「Vagueness」を含む例文一覧(25)

  • the Conservative manifesto is a model of vagueness
    保守党の宣言書は曖昧さの見本である - 日本語WordNet
  • vagueness attributable to being not clearly defined
    明確に定義づけされていないために漠然としていること - 日本語WordNet
  • World (Evading from Vagueness): ocho-mono (stories dealing with the pre-feudal period of Imperial rule)
    世界(曖昧さ回避)：王朝物 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To eliminate the vagueness in the voice command input timing.
    音声指令入力タイミングの判りづらさを解決する。 - 特許庁
  • the scene had the swirling vagueness of a painting by Turner
    その場所には、ターナーの、漠然とした渦巻きの絵があった - 日本語WordNet
  • these terms were used with a vagueness that suggested little or no thought about what each might convey
    これらの用語は、各語が伝える意味をほとんどあるいは全く示唆せず、曖昧に使用された - 日本語WordNet
  • If vagueness remains, the 2nd or 3rd Pinyin pronunciation of the syllable needs to be pressed.
    それでもなお曖昧さがある場合は、音節の第２又は第３のピンイン発音を押すことが必要である。 - 特許庁
  • To provide a conversation leakage preventing device which shows the degree of the vagueness of outdoor target sound to a speaker in a room, while masker sound is outputted to outdoor.
    室外にマスカ音を放音している間における室外のターゲット音の不明瞭性の程度を室内の話者に提示する。 - 特許庁
  • A translation candidate word degenerating means 7 gathers a plurality of translation candidate words of high vagueness together into virtual representative translations.
    訳語候補縮退手段７は、曖昧性の大きい複数の訳語候補を仮想的な代表訳語にまとめる。 - 特許庁
  • To provide a flat display, obtaining good picture quality without vagueness, and improved in productivity.
    曖昧さが無く、良好な画像品質を提供でき、また、生産性の向上したフラットディスプレイを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • It was judged that reliable HIME(R) specifications were not officially obtained as of September 2002 due to defects and vagueness in the specifications.
    HIME(R)にはその仕様書に不備・曖昧さがあり、2002 年 9 月時点で信頼に足るHIME(R)の仕様書が公に手に入る状況になっていないと判断された。 - 経済産業省
  • To provide an oily ballpoint pen ink which causes no spreading nor vagueness of handwriting, prevents an ink leak, and can be written at low pressure, and to provide an oily ballpoint pen using the ink.
    筆跡の滲みと泣きボテをなくし、インキ漏れを防止した、水性ボールペンのような低圧で筆記できる油性ボールペン用インキとこれを用いたボールペンを提供する。 - 特許庁
  • To provide an oily ballpoint pen ink which causes no spreading nor vagueness of handwriting, prevents an ink leak, and is good to write with, and to provide an oily ballpoint pen using the ink.
    筆跡の滲みや泣きボテをなくしインキ漏れを防止した、書き味良好な油性ボールペン用インキとこのインキを用いた油性ボールペンを提供する。 - 特許庁
  • To realize a system for suppressing problem solution for any useless input candidate by operating processing in a semantic level to plural input candidates including vagueness.
    曖昧さを含む複数の入力候補に対して意味レベルでの処理を行なうことによって無意味な入力候補に対する問題解決を抑制可能にする方式を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a specification preparation support device for excluding vagueness of the descriptions of requirement specifications, and for preparing eligibility test specification without any omission with respect to the requirement specifications.
    要件仕様書の記述の曖昧さを排除し、要件仕様書に対して抜けの無い適格性試験仕様書の作成が可能な仕様書作成支援装置を提供する。 - 特許庁
  • A zero setting routing control information protocol (ZRIP) whose function is extended uses a NORMAL/CHANGE state mark corresponding to each path table entry to eliminate vagueness between the publicity of selection of a normal path and the contention notice.
    機能拡張されたゼロ設定経路制御情報プロトコル（ＺＲＩＰ）は各経路表エントリに対応付けされたNORMAL/CHANGE状態標識を使用して、正常な経路選択の公示と競合通知との間の曖昧さを解消する。 - 特許庁
  • To provide a game nail adjusting apparatus for a pachinko game machine by which vagueness in adjustment is eliminated and a working time is reduced by automating the attitude adjustment of a game nail.
    遊技クギの姿勢調整を自動化し、調整の曖昧さを無くすと共に、作業時間の短縮を図り得るパチンコ台の遊技クギ調整装置を提供すること。 - 特許庁
  • But that is only for traditional rules for a Kabuki setting, i.e., specifying 'the world to avoid vagueness,' and "Sukeroku" is not based on the real SOGA brothers revenge story, there are neither historical sources nor legends to prove that the real SOGA no Goro Tokimune was such a dandy good-looking man as Hanakawado no Sukeroku.
