「Utterly」を含む例文一覧(182)

1 2 3 4 次へ＞
  • Be utterly dejected.
    青菜に塩。 - Tanaka Corpus
  • I failed utterly.
    完全に失敗した. - 研究社 新英和中辞典
  • He was really worn out [utterly exhausted].
    彼は疲労困憊した. - 研究社 新和英中辞典
  • The garden is utterly neglected [overgrown].
    庭は荒れ果てている. - 研究社 新和英中辞典
  • He is utterly unguarded.
    彼はすきだらけだ。 - Tanaka Corpus
  • He felt utterly humiliated.
    彼はまったく恥ずかしい思いをした. - 研究社 新英和中辞典
  • He was utterly exhausted.
    彼はまったく疲れ果て(てい)た. - 研究社 新英和中辞典
  • That's utterly nonsensical!
    そいつは全くナンセンスだ. - 研究社 新和英中辞典
  • His face [prestige] is utterly lost.
    彼の面目は丸つぶれだ. - 研究社 新和英中辞典
  • Your fears are utterly groundless.
    それはまったく杞憂にすぎない. - 研究社 新和英中辞典
  • to have one's honor utterly destroyed
    面目がまるつぶれになるさま - EDR日英対訳辞書
  • of physical strength, to be utterly exhausted
    体力などが弱り切る - EDR日英対訳辞書
  • It is utterly impossible.
    それはまったく不可能である - Eゲイト英和辞典
  • He felt utterly humiliated.
    彼は全く恥ずかしい思いを。 - Tanaka Corpus
  • He was utterly perplexed.
    彼はすっかりまごついてしまった。 - Tanaka Corpus
  • He is utterly impossible.
    全く我慢のならんやつだ。 - Tanaka Corpus
  • The report is utterly false.
    その報告は全く間違っている。 - Tanaka Corpus
  • The rule is utterly inflexible.
    その規則は絶対変更できない。 - Tanaka Corpus
  • I am utterly unsure of myself.
    自分にまったく自信が持てません - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • He's utterly despotic to [toward] his subordinates.
    彼は部下に対して横暴を極めている. - 研究社 新英和中辞典
  • He dismissed the thought as utterly incredible.
    彼はその考えをまったく信じられないとして捨て去った. - 研究社 新英和中辞典
  • Utterly exhausted, he plumped down on the bed.
    彼は疲れ果ててどっかとベッドに身を投げた. - 研究社 新英和中辞典
  • Utterly wearied, I slumped into the chair.
    疲れ果てていすにぐったりと座りこんだ. - 研究社 新英和中辞典
  • Your proposals are quite unrealistic [utterly fantastic].
    君の提案していることはまったくの夢物語だ. - 研究社 新和英中辞典
  • His whereabouts still remains [remain] utterly unknown [a complete mystery].
    彼の行方はいまだにようとしてわからない. - 研究社 新和英中辞典
  • After a night shift I feel utterly exhausted.
    やっぱり夜勤明けは身体がきついよ. - 研究社 新和英中辞典
  • The Government was utterly unable to devise any appropriate measures to cope with the situation.
    政府は事態に対し全く無策であった. - 研究社 新和英中辞典
  • He's utterly reliable; the job can safely be left in his hands.
    彼なら間違いはない, 安心してこの仕事を任せられる. - 研究社 新和英中辞典
  • I am utterly disgusted at her behavior.
    彼女の振る舞いにはほとほと愛想が尽きた. - 研究社 新和英中辞典
  • I am utterly bored with his customary lengthy speeches.
    あいつの長広舌にはいつもながらうんざりする. - 研究社 新和英中辞典
  • I am really [utterly] disgusted with myself for my short memory.
    忘れっぽいのに自分ながらただただあきれるばかりだ. - 研究社 新和英中辞典
  • He was utterly dejected after his wife's death.
    妻の死後, 彼はすっかり気抜けしている. - 研究社 新和英中辞典
  • I was utterly soaked by the downpour.
    にわか雨に降られてずぶぬれになった。 - Tanaka Corpus
  • The tone in which those words were spoken utterly belied them.
    その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。 - Tanaka Corpus
  • He appeared to be utterly ignorant that he had been rude.
    彼は自分が失礼なことをしたことに全然気づいていないようだった. - 研究社 新英和中辞典
  • It's utterly imperative for you to carry [get] this message to them.
    君にぜひともこの伝言を彼らに伝えてもらわなければならないのだ. - 研究社 新英和中辞典
  • It was utterly indifferent to her who he was.
    彼がだれであろうと彼女にはまったくどうでもよいことだった. - 研究社 新英和中辞典
  • Why do I have to make so many blunders? I get utterly disgusted with myself.
    どうしてこんなにへまばかりするのだろう. つくづく自分がいやになる. - 研究社 新和英中辞典
  • It is absolutely [utterly] impossible that she saw me there.
    彼女が僕を現場で見かけたなんて断じてありえませんよ. - 研究社 新和英中辞典
  • The outbreak of the civil war utterly shattered the Yugoslavs' hopes.
    内戦の勃発とともにユーゴの人々の希望は叩き潰された. - 研究社 新和英中辞典
  • He is utterly lost to all [any] sense of shame.
    わが身を恥じるという気持ちなどこれっぱかりも持ち合わせていない男だ. - 研究社 新和英中辞典
  • All the villagers were utterly dejected by the series of disasters.
    全村民は相つぐ災害にすっかり打ちのめされてしまった. - 研究社 新和英中辞典
  • The shy boy was utterly embarrassed in her presence.
    その内気な少年は、彼女の前ですっかりどぎまぎしていた。 - Tanaka Corpus
  • It is utterly impossible to finish the work within a month.
    その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。 - Tanaka Corpus
  • The face will leave in you an utterly different impression.
    その顔は、あなた（の心）の中に、全くちがった印象を残すだろう。 - Tanaka Corpus
  • The naive man was utterly embarrassed in her presence.
    そのうぶな男は彼女を前にしてすっかりどぎまぎしていた。 - Tanaka Corpus
  • I felt utterly out of place among those sophisticated people.
    ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。 - Tanaka Corpus
  • The change of the plan was utterly unbelievable, so I wasn't willing to rehear and make sure of it.
    とうてい信じられない計画の変更で、再び聞いて確かめる気にもなれなかった。 - Weblio英語基本例文集
  • When he finally reached the coast after drifting for three days, he was utterly exhausted.
    3 日間漂流してやっと岸にたどり着いた時は, 彼はもう精根使い果たしていた. - 研究社 新和英中辞典
  • If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
    お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。 - Tanaka Corpus
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について