「VISCID」を含む例文一覧(31)
- （a） sticky―adhesive―viscous―viscid―gummy―gluey―（substance）
粘着性 - 斎藤和英大辞典 - VISCID FLUID COATING APPARATUS
粘性流体塗布装置 - 特許庁 - VISCID AGENT DISCHARGE CONTROL APPARATUS
粘性剤吐出制御装置 - 特許庁 - in a sticky viscid manner
ねばねばとして粘着質に - 日本語WordNet - a fungus with a slightly viscid cap
わずかに粘着性のあるかさを持つ菌類 - 日本語WordNet - a fungus with a viscid wrinkled tawny cap
粘着性で黄褐色のカサを持つ菌類 - 日本語WordNet - a fungus with a viscid purplish red cap and stalk
粘着性の紫色のかさと茎をもつ菌類 - 日本語WordNet - American and Asiatic aromatic herbs and shrubs with viscid foliage
アメリカとアジアの芳香性の草本および低木で粘着性の葉をもつ - 日本語WordNet - any of various dark heavy viscid substances obtained as a residue
残留物として得られる暗色の重いねばねばした物質の総称 - 日本語WordNet - DEGRADATION DIAGNOSIS METHOD AND DIAGNOSIS DEVICE OF LUBRICANT AND VISCID SUBSTANCE
潤滑剤および粘稠性物質の劣化診断方法およびその診断装置 - 特許庁 - a mildly poisonous agaric with a viscid reddish brown cap and white gills and stalk
粘着性で赤茶のかさと白いひだと柄を持つ弱い毒性のハラタケ科 - 日本語WordNet - a large fungus with viscid cap that dries and turns brown with age
大形キノコで、かさは粘着性があるが年とともに乾燥し褐色になる - 日本語WordNet - viscid evergreen shrub of western United States with white to deep lilac flowers
白から深いライラック色の花をつける米国西部の粘着性の常緑低木 - 日本語WordNet - viscid lubricating fluid secreted by the membrane lining joints and tendon sheaths etc.
関節や腱鞘などの内側を覆う膜によって分泌される粘着性の潤滑流体 - 日本語WordNet - Here they rub their backs against the viscid stigma of the flower and obtain glue;
ここで、ハチは背中を花のねばねばした柱頭にこすりつけ、粘着物が付着します。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - viscid acrid brownish-yellow oil from the seeds of Croton tiglium having a violent cathartic action
ハズの種から得られる粘着性で苦い茶がかった黄色い油で、激烈な下剤作用がある - 日本語WordNet - an edible agaric with yellow gills and a viscid yellow cap that has a brownish center
褐色がかった中心を有する黄色のえら粘着性の黄色のかさのある食用のハラタケ - 日本語WordNet - viscid branched perennial of the southwestern United States and northern Mexico having tuberous roots and deep red flowers
米国南西部とメキシコ北部に産する、粘着性の枝を持つ多年草で、塊茎状の根と深紅の花を持つ - 日本語WordNet - viscid herb of arid or desert habitats of southwestern United States having pendulous yellow flowers
米国南西部の乾燥地または砂漠で生育する粘着性の草本で、ぶら下っている黄色い花が咲く - 日本語WordNet - annual of Mexico and southern United States having edible purplish viscid fruit resembling small tomatoes
メキシコおよび米国南部の一年草で、小さいトマトに似た紫がかった食用のねばねばする果実をつける - 日本語WordNet - an edible fungus with a slimy viscid cap that is initially yellow but turns olive and then tawny
はじめは黄色だがその後オリーブ色から黄褐色へと変わる、粘着性のぬるぬるしたかさを持つ食用菌類 - 日本語WordNet - In the liquid crystal display device, two polarizing plates are disposed on both sides of a liquid crystal cell through viscid layers, and the polarizing plates include adhesive layers, and one of the viscid layers and the adhesive layers contains a straight chain α-glucose polymer.
