「Vantage」を含む例文一覧(39)

  • from your vantage point
    あなたの目から見れば. - 研究社 新英和中辞典
  • of something, to appear clear and beautiful from every vantage point
    どの面から見ても美しく透き通っているさま - EDR日英対訳辞書
  • in battle, a piece of land that act as a vantage point from which to see the enemy
    敵から味方を保護するのに有利な土地 - EDR日英対訳辞書
  • This is the best vantage point for building a fortress since it commands [overlooks] all the routes.
    ここは八方睨みの要衝で砦を築くのに最適である. - 研究社 新和英中辞典
  • a panoramic device giving viewers the impression that they are seeing something from a high vantage point
    見る者に高所から見渡しているような感じを与える装置 - EDR日英対訳辞書
  • The polarity of vantage to be applied to each electrode plates 20, 25 and the change-over valve V1 are interlocked and changed over.
    各電極板に印加される電圧の極性と切換弁は連動して切り換えられる。 - 特許庁
  • The control unit includes a canister 26 for collecting waste material from the vacuum wound vantage 14; a fluid source 24 for irrigating the wound; and a door for at least partially covering the fluid source 24.
    コントロールユニットは、真空創傷包帯１４からの廃棄物を収集するキャニスター２６、創傷を洗浄するための流体供給源２４、および、流体供給源２４を少なくとも部分的に覆うドアを有する。 - 特許庁
  • Consequently, by using a vantage material or a plastic material for a cutting portion where the light receiving/emitting element 1 and the detector body are cut away, and cuts and holes are provided in the cutting portion 2a.
    このため、受発光部素子１と検出器本体とが切り離される切断部分にバンテージ材料やプラスチック材料などの切断が容易な材料を用いて、切断部分２ａに切り込みや穴などを設ける。 - 特許庁
  • As you may already know, the United States has previously been criticized internationally for failing to properly supervise or regulate (securitized) products from the vantage of investor protection, so the fact that such regulations are proposed is highly welcomed.
    ご承知のように、かつてアメリカは、そういう面についての監督規制というか、投資家の保護という観点から、（証券化）商品についてきちんとした対応をしていなかったという世界的な批判を受けているわけですから、それをやるということは、歓迎することだと思います。 - 金融庁
  • an advantageous position―vantage-ground―a coign of vantage
    有利の地 - 斎藤和英大辞典
  • to take the enemy unawares―take the enemy at vantage
    嘘を衝く - 斎藤和英大辞典
  • to take the enemy unawares―at a disadvantage―at vantage
    虚を突く - 斎藤和英大辞典
  • to occupy an advantageous position―hold vantage-ground
    地の利を占める - 斎藤和英大辞典
  • to occupy an advantageous position―hold vantage-ground
    有利の地を占める - 斎藤和英大辞典
  • to occupy an advantageous position―hold vantage-ground
    有利な地を占める - 斎藤和英大辞典
  • to be taken by surprise―taken at vantage―taken unawares
    不意に攻撃される - 斎藤和英大辞典
  • to occupy an advantageous position―hold vantage ground
    形勝の地を占める - 斎藤和英大辞典
  • to take the enemy by surprise―take the enemy at a disadvantage―take the enemy at vantage―take the enemy unawares
    不意に攻撃する - 斎藤和英大辞典
  • I was taken off my guard―taken unawares―taken at vantage―caught napping.
    隙に乗ぜられた - 斎藤和英大辞典
  • to take the enemy by surprise―take the enemy at vantage
    敵をだまし討ちにする - 斎藤和英大辞典
  • to take advantage of the unprepared state of the enemy―take the enemy at a disadvantage―take the enemy at vantage
    敵の不備に乗ずる - 斎藤和英大辞典
  • to take one off one's guard―take one unawares―take one at vantage―catch one napping
    相手の隙に乗ずる - 斎藤和英大辞典
  • to take one by surprise―take the enemy （at） unawares―take the enemy at vantage―take the enemy at a disadvantage
    不意を打つ、不意を襲う - 斎藤和英大辞典
  • to occupy an advantageous position―hold vantage-ground
    地の利を占める、地の利に拠る - 斎藤和英大辞典
  • They took up their position on vantage ground.
    形勝の地に陣地を設けた - 斎藤和英大辞典
  • You can look from different vantage points
    色々な視点から見られますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But compassion, from my vantage point
    でも 私から見れば 思いやりには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We were taken off our guard―taken unawares―taken at vantage.
    虚に乗ぜられた、虚を突かれた - 斎藤和英大辞典
  • This is the best vantage point from the property?
    敷地内で最も有利な場所が ここ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need to get to a vantage point where we can establish the enemy's position.
    敵の位置を確立できる場所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a fascinating vantage point from which to view the city.
    この街を観察するのに 素晴らしく有利なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This bolt, those car mats, and this bulb are all from a 2014 aston martin vantage s.
    このボルトやマットや電球は 全て2014年の アストンマーチンの物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From our vantage point the damage could have been a whole lot worse.
    我々の観点では 被害は、もっと甚大 だったかも知れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • from that vantage point he could survey the whole valley
    あの眺望のきく地点からなら、彼は谷全体を見晴らすことができた - 日本語WordNet
  • The view from the south side (and that from vantage point), called "flying dragon" (Hiryukan.
    南側からの眺め（及びその展望台）である「飛龍観」（ひりゅうかん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are other vantage points: the view from the east side is called Sesshukan (
    その他にも展望台があり、東側からの眺めを「雪舟観」（せっしゅうかん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The selfperpetuating algorithm I wrote last night is constantly updating, revising all potential vantage points.
    私が昨夜書いた永続可能なアルゴリズムは 絶えず更新してる潜在的な有利な点を忠告する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was built on a relatively vantage point and used to sound a drum for telling the time and signaling a battle.
    城郭の中で、比較的見晴らしのよい場所に設置され、時を知らせたり戦いの合図を打ち鳴らしたりするための太鼓が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reasons why Saigo's army was stronger in hand-to-hand fights are considered as follows: Saigo's army occupied a vantage ground, and there was a tremendous difference in the sword-handling ability between the warrior class, who had been familiar with handling swords, and the conscripted soldiers, who had had only a few years of sword-handling training.
    西郷軍の白兵戦が強かったのは、地の利が西郷軍にあったことと、幼い頃より刀剣に慣れ親しんでいた士族と、訓練されたとはいえ数年程度の徴集兵では錬度に雲泥の差があったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について