the act of supplying a need, desire, want, loss, lack, or vacancy 補うこと - EDR日英対訳辞書
Do you have a vacancy?
空き部屋はありますか。 - Tanaka Corpus
I will wait until there is a vacancy.
私は空室が出るまで待ちます。 - Weblio Email例文集
That apartment has a vacancy. そのマンションに空きが出る。 - Weblio Email例文集
No vacancy [《主に英国で用いられる》 vacancies] 空室なし, 満室. - 研究社 新英和中辞典
I'm sorry, but we have no vacancy at present.
あいにく只今満室です. - 研究社 新和英中辞典
There is a vacancy on the board.
重役の席が一つ空いている. - 研究社 新和英中辞典
Isn't there an opening [a vacancy] in your firm?
君の会社に空きはありませんか. - 研究社 新和英中辞典
an election held to fill a vacancy 欠員を補充する選挙 - EDR日英対訳辞書
for a parking lot to have no vacancy 駐車場で,あきがないこと - EDR日英対訳辞書
They filled the vacancy by appointment.
彼らは空席を任命で充足した。 - Tanaka Corpus
His resignation will create a vacancy in our office.
彼が辞任すれば会社に一つ空席ができる. - 研究社 新和英中辞典
a soldier who fills a vacancy in active duty
現役兵の欠員を補充するための兵 - EDR日英対訳辞書
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。 - Tanaka Corpus
Currently, we do not have any vacancy for a kind of job you mentioned.
現状、当社ではその職種に関しては募集をしておりません。 - Weblio Email例文集
He did not tell us that he had been admitted to this college to fill a vacancy.
彼は自分がこの大学に補欠入学したことを隠していた. - 研究社 新和英中辞典
I happened to hear there was a vacancy [an opening] in that firm.
私はその会社に空きがあるという事をちらりと聞いた. - 研究社 新和英中辞典
the act of declaring the candidate with the next highest number of votes to fill a vacancy 選挙後の欠員の補充に,次点者を繰り上げて当選者とすること - EDR日英対訳辞書
the ratio of job offers to job hunters, called 'valid job vacancy rate'
有効求人倍率という,求人件数の求職件数に対する割合 - EDR日英対訳辞書
He took an indifferent attitude to the question of whether to choose Mr. K or Mr. M to fill the vacancy. その後任を K 氏にするか M 氏にするかという問題に対して彼はどうでもいいという態度をとった. - 研究社 新和英中辞典
The term of office of members of the Commission shall be three years, provided that a member filling a vacancy shall remain in office during what remains of the term of his predecessor.
委員の任期は 3 年とする, ただし補充の委員は前任者が残した任期の間在任するものとする. - 研究社 新和英中辞典
VACANCY MANAGING DEVICE FOR MEMORY メモリの空き管理装置 - 特許庁
SYSTEM FOR MONITORING PARKING LOT VACANCY 駐車場空き監視システム - 特許庁
VACANCY EXISTENCE RATIO MEASURING METHOD 空孔の存在比率測定方法 - 特許庁
INSPECTION METHOD FOR VACANCY CONFIGURATION 空孔形態の検査方法 - 特許庁
VACANCY INFORMATION TERMINAL SYSTEM 空き情報端末システム - 特許庁
CAR VACANCY USING TRAFFIC SYSTEM 自動車空席利用交通システム - 特許庁
VACANCY INSPECTION METHOD AND DEVICE 空孔検査方法および装置 - 特許庁
After the inside of the vacancy 33 has been vacuum-decompressed, SiH_4 gas is supplied into the vacancy 33. 空孔33内部を真空減圧した後、SiH_4ガスを空孔33内に供給する。 - 特許庁
To provide an inspection method for a vacancy form capable of accurately inspecting the vacancy form. 空孔形態を正確に検査することができる空孔形態の検査方法を提供すること。 - 特許庁
The vacancy in the inner shell is filled with electrons from outer shells.
内殻の空孔は、外殻からの電子によって満たされる。 - 科学技術論文動詞集
To efficiently count the utilization number/vacancy of parking lots. 駐車場の利用数/空きを効率的に計数する。 - 特許庁
VACANCY INFORMATION SYSTEM FOR INTERNET インターネットによる空き情報システム - 特許庁
METHOD OF LIMITING VACANCY DIFFUSION IN HETEROSTRUCTURE ヘテロ構造内で空孔拡散を制限する方法 - 特許庁
PARKING LOT FULL/VACANCY INFORMATION DATA BASE GENERATION SYSTEM 駐車場満空情報データベース生成システム - 特許庁
METAL BLOCK HAVING VACANCY AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR 空孔を有する金属ブロック及びその製造方法 - 特許庁
The semiconductor substrate 20 includes a first region 90A in which a density of oxygen-vacancy defects is greater than a density of vacancy cluster defects, and a second region 80A in which the density of vacancy cluster defects is greater than the density of oxygen-vacancy defects. 半導体基板20は、酸素・空孔欠陥の濃度が複空孔欠陥の濃度よりも高い第1領域90Aと、複空孔欠陥の濃度が酸素・空孔欠陥の濃度よりも高い第2領域80Aを有する。 - 特許庁
VACANCY DOMINATED SILICON HAVING LOW DEFECT DENSITY 低欠陥密度の空孔優勢シリコン - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING OPTICAL FIBER WITH VACANCY 空孔付き光ファイバの製造方法 - 特許庁
VACANCY TIME DISPLAYING SYSTEM FOR GUEST SEAT AREA 客席領域の空き時間表示システム - 特許庁