２枚の偏光板が粘着層を介して液晶セルの両側に配置され、該偏光板が接着剤層を含み、該粘着層及び接着剤層のいずれかに直鎖α−グルコース重合体を含有する液晶表示装置。 - 特許庁 - shrub having white flowers and viscid stems and leaves yielding a fragrant oleoresin used in perfumes especially as a fixative
白い花と粘着性の茎と、を定着剤として特に香水で使われる芳香性のオレオレジンを産している葉を有している低木 - 日本語WordNet - To reliably prevent occurrence of inferior coating at the time of applying a viscid agent such as an adhesive discharged out of a nozzle to an object.
ノズルから吐出された接着剤等の粘性剤を対象物に塗布する際、塗布不良が発生することを確実に防止する。 - 特許庁 - To provide a method for producing frozen egg roll for spoiling no crispy and crunchy palate feeling even after deep-frying, making even an egg roll wrapper thin to certain degree, and making even when using viscid gel-like or pasty ingredients.
油ちょう後もパリパリ、サクサクの食感を損なわず、皮もある程度薄く、しかもドロドロとしたゲル状あるいはペースト状の具でもできる冷凍春巻製造法。 - 特許庁 - The electrophoretic sheet 21 includes a microcapsule content layer 400 which has a function for holding these micro-capsules 40 and is composed of the micro-capsules 40 and a binder 41 with viscid property at ordinary temperatures.
電気泳動シート２１は、マイクロカプセル４０と、このマイクロカプセル４０を保持する機能を有し、常温で粘稠性を有するバインダ４１とで構成されたマイクロカプセル含有層４００とを有している。 - 特許庁 - To provide a liquid crystal display device which has improved display performance stability by capturing iodine from a polarizer by neighboring viscid and adhesive layers in such a form that display performance is not affected.
偏光子からのヨウ素を近傍の粘着層または接着剤層にて表示性能に影響を及ぼさない形態にて捕捉することにより、表示性能安定性を改善した液晶表示装置の提供すること。 - 特許庁 - 'When the bee, so provided, flies to another flower, or to the same flower a second time, and is pushed by its comrades into the bucket, and then crawls out by the passage, the pollen-mass upon its back necessarily comes first into contact with the viscid stigma,'
「そうだとすれば、ミツバチが別の花へ、あるいは同じ花へ二度目に飛んできて、仲間にバケットの中に押し込まれ、それから通路をはい出るとき、背中の花粉塊は必然的にまずねばねばした柱頭に接触し」 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - This, when touched, transmits a sensation or vibration to a certain membrane, which is instantly ruptured, setting free a spring, by which the pollen-mass is shot forth like an arrow in the right direction, and adheres by its viscid extremity to the back of the bee.'
この突起は、触ると、刺激というか振動をある種の膜に伝え、するこの膜は直ちに破れて、バネを解放するので、花粉塊はまっすぐ矢のように発射され、そのねばねばした先端でミツバチの背中にはり着く。」 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - To provide a disk feeder for a granule capable of stably discharging a powder granule without causing bridging phenomenon of a powder granule containing viscid powder and large agglomerates existing on a guiding scraper and without requiring a fixed conical body in the center part of the scraper sliding on a horizontal rotation table.
本発明は水平回転テーブル４上に摺接する案内スクレーパ９の中央部に固定錐体を設けることなくスクレーパ９上に粘着性のある粉体や大きな塊を含む粉粒体による架橋現象を生ぜず安定した切出しが可能な粉粒体用ディスクフィーダを得ることを目的とする。 - 特許庁 - A gap between the surface 11 of the substrate 1 and the active surface 21 of the chip 2 is filled with filler 7 by injecting resin material in the state of a comparatively viscid liquid from a gap generated between this stiffener 4 and the chip 2, after joining the chip 2 to the substrate 1 and arranging the stiffener 4.
配線基板１の表面１１と半導体チップ２の活性表面２１との間には、たとえば、半導体チップ２を配線基板１に接合し、さらにスティフナ４を配置した後に、このスティフナ４と半導体チップ２との間に生じる隙間から比較的高粘度な液状の樹脂材料を注入することにより、充填材７が充填されている。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
邦題：『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
