「VW」を含む例文一覧(170)

1 2 3 4 次へ＞
  • Wait, you used to have a vw bug?
    え?vwのバグ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait, you used to have a vw bug?
    え? vwのバグ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I used to have a vw bug.
    vwのバグに乗っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Vw bug, we would've had a problem.
    VWのバグだったら問題はあったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Vw bug, we would've had a problem.
    vwのバグだったら問題はあったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Provided that 0.25≤0.08*Vw/Vr+X≤1.25 where a recording speed is Vw and the standard playing-back speed (1.2 m/s to 1.4 m/s) of a compact disk is Vr.
    ただし、0.25≦0.08＊Vw/Vr+X ≦1.25、Vwは記録速度、Vrはコンパクトディスクの標準再生速度(1.2m/s 〜1.4m/s) である。 - 特許庁
  • VW grammars are then explained and the remainder of the book consists of increasingly complex and impressive examples of what a VW grammar can do.
    VW文法が次に説明され、本書の残りの部分はVW文法が何をできるかのますます複雑で印象的な例からなっている。 - コンピューター用語辞典
  • In addition, Volkswagen (VW) is securing markets through the VW brand and at the same time promoting differentiation of luxury brands of its group.
    更に、フォルクスワーゲン社（VW）は、VW ブランドによる市場の規模確保と同時にグループ内の高級ブランドの差別化を進めている。 - 経済産業省
  • The position and size of the destination (video) rectangle is specifiedby vx, vy, vw, and vh.
    出力先(ビデオ)の矩形領域の位置と大きさは \\fIvx, vy, vw, vh\\fR で指定する。 - XFree86
  • The position and size of thedestination rectangle is specified by vx, vy, vw, and vh.
    出力先の矩形領域の位置と大きさは \\fIvx, vy, vw, vh\\fR で指定する。 - XFree86
  • vx,vy,vw,vh Define the locationand size of the video region to be written.
    \\fIvx,vy,vw,vh\\fR 15書き込みが行われるビデオ領域の位置と大きさを指定する。 - XFree86
  • vx, vy, vw, andvh.
    入力先(ビデオ)の矩形領域の位置と大きさは \\fIvx, vy, vw, vh\\fR によって指定する。 - XFree86
  • In this way, the final profit of VW Corporation increases almost eight-times higher compared with the previous year.
    これにより、VW社の最終利益は、前年比で約8 倍増となっている。 - 経済産業省
  • vx and vy define the x and y coordinates of the upper-leftcorner of the video region; vw and vh define the width and height, in pixels, of the video region.
    vwとvhはビデオ領域の高さと幅をピクセル単位で定義する。 - XFree86
  • The position and size of the source (video) rectangle isspecified by vx, vy, vw, and vh.
    入力先(ビデオ)の矩形領域の位置と大きさは \\fIvx, vy, vw, vh\\fR によって指定する。 - XFree86
  • The actual sales results of each brand according to the VW Corporation for China in 2010 showed that the higher priced car, Audi brand, whose sales operating income ratio was 9.4% indicates higher growth rate of 7.9% compared with the previous year than the VW brands whose income ratio was 2.7%.
    2010 年の中国向けVW 社ブランド別販売実績は、売上高営業利益率が2.7％のVW ブランドより、同利益率が9.4％である上級車のAudi ブランドの方が、前年比で7.9％高い伸びを示している。 - 経済産業省
  • For one example, as a German company intending for "sellable products even at high price", we pick up Volkswagen (VW Corporation) here.
    「高くても売れる商品」を志向するドイツ企業の一例として、フォルクスワーゲン（VW 社）を取り上げる。 - 経済産業省
  • vw and vh define the width and height, in pixels, ofthe region.
    \\fIvw\\fP と \\fIvh\\fP は、この領域の幅と高さをピクセル単位で指定する。 - XFree86
  • vw,vh Specifies thesize of the source video region desired.
