being driven by utilizing the exhaust heat of the fuel battery. そこで、コージェネレーション装置として固体高分子型燃料電池を使用し、この固体高分子型燃料電池の冷却器からの排出冷媒、カソードから排空気またはアノードからの燃料排ガスを加熱器に送り込むことで、燃料電池の排熱を利用してオープンサイクル式吸着除湿冷房装置を駆動することができる。 - 特許庁
Additionally, this method includes the process of identifying the point (164) away from the surface of CAD three-dimensional model for the part using the same coordinate system among the point group of the image (104), and the process of finding the existence of any abnormality in the sample part or present abnormal images by utilizing the above identified point (106). この方法はさらに、その画像の点群の中で、その部品の、同じ座標系を用いるCAD三次元モデルの表面から所定距離より離れている点(164)を特定する(104)ことと、その特定した点を利用して、その部品のサンプルにおける異常の存在を突き止めるか、異常の画像を提示する(106)こととを含む。 - 特許庁
In this case, it is preferable to set the operation point on a graph so that a quantity of moisture exhausted from the fuel cell coincide with that to be exhausted therefrom, by utilizing the fact that a gradient of quantity of moisture to be exhausted is proportional to the gradient of a graph showing a relation between the cathode gas pressure P and the cathode gas flow volume q. この場合、排出すべき水分量がカソードガス圧力P−カソードガス流量qの関係を表すグラフの傾きに比例することを利用し、燃料電池からの排出水分量を当該燃料電池から排出すべき水分量に一致させるように当該グラフ上に動作点を設定することが好ましい。 - 特許庁