4.2.2 Matching vs Searching
4.2.2 マッチング vs 検索 - Python
Graphical vs Command-Line
グラフィカルvsコマンドライン - Gentoo Linux
Japanese sword vs. Gun (Colt Government)
日本刀VS拳銃(コルト・ガバメント) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Anglo-Satsuma War the Satsuma Domain vs the United Kingdom
薩英戦争 薩摩藩vs英国 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
00>=40 .vs 0u0 The height is:
となり、高さは - XFree86
3.Handbook FormatGuide vs Book
HandbookのフォーマットGuide対Book - Gentoo Linux
Waseda vs. Meiji Rugby Match
ラグビー早明戦 - 浜島書店 Catch a Wave
The potential Vs is 0V. 電位Vsは0Vである。 - 特許庁
The constant potential in the step (1) is more than -0.5 V and not more than -0.2 V (vs Ag/AgCl), or more than +0.2 V and not more than +0.4 V (vs Ag/AgCl). 工程(1)における定電位は、-0.5V超、-0.2V以下(vs Ag/AgCl)または+0.2V超、+0.4V以下(vs Ag/AgCl)である。 - 特許庁
DB1 communicates with both IMS/VS and CICS
DB1はIMS/VSおよびCICSの両方と連絡できる - コンピューター用語辞典
PEAR-style package dependencies vs.
PEAR 形式の package 依存性 vs. PECL 形式の package 依存性 - PEAR
Japanese swords vs. Waterjet (water pressure blade)
日本刀VSウォータージェット(水圧の刃) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japanese sword vs. Machine gun (12.7mm heavy machine gun M2)
日本刀VS機関銃(重機関銃12.7mm重機関銃M2) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A potential of manganese dioxide is 270 to 330 mV (vs. Hg/HgO). 二酸化マンガンの電位は、270〜330mV(vs. Hg/HgO)である。 - 特許庁
Makoto AIDA's works "The Giant Member Fuji Versus King Gidora" and "The member of the giant Ico Chan vs. King Gidora" are also among examples.
会田誠の「巨大フジ隊員vsキングギドラ」“TheGiantMemberFujiVersusKingGidora“と、「地球防衛少女イコちゃんvsキングギドラ」“ThememberofthegiantIcoChanvs.KingGidora“。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the symbol of the word "versus", used to symbolize the score between two opposing competitors denoted "vs."
競技や論争などで〜対〜 - EDR日英対訳辞書
Code Listing2.1: local vs. GMT clock
コード表示2.1:ローカルvs.GMTクロック - Gentoo Linux
modutils vs module-init-tools
modutilsとmodule-init-toolsのどちらを使うべきか - Gentoo Linux
RTC vs System Clock
RTC とシステムクロックの違い - JM
0>=40 .vs 0u0n++;XtSetArg(args[n], XtNwidth, 200);n++;XtSetValues(widget, args, n); Alternatively, an application can statically declare the argument list and use XtNumber: 例えば:.LP.Ds.5i 3iArg args[20];int n; - XFree86
The n-channel transistor TPA precharges the wiring LT0 to the voltage Vs, connects the source to the voltage Vs and the drain to the wiring LT0. nチャンネルトランジスタTPAは、配線LT0を電圧Vsにプリチャージし、ソースが電圧Vsに、ドレインが配線LT0に接続されている。 - 特許庁
You can use DB1, Data Language I(DL/I), or both as a database system in an IMS/VS environment
DB1,データ言語/I(DL/I),またはその両方を,IMS/VS環境でデータベースシステムとして使うことができる - コンピューター用語辞典
On the other hand, there is the opinion that this is just a physical strength experiment of materials, 'steel' vs. 'lead.'