    しかしそれは歌舞伎における「世界(曖昧さ回避)」の指定という、設定上の伝統的な決まり事であって、『助六』は実際の曾我兄弟の仇討ちを題材にしたものではなく、また史実の曾我五郎時致が花戸川助六のような痛快な色男だったという史料も伝承もない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To recognize images by surely capturing image characteristics even with partial vagueness of the image of an object taken in with a CCD camera due to surrounding illumination state or the surface state of the parts.
    ＣＣＤカメラにより取り込まれた対象物の画像が周囲の照明状態、あるいは部品の表面状態によって一部かすれるようなことがあってもその画像の特徴点を確実にとらえ、画像を認識することができる対象物の画像検出方法を提供する。 - 特許庁
  • To interpret the input of natural language by generating a hypothesis for selecting correct interpretation when a plurality of interpretation candidates are left, and vagueness is generated, and generating a question to ask a user about the authenticity of the hypothesis, and deciding proper interpretation according to the answer.
    自然言語による入力の解釈において、複数の解釈候補が残り、曖昧性が生じた場合に、正しい解釈を選択するための仮説を生成し、その仮説の真偽を利用者に尋ねる質問を生成、応答に応じて、適切な解釈を決定する。 - 特許庁
  • Normally, when there is any vagueness in the interpretation of existing laws, reasonable rules for interpretation may be naturally found through court precedents. However, the judicial system reforms necessary in order to meet the requirements of the new era have just began and for the time being, it is difficult to simply expect that court precedents will promptly accumulate because of such reforms.
    本来であるならば、現行法の解釈に関して不明確な事項があれば、判例の積み重ねによって合理的なルールが自ずと明らかになるのであるが、当面、こうした司法による判例の積み重ねが迅速に進むことにのみ期待することは難しい。 - 経済産業省
  • Therefore, the recognition of bar code taken in with a CCD camera 2 can be performed by the projection image in Y direction and even with partial vagueness of image of the bar code taken in with the CCD camera 2 due to surrounding illumination condition and partial defect by stain of the bar code label 9, the characteristic points of the bar code is surely detected and this can be recognized.
    そのため、ＣＣＤカメラ２により取り込まれたバーコード９の識別をそのＹ方向射影画像により行え、ＣＣＤカメラ２により取り込まれたバーコード９の画像が周囲の照明条件で一部かすんだり、バーコードラベル９の汚れで一部が欠けるようなことがあっても、確実にそのバーコードの特徴点を検出してこれを識別することができる。 - 特許庁
  • To further solve the vagueness resulting from the vocalization of each multisyllabic Chinese word in isolated intonation syllables having vowels and consonants separated through automatic syllable recognition and the acoustic realization of Pinyin pronunciation (minor word unit) as, for example, a consonant in adverse environment, the depression of one of specially designed key pads, for example, key pressing operation including the 1st phoneme (consonant or vowel) of a syllable is done.
    上記目的は、各多音節の中国語を自動音節認識によって母音及び子音が分離されうる孤立声調音節で口に出し、同時に、悪環境において例えば子音であるピンイン発音（副次単語単位）の音響的な具現化から生ずる曖昧さを更に解決するために、特別に設計されたキーパッドのうちの１つを押すこと、例えば音節の最初の音素（子音又は母音）を含む打鍵により達成される。 - 特許庁
  • Further, when targets are localized using only two target detectors, misdetection due to vagueness of a combination of equations of circles is prevented using information on an area common to both angle ranges that the two detectors cover respectively and total propagation distance information on propagation from one device to the other device via the respective targets.
    また、２台の目標検出装置のみを用いて目標の定位を行う場合、２台の装置のそれぞれがカバーする角度範囲の両方に共通する領域の情報や、一方の装置から各目標を経由して他方の装置に至る総合伝搬距離情報を用いて、円の方程式の組み合わせの曖昧さに起因する誤検出を防止する。 - 特許庁
  • Even if HIME(R) specifications are reasonably defined by eliminating the vagueness in the specifications, some problems still remain in showing the provable security described in the self-evaluation report. Hence, the specifications were not considered to be perfect. Therefore, in September of 2002, we had not recognized provable security for HIME(R) that is required for newly submitted techniques.
    HIME(R)の仕様の曖昧さを埋めてその仕様を合理的に定めたとしても、自己評価書に記載されている証明可能安全性の証明中いくつかの箇所に問題があり、不完全であり、2002 年 9 月時点で新提案技術に必須とされた証明可能安全性を有すると断定できないと評価された。 - 経済産業省

例文データの著作権について