    \\fIvw,vh\\fR 15入力先として使おうとしているビデオ領域のサイズを指定する。 - XFree86
  • Voltage command output means outputs the three-phase voltage command vu*, vv*, vw* obtained in the basis of the three-phase voltage command vu1*, vv1*, vw1* and the three-phase voltage commands vu2*, vv2*, vw2* to voltage application means, which applies a voltage to the AC rotary machine based upon the three-phase voltage commands vu*, vv*, vw*.
    電圧指令出力手段は、三相電圧指令vu1*,vv1*,vw1*および三相電圧指令vu2*,vv2*,vw2*に基づいて得た三相電圧指令vu*,vv*,vw*を電圧印加手段へ出力し、電圧印加手段は三相電圧指令vu*,vv*,vw*に基づいて交流回転機に電圧を印加する。 - 特許庁
  • Then, the amount of change of output ΔVr of the output value Vr of the downstream air fuel ratio sensor 11 is compared with the catalyst conversion window width Vw (S7) and an integrated value Vsr of the amount of change of a downstream sensor is calculated by integrating difference thereof (ΔVr-Vw) (S8) when ΔVe≥Vw is satisfied.
    次いで下流空燃比センサ１１の出力値Ｖｒの出力変化量ΔＶｒと触媒浄化ウインドウ幅Ｖｗとを比較し（Ｓ７）、ΔＶｒ≧Ｖｗのときは、その差分（ΔＶｒ−Ｖｗ）を積算して下流センサ変化量積算値Ｖｓｒを算出する（Ｓ８）。 - 特許庁
  • At the time when the vehicle has changed from a running condition to a condition wherein the wheel speed Vw is zero, the maximum value Pmax of the wheel cylinder pressures during the period from the restart of the vehicle under a condition in which the wheel speed Vw is zero to the condition in which the wheel speed Vw becomes zero again is detected.
    また、車両が走行している状態から車輪速Ｖw ＝０の状態に変化した時点で、車両が車輪速Ｖw ＝０の状態から走行し始め再び車輪速Ｖw ＝０になるまでの間のホイルシリンダ圧の最大値Ｐmax を検出する。 - 特許庁
  • Further, a peak voltage in the curve Ta is defined as a white voltage Vw.
    さらに、当該曲線Ｔａの極大値となる電圧を白電圧Ｖｗとして設定する。 - 特許庁
  • An angular frequency ω is included in amplitude components by the differentiation of an input signal Vw from a sensor.
    センサからの入力信号Ｖｗの微分によって、角周波数ωは振幅成分に含まれる。 - 特許庁
  • In a cross hair layer, the position of the base is set in a coordinate system on a display frame VW.
    拠点位置はクロスヘアレイヤにおいて、表示枠ＶＷ上の座標系で設定する。 - 特許庁
  • A decoder 13 decodes an address and generates burst length of the VW method.
    デコーダ１３は、アドレスをデコードしてＶＷ法のバーストレングスを生成する。 - 特許庁
  • This device practices traction control against the wheel when accelerating slipping quantity of the wheel (estimated car body speed Vrefacc based on wheel speed Vw - lengthwise acceleration sensor output) becomes higher than a threshold Sth.
    この装置は、車輪の加速スリップ量（車輪速度Vw−前後加速度センサ出力に基づく推定車体速度Vrefacc）がしきい値Sth以上となった場合にその車輪に対してトラクション制御を実行する。 - 特許庁
  • A voltage synthesizing calculation part 26 synthesizes the offset voltage value with the phase voltage command values (Vu, Vv, and Vw) to generate new phase voltage command values (Vu', Vv', and Vw').
    そして、電圧合成計算部２６では、相電圧指令値（Ｖｕ、Ｖｖ、Ｖｗ）にオフセット電圧値を合成し、新たな相電圧指令値（Ｖｕ’、Ｖｖ’、Ｖｗ’）を生成する。 - 特許庁
  • The reset circuit 113 has a power supply terminal VW having a lower potential than the ground and a switch S8 enabling the power supply terminal VW to be connected to the scanning electrode.