これに対して、「鋼」vs「鉛」という素材の単なる物理的強度実験とする意見。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Shimonoseki War the Choshu Domain vs allied forces of the British Empire, France, Holland, and the USA
下関戦争 長州藩vs大英帝国・フランス・オランダ・ アメリカ合衆国連合軍 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The negative electrode contains the negative electrode active material which occludes and discharges lithium at the noble potential of 1.0 V (vs Li/Li^+) or more. 負極は、リチウム吸蔵放出電位が1.0V(vs Li/Li^+)以上貴である負極活物質を含む。 - 特許庁
To guide a detection voltage Vs, the detection current Is flows through a detection resistor Rs. 検出電流Isは、検出電圧Vsを誘導するために検出抵抗器Rsを通って流れる。 - 特許庁
The series connections (C 1 to C 4) of four capacitors are adapted to quadrisect a DC voltage (Vs) from an external power source. 四つのコンデンサの直列接続(C1〜C4)が外部電源からの直流電圧(Vs)を四等分する。 - 特許庁
Further, the respective voltages VS+ and VS- of the T1 and T2 terminals are respectively measured. また、T1,T2端子の各端子電圧VS+,VS−が各々計測される。 - 特許庁
Since the data Vs in 1 bit can be transmitted, the data Vs can be assigned to a particular bit of outgoing data. データVsは1ビットあれば伝送可能であるので、下りデータの特定ビットに割当てる。 - 特許庁
Additionally, the middle potential between a supply voltage VS+ and the ground GND is given to the non-inverted terminal of the amplifier. また、アンプの非反転端子には電源電圧VS+とグランドGNDとの中間の電位を与える。 - 特許庁
The opening match of the World Cup is Qatar vs Ecuador! ワールドカップ開幕戦はカタール対エクアドル! - 時事英語例文集
Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation. 細かい意訳誤訳は気にしないでください。 - Tatoeba例文
Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.
細かい意訳誤訳は気にしないでください。 - Tanaka Corpus
Standard Projects vs. Free-form Projects
標準のプロジェクトと自由形式のプロジェクト - NetBeans
5.1 Creating dumb built distributions Need to document absolute vs. prefix-relative packages here, but first I have to implement it! 1 ダム形式のビルド済み配布物を作成する - Python
00>=40 .vs 0u0 If this is not the case, a BadValue error results.
そうでない場合には、エラーBadValueとなる。 - XFree86
00>=40 .vs 0u0short x, y;} XPoint; All x and y members are signed integers.
e 全ての x, y メンバは符号付き整数である。 - XFree86
00>=40 .vs 0u0 The origin for the next character is defined to be:
隣の文字の原点は次のように定義される: - XFree86
MICROSCOPE SYSTEM, METHOD AND PROGRAM OF ITS VS IMAGE FORMATION 顕微鏡システム、そのVS画像生成方法、プログラム - 特許庁
MODULAR INVESTMENT VS. EFFECT ASSESSMENT SYSTEM モジュールの投資対効果算定装置 - 特許庁
A VS terminal is pulled down by a resistance R4. また、VS端子は、抵抗R4を介してプルダウンされる。 - 特許庁
The power supply voltage VS is proportional to sinθ_s. 電源電圧V_Sはsinθ_Sに比例している。 - 特許庁
The base station apparatus periodically transmits data Vs with all data frequencies, the data Vs denoting an operating state of the voice frequency fv: a state of in use at Vs=1 and an idle state at Vs=0. 音声用周波数fvの使用状況を、Vs=1で使用中、Vs=0で空を表すデータVsを、全データ用周波数で定期的に送出する。 - 特許庁
The surface potential Vs is determined by expression: (Vacc-Vsub). 表面電位Vsを(Vacc−Vsub)から求める。 - 特許庁
The regulating voltage VS' is held in a capacitor C1. 調整電圧VS’はコンデンサC1に保持させる。 - 特許庁
Also, a VS terminal is pulled down through a resistance R4. また、VS端子は、抵抗R4を介してプルダウンされる。 - 特許庁
As a result, the comparison circuit can determine which is larger between the post-amplification voltage (Vs) and the analogue voltage (Vd), and by raising or lowering a count value of a counter circuit, the count value can be caused to track the post-amplification voltage (Vs). この結果、比較回路で増幅後電圧(Vs)とアナログ電圧(Vd)の大小関係を判別することができ、カウンタ回路のカウント値をアップまたはダウンさせ、カウント値を増幅後電圧(Vs)に追従させることができる。 - 特許庁
Virtual storage(VS) is a technique that is used on large mainframe computers which have a large internal capacity as well as on smaller computers
仮想記憶(VS)は小型のコンピュータでも,大きな内部記憶装置をもつ大型のコンピュータでも使われている手法である - コンピューター用語辞典
Desired by the production side, the arrangement of 'Monster Zero March' was also played in "Godzilla vs. Biorante" which used IFUKUBE's other masterpieces.
「怪獣大戦争マーチ」の編曲は、製作側の要望で伊福部の代表曲を使用した『ゴジラvs.ビオランテ』でも流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A strobe waveform that voltages (Vs, Vs) of a first time slot and a second time slot are the same polarity no zero is used. 第1時間スロットおよび第2時間スロットの電圧(Vs,Vs)がゼロでなく同一極性であるストローブ波形を用いる。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.