period of validity for the estimate
見積書の有効期限 - Weblioビジネス英語例文
the term of the validity of the ticket 切符の有効期限 - Eゲイト英和辞典
That validity period is expired.
その有効期限が切れています。 - Weblio Email例文集
That validity was confirmed.
その有用性が確認された。 - Weblio Email例文集
That verified its validity. それが有効なことが検証された。 - Weblio Email例文集
That passport loses its validity. そのパスポートは効力を失います。 - Weblio Email例文集
something whose validity is doubtful
ほんとうかどうか疑わしいもの - EDR日英対訳辞書
the state of having no effect or validity 効果や効力がないこと - EDR日英対訳辞書
The period of validity is specified in paragraph 2.
有効期間は2項の規定による - 京大-NICT 日英中基本文データ
a pension in which all the period of validity of various pensions systems are calculated, and payment is based on the combined period of validity 各制度ごとの加入期間を通算して受給資格期間とする年金 - EDR日英対訳辞書
The validity is confirmed by some experiments. 正当性は幾つかの実験によって承認された。 - Weblio Email例文集
Any one can verify the validity of the signature. 誰でも署名の有効性を確かめることができます。 - Weblio Email例文集
I will confirm the term of validity for your passport.
あなたの旅券の有効期限について確認します。 - Weblio Email例文集
However, the term of validity has expired.
しかし、有効期限が切れてしまいました。 - Weblio Email例文集
The term of validity for these quotes is 1 month.
この見積もりの有効期間は一か月です。 - Weblio Email例文集
The validity of this contract is 3 years.
この契約書の有効期間は3年です。 - Weblio Email例文集
The validity of this contract has already expired. この契約は既に有効期間が切れている。 - Weblio Email例文集
I will verify the validity in his self-analysis.
私は彼らの自己分析の妥当性を検証する。 - Weblio Email例文集
Please check the validity of your passport.
あなたの旅券の有効期限を確認してください。 - Weblio Email例文集
to revive something that lost it's efficacy or validity to its original state
1度効力を失った物を元の状態に戻す - EDR日英対訳辞書
the validity of the disposition of a matter
処分に関する法律上の能力 - EDR日英対訳辞書
a period of validity of a ticket or pass
切符や定期券などの通用期間 - EDR日英対訳辞書
This fact is illustrative of the validity of his theory. この事実は彼の理論の妥当性を説明するのに役立つ - Eゲイト英和辞典
His theory has no validity at all. 彼の理論にはまるっきり妥当性がない - Eゲイト英和辞典
Please tell me the period of validity of your credit card. あなたのクレジットカードの有効期限をお知らせ下さい。 - Weblio Email例文集
the validity of the trial to have binding force on the court
裁判を言い渡した裁判所をその裁判が拘束すること - EDR日英対訳辞書
in trading, a legal term regarding the continued validity of a draft, even if the transaction is no longer effective
原因となる法律関係が欠けても有効となる行為 - EDR日英対訳辞書
a juristic act that has no validity when detached from its cause, called a causal act
有因行為という原因を切り離しては効力を持たない法律行為 - EDR日英対訳辞書
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.
この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。 - Tanaka Corpus
Galileo was one of the first to question the validity of the Ptolemaic system.
ガリレオはプトレマイオス(の天動)説の妥当性を疑った最初の一人だった. - 研究社 新和英中辞典
in bankruptcy law, the belief that the validity of bankruptcy should be limited to the country in which bankruptcy was claimed and processed
破産の効力は破産裁判所所在国に限定するとする,破産法上の考え方 - EDR日英対訳辞書
the way of thinking in which [absolute validity is denied in every values], and everything is relative
相対主義という,あらゆる価値に絶対的妥当性を否認し,一切を相対的と考える考え方 - EDR日英対訳辞書
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.
エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。 - Tanaka Corpus
We plan to develop the proposed method and discuss its validity. 私たちは提案された方法を発展させ、その正当性を議論する予定です。 - Weblio Email例文集
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。 - Tanaka Corpus
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.
最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。 - Tanaka Corpus
Certificate of validity 有効性の証明書 - 特許庁
VALIDITY VERIFICATION DEVICE 正当性検証装置 - 特許庁
(v) Validity of the time schedule ⑤ 工程の妥当性 - 経済産業省
(v) Validity of the time schedule "⑤ 工程の妥当性" - 経済産業省
VALIDITY AUTHENTICATION SYSTEM AND VALIDITY AUTHENTICATION METHOD 正当性認証システム及び正当性認証方法 - 特許庁
VALIDITY AUTHENTICATION SYSTEM AND VALIDITY AUTHENTICATION METHOD 正当性認証システムおよび正当性認証方法 - 特許庁
VALIDITY PERIOD CALCULATION DEVICE, VALIDITY PERIOD CALCULATION METHOD, AND VALIDITY PERIOD CALCULATION PROGRAM 有効期限算出装置、有効期限算出方法及び有効期限算出プログラム - 特許庁