    リセット回路１１３は、グランドよりも低電位の電源端子ＶＷと、電源端子ＶＷを走査電極に接続可能とさせるスイッチＳ８とを備える。 - 特許庁
  • In response to this, drive voltage signals vu to vw are fed from the inverter unit 102 to the synchronous motor 104, and the synchronous motor 104 is subjected to rotational control in response to the command voltages vu* to vw*.
    これに応答して、インバータ装置１０２から同期電動機１０４に駆動電圧信号ｖ_u〜ｖ_wが供給され、同期電動機１０４は指令値電圧ｖ__u^＊〜ｖ_w^＊に対応する回転制御が行われる。 - 特許庁
  • The liquid crystal display is particularly set higher in the value (i.e. white voltage) (Vw) of the normal data voltage, with respect to the highest gradation of the luminance than the upper limit value (V_B) of a region (B) of the voltage value, where the bending alignment of the liquid crystal layer breaks down.
    本発明による液晶表示装置は特に、輝度の最高階調に対する正規データ電圧の値（すなわちホワイト電圧）（Vw）を、液晶層のベンド配向が壊れる電圧値の領域（B）の上限値（V_B）より高く設定する。 - 特許庁
  • If at least one of points map_VW_P (ΔP, ΔVW) on an abnormality determination map to be determined by the differential speed ΔVW and the differential pressure ΔP between wheels is deviated from a sensor normal area (A or B), it is determined that a pressure sensor is in failure.
    各車輪間の速度差ΔVWと圧力差ΔPとで決まる異常判定マップ上の点map_VW_P(ΔP,ΔVW)のうち、少なくとも１つがセンサ正常領域（AまたはB）から外れる場合、圧力センサの故障と判定する。 - 特許庁
  • An operation part 21 calculates a motor torque target correction amount ΔTm, an observation part 22 monitors the ΔTm, a steering angle θ, a vehicle speed V, a wheel speed Vw, a lateral acceleration Gy and a yaw rate φ to store the observed values in a storage part 23.
    演算部21は、モータトルク目標補正量ΔTmを求め、観測部22は、このΔTm、操舵角θ、車速V、車輪速Vw、横加速度Gyおよびヨーレートφをモニタし、これら観測値を、記憶部23へ格納する。 - 特許庁
  • A write voltage adjusting circuit 109 outputs write voltage Vw generated by a write voltage generating circuit 102 directly, or outputs it dropping to Vw-ΔVw.
    書込電圧調整回路１０９は、書込電圧発生回路１０２が生成した書込電圧Ｖw をそのまま出力し、或いは、Ｖw −ΔＶw に降圧して出力する。 - 特許庁
  • To provide a self-propelled cleaner which receives ultrasonic wave or electromagnetic wave, which is originated from a VW device positioned in the rear part of a progress direction, without increasing the number of reception sensors, and does not invade a cleaning prohibition area.
    受信センサの数を増やすことなく進行方向後方に位置するVW装置から発信された超音波又は電磁波を受信できるようにし、掃除禁止領域に侵入することがないようにした自走式掃除機を提供する。 - 特許庁
  • Consequently, a state, VW-(forward junction withstand voltage of silicon) ≤VS (where, VW is the substrate voltage of the transistor), can be maintained easily and the sustaining breakdown voltage of the MOS transistor becomes high.
    その結果、基板電圧をＶＷとすると、 ＶＷ−（シリコンの順方向接合耐圧）≦ＶＳ の状態が維持し易くなり、サステイン耐圧が高くなる。 - 特許庁
  • The terminal voltages vu, vv, vw of the brushless motor 10 and the reference voltage vref are input into comparators 24, 26, 28, respectively.
    ブラシレスモータ１０の端子電圧ｖｕ，ｖｖ，ｖｗと基準電圧ｖｒｅｆとは、比較器２４，２６，２８にそれぞれ入力される。 - 特許庁
  • In the case where ions are accumulated in the reservoir 3, the pushing-out plate 4 is kept at an earth potential, and negative voltage Vw is applied to the intermediate electrode 11.
