「Variables」を含む例文一覧(2124)
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 42 43 次へ＞- After that, manipulated variables of an actuator for combustion control in starting (the temperature of a grow plug 24, the injection starting time of a fuel injection valve, and the like) are variably set in accordance with the estimated cetane number.
その後、始動時の燃焼制御のためのアクチュエータの操作量（グロープラグ２４の温度、燃料噴射弁２２の噴射開始時期等）を、推定されたセタン価に応じて可変設定する。 - 特許庁 - A storage device 12 stores information DP of a plurality of variables, which indicates time sequence of a control variable X which is applied for sound synthesis, and music information DS for indicating time sequence of a specified sound.
記憶装置１２は、音声合成に適用される制御変数Ｘの時系列を示す複数の変数情報ＤPと、指定音の時系列を示す音楽情報ＤSとを記憶する。 - 特許庁 - When a setting price is contrasted with standardization variables Ap and Ai (example i=a, b, c) of a price formation factor rating scale value, strong conformity is recognized in positive/negative signs and numerical values.
設定価格、及び価格形成要因評定値の標準化変数Ａｐ，Ａｉ（例ｉ＝ａ，ｂ，ｃ）を対比すると、正負の符号、及び数値に強い同調性が認められる。 - 特許庁 - The damping force is set to be small when an accelerator manipulated variables for traveling drive of the vehicle 1 is less than a predetermined value D, and the damping force is set to be the predetermined value D or more.
車両１の走行駆動のためのアクセル操作量が所定値Ｄ未満のとき、減衰力を小さくするようにし、所定値Ｄ以上のとき、減衰力を大きくする。 - 特許庁 - The processor provide an amusement game on a display in order to carry out a bidirectional play with the player and the player controls the play of the game by inputting the variables of the game to the processor.
プロセッサは運のゲームを、プレーヤとの双方向プレーをするためにディスプレイ上に提供し、そしてプレーヤはゲームの変数をプロセッサに入力することでゲームのプレーをコントロールする。 - 特許庁 - By defining values of the three control variables corresponding to the wind velocity, proper and efficient control of an output of the induction generator or the revolution speed corresponding to the output is performed.
これらの３制御変数の値を風速に対応して規定することにより、誘導発電機の出力又は出力に対応する回転数を適正に有効に制御することができる。 - 特許庁 - The specific calculation expressions include variables given from the circuit specifications of a driver 11 and the driver 11 of a receiver 12 or the circuit specifications of a driver 21 and the driver 21 of a receiver 22.
上記所定の算式は、ドライバ１１とレシーバ１２におけるドライバ１１の回路仕様またはドライバ２１とレシーバ２２におけるドライバ２１の回路仕様から与えられる変数を含む。 - 特許庁 - In a step S14, a piece of processing corresponding to a command inputted in a step S12 is performed by using the variables and stack area stored in the cache memory in the step S6.
ステップＳ１４において、ステップＳ１２で入力された指令に対応する処理が、ステップＳ６でキャッシュメモリ１１Ａに読み込まれた変数およびスタックエリアを使用して実行される。 - 特許庁 - USE is one of the most powerful variables Gentoo provides to its users.Several programs can be compiled with or without optional support for certainitems.
USEはGentooがユーザに提供する最もパワフルな変数の一つです。 プログラムの中には、特定のフラグを設定することによって、副次的なサポートを有効にしたり無効にしたりできるものがあります。 - Gentoo Linux - It works by creating a unix-socket, and registering the appropriate environment variables so that all subsequent applications can take advantage of it'sservices by connecting to that socket.
それは、unixソケットを生成し、すべてのその後のアプリケーションが、そのソケットに接続することによって、それのサービスを利用できるように、適当な環境変数を登録することによって動作します。 - Gentoo Linux - The IDE has a dynamic C and C++ code completion feature that enables you to type one or more characters and then see a list of possible classes, methods, variables, and so on that can be used to complete the expression.
IDE の動的 C/C++ コード補完機能によって、ユーザーが文字を 1 文字以上入力すると、その式を自動的に補完するためのクラス、メソッド、変数といった選択肢のリストが表示されます。 - NetBeans - To display the Google maps of the actual addresses of the customers, create an instance of Customer for each entity in the database and set the address equal to a concatenation of address variables for each Customer.
