「Valves」を含む例文一覧(5928)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 118 119 次へ＞- Which valves?
どのバルブ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Open the valves.
弁を開け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the valves of the heart
心臓弁膜 - 斎藤和英大辞典 - ARTIFICIAL VASCULAR VALVES
人工血管弁 - 特許庁 - ACTUATOR FOR VALVES
バルブ用アクチュエータ - 特許庁 - Thermionic radio valves.
ラジオ熱電子管 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Open valves 3 and 5.
バルブ3と5を開け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - PLURAL CONNECTED SELECTOR VALVES
複数連切換バルブ - 特許庁 - INTAKE AND EXHAUST VALVES FOR ENGINE
エンジンの吸排気弁 - 特許庁 - Materials of Valves, etc.
バルブ等の材質等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - AIR CHUCK FOR TIRE VALVES
タイヤバルブ用エアチャック - 特許庁 - `Within the big valves of the door
ドアの大きなバルブ - H. G. Wells『タイムマシン』 - PLURALITY OF DIRECTION CONTROL VALVES
複数方向切換弁 - 特許庁 - At the same time, the safety valves were replaced with Ramsbottom type valves.
安全弁もラムズボトム式に変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - SEAT RING FOR BUTTERFLY VALVES
バタフライバルブ用シートリング - 特許庁 - a brass instrument without valves
弁のない金管楽器 - 日本語WordNet - MAGNETIC DRIVING DEVICE FOR VALVES
弁用の磁気駆動装置 - 特許庁 - Patient's heart valves are normal.
心臓弁は正常です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - (7) Valves or components thereof
７ 弁又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Two valves with the same number.
同じナンバーのバルブが二つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let the valves be filled."
バルブを閉めないでください。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - Valves 9a, 20 are closed.
弁９ａ，２０は閉じておく。 - 特許庁 - It's a masterpiece of prosthetic valves!
最高傑作の人工弁だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Thereby the fail-safe valves can be surely switched by solenoid valves less than the number of the fail valves.
これにより、フェール弁数より少ないソレノイド弁で確実に各フェールセーフ弁の切換を行える。 - 特許庁 - Finally, close both valves.
最後に両方のバルブを閉める。 - Weblio Email例文集 - The present device is provided with solenoid-operated intake-valves and solenoid-operated exhaust valves respectively operating intake valves and output valves by electromagnetic force.
吸気弁および排気弁をそれぞれ電磁力で駆動する吸気電磁駆動弁および排気電磁駆動弁を備える。 - 特許庁 - Exhaust valves, water filling valves, and water reducing valves are installed in the tops/bottoms of the nodal structures so as to adjust the water level.
節構造の上下に排水弁、注水弁、減水弁を設置し、水位を調整する。 - 特許庁 - So the valves at the bottom of those tubes there
チューブの底にあるバルブは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - SINGLE LEVER-TYPE MIXING VALVES FOR WATER COMBINATION FAUCET
シングルレバー式混合水栓 - 特許庁 - To provide an improved hemostatic valves or other check valves.
改良された止血弁またはその他の逆止弁を提供する。 - 特許庁 - REMOTE OPERATION TYPE DRAIN VALVES DEVICE
遠隔操作式排水栓装置 - 特許庁 - The control valves and piston intake valves operate independently of each other.
制御バルブとピストン吸気バルブとは互いに独立して動作する。 - 特許庁 - ENGINE WITH PLURAL INTAKE VALVES
複数の吸気バルブを持つエンジン - 特許庁 - and the steam was escaping from the valves.
蒸気がバルブからもれていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - The general-purpose valves 11 and 12 are valves that can be opened and closed according to electric signals, and are, e.g., solenoid valves.
汎用バルブ１１，１２は電気信号によって開閉可能なバルブであり、たとえばソレノイドバルブである。 - 特許庁 - VALVES OPERATING STATE DETECTOR
弁類の作動状態検出装置 - 特許庁 - The plurality of on-off valves Va to Vf is composed of needle valves.
さらに、複数のオンオフ弁Ｖａ〜Ｖｆを、ニードルバルブによって構成する。 - 特許庁 - ENGINE WITH PLURALITY OF EXHAUST VALVES
複数の排気バルブを備えるエンジン - 特許庁 - inflammation of the endocardium and heart valves
心臓弁と心内膜の炎症 - 日本語WordNet - "The valves are not sufficiently charged!"
「バルブが充分じゃないじゃないか！」 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - In addition, the responsiveness of the main valves can be improved and the size of the main valves can be reduced by forming the main valves in a pressure balance type.
更に主弁２，３を圧力バランス型とすることでさらなる応答性と小型化を実現できる。 - 特許庁 - ACTUATION CONDITION DETECTING DEVICE FOR VALVES
弁類の作動状態検出装置 - 特許庁 - OPERATION STATE DETECTING DEVICE FOR VALVES
弁類の作動状態検出装置 - 特許庁 - Valves 22B, 23B are closed and valves 2, 22A, 23A, 8 are opened.
バルブ２２Ｂ，２３Ｂを閉弁すると共に、バルブ２，２２Ａ，２３Ａ，８を開弁する。 - 特許庁 - (of brass instruments) having valves
（金管楽器について）バルブがあるさま - 日本語WordNet - For the first control valves 11 and 12 and the second control valves 21 and 22, 2-port valves can be employed, thereby the number of four-port valves can be reduced.
第一の制御弁１１、１２及び第二の制御弁２１、２２には２ポート弁を採用でき、従って４ポート弁の個数を減らすことが可能となる。 - 特許庁 - COMBUSTION GAS SEAL FOR FUEL INJECTION VALVES
燃料噴射弁用燃焼ガスシール - 特許庁 - Check valves 93 and 94 are provided in parallel with the variable relief valves 82 and 83, respectively.
各可変リリーフ弁８２，８３に並列に逆止弁９３，９４を設ける。 - 特許庁 - MICRO-EXTRUSION PRINTHEAD WITH NOZZLE VALVES
ノズル弁を備える微細押出プリントヘッド - 特許庁 - INTERNAL COMBUSTION ENGINE PROVIDED WITH ELECTROMAGNETICALLY DRIVEN VALVES
電磁駆動弁を有する内燃機関 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”The Time Machine”
邦題：『タイムマシン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”The Time Machine”