    イオン溜３にイオンを蓄積する場合には、押出プレート４は接地電位になされ、中間電極１１には負の電圧Ｖ_W が印加される。 - 特許庁
  • An inverter 5 generates AC voltages Vu, Vv, Vw from the voltage Vdc between the DC power supply lines Lp, Ln.
    インバータ５は直流電源線Ｌｐ，Ｌｎの間の電圧Ｖｄｃから交流電圧Ｖｕ，Ｖｖ，Ｖｗを生成する。 - 特許庁
  • A video window VW 21, for displaying video data sent from the VC client VC-1 side, is closed (S132).
    ＶＣクライアントＶＣ＿ＰＣ−１側から送られてきたビデオデータを表示するビデオウィンドウＶＷ２１を閉じる（Ｓ１３２）。 - 特許庁
  • A microcomputer 70 detects malfunctions based on a U-phase terminal voltage Vu and a W-phase terminal voltage Vw.
    マイコン７０は、Ｕ相端子電圧ＶｕおよびＷ相端子電圧Ｖｗに基づき、異常を検出する。 - 特許庁
  • The volume of the water Vw in a pure water tank is primed (step 11), and compared with a prescribed determining volume V_0 (step 12).
    純水タンク内の水量Ｖ_Wを呼び込み（ステップ１１）、この水量Ｖ_Wを所定の判断値Ｖ_0と比較する（ステップ１２）。 - 特許庁
  • The wheel speed detecting device performs computations using integration on AC signals Vw outputted from a wheel speed sensor.
    この車輪速検出装置は、車輪速センサ１０から出力される交流信号Ｖｗに積分を用いた演算を行う。 - 特許庁
  • Then the display quality such as contrast in the direction (A) is evaluated based on the white voltage Vw to derive the optimum combination.
    その後、当該白電圧Ｖｗに基づいて、方向Ａでのコントラストなどの表示品位を評価して、最適な組み合わせを導出する。 - 特許庁
  • The switching element adopts a switch pattern based on a comparison between a carrier C having a cycle T and three-phase instruction values Vu*,Vv*,Vw*.
    スイッチング素子は、周期Ｔを有するキャリアＣと、３相の指令値Ｖｕ*，Ｖｖ*，Ｖｗ*との比較に基づいてスイッチパターンを採用する。 - 特許庁
  • The VC client VC_PC-1 side stops photographing with a camera C1 and closes a vidwo window VW 11 (S130).
    ＶＣクライアントＶＣ＿ＰＣ−１側では、カメラＣ１の撮影を止め、ビデオウィンドウＶＷ１１を閉じる（Ｓ１３０）。 - 特許庁
  • A PWM generator 26 generates a switching-command signal to an inverter 200 by comparing the three-phase voltage commands vu, vv, vw with the triangle carrier.
    ＰＷＭ発生器２６は、３相電圧指令ｖｕ，ｖｖ，ｖｗを三角波キャリアと比較することで、インバータ２００へのスイッチング指令信号を生成する。 - 特許庁
  • A modulation controller 42 generates each voltage command value *Vu, *Vw, and *Vv as switching commands, according to each voltage command initial values *Vu0, *Vw0, and *Vv0.
    変調制御部４２は各電圧指令初期値＊Ｖ_u0，＊Ｖ_w0，＊Ｖ_v0に応じて、スイッチング指令として各電圧指令値＊Ｖｕ，＊Ｖｗ，＊Ｖｖを生成する。 - 特許庁
  • The wheel speed Vw of a vehicle is detected and wheel cylinder pressures Pw/c are detected while a brake is being operated and while the brake is not being operated.
    車両の車輪速Ｖw を検出すると共に、ブレーキ操作中およびブレーキ非操作中のホイルシリンダ圧Ｐw/c を検出する。 - 特許庁
  • An inverter circuit 24 supplies AC voltage to the PM motor 27, based on the voltage command values Vu*, Vv* and Vw* inputted.
    インバータ回路２４は、電圧指令値Ｖu^*、Ｖv^*、Ｖw^*が供給されて、この電圧指令値に基づいて交流電圧をＰＭモータ２７に供給する。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について