顧客の実際の住所の Google マップを表示するには、データベースの各エンティティーに Customer のインスタンスを作成し、各 Customer の address 変数を連続したものに相当する住所を設定します。 - NetBeans - JavaScript editor with syntax highlighting, code completion, pop-up documentation, and error checking.The Editor recognizes JavaScript code in stand-alone JavaScript files as well as in HTML, RHTML, and JSP files.JavaScript Debugger supports watches, breakpoints,viewing and navigating source artifacts and JavaScript Callstack,viewing window and frame structure, local variables, and (static) browser DOM.Debug JavaScript in HTML files, JavaScript files, or generated URL sources, in Java EE and Ruby projects.JavaScript debugging requires Firefox 2.0.0.X with Firebug 1.1beta plugin,or Internet Explorer 6/7 on Windows XP/Vista operating systems.JavaScript Library Manager to add JavaScript libraries to Java EE, Ruby, or PHP projects.Bundled JavaScript libraries: Yahoo UI, WoodStock, jQuery, Dojo, Scriptaculous, Prototype
動的および静的ライブラリのサポート エディタのインデント、補完、および構文を強調表示した C/C++ コード - NetBeans - Expand the Global Complex Type, Global Simple Type, or Global Elements Simple nodes, select the appropriate type, and click OK.For your convenience, global types of variables are displayed in bold.
「大域複合型」、「大域単純型」、「大域要素」のいずれかのノードを展開し、適切な型を選択して「了解」をクリックします。 わかりやすいように、大域型の変数は太字で表示されます。 - NetBeans - This session becomes current and the BPEL Process Instances, Watches and Local Variables Windows are updated to show the data related to the new current session.
そのセッションが現在のセッションになり、「BPEL プロセスのインスタンス」ウィンドウ、「ウォッチポイント」ウィンドウ、および「局所変数」ウィンドウが更新され、新しい現在のセッションに関連したデータが表示されます。 - NetBeans - The BPEL Mapper interface enables you to perform calculations using XPath operations and functions that are listed in this article over local and global variables, XSD elements and attributes, and parts.
BPEL マッパーのインタフェースによって、局所変数や大域変数、XSD 要素や属性、および部品に対して、このドキュメントに示した XPath の演算と関数を使用した計算を行うことができます。 - NetBeans - In two-dimensional plot processing (S410), two variables are adopted in the order of validity (S411), and thresholds are gradually increased from a small size to a large size, and the distribution of erroneously decision rates is calculated (S412).
２次元プロット処理（Ｓ４１０）においては、変数を有効順に２個採用し（Ｓ４１１）、しきい値を小から大に漸増して、誤判定率の分布を計算する（Ｓ４１２）。 - 特許庁 - The imposition device holds the arrangement position of the page in the form of a calculation expression using variables (parameters) of respective sizes of a printing plate, a form, and the page to manage the imposition template 57.
面付装置は、刷版及び用紙及びページの各サイズを変数（パラメータ）とし、ページの配置位置を各サイズの変数を用いた計算式として保持して面付テンプレート５７を管理する。 - 特許庁 - For a management server 100, a template file 122 corresponding to the template of a jobnet configuration file 112 and a variable definition file 124 for specifying the contents of variables for use therein are prepared.
管理サーバ１００に、ジョブネット構成ファイル１１２のテンプレートに相当するテンプレートファイル１２２と、そこで用いられる変数の内容を規定する変数定義ファイル１２４を用意する。 - 特許庁 - In the set (knowledge source) of fact, rules, and inquiries (execution commands), predicates and functions, and parameters (arguments) are not distinguished, and all can be substituted for variables in unification, or the like.
ファクトの集合（知識源）、ルール、および、問い合わせ（実行命令）において、述語ないし関数とパラメータ（引数）とが区別されず、いずれもがユニフィケーション等において変数に代入されうる。 - 特許庁 - To provide a control system for a continuously variable transmission by which a feedback control on transmission input engine speed is favorably made, even if learning of manipulated variables for a gearshift solenoid is inadequate.
変速用ソレノイドの操作量の学習が不十分であっても、変速機入力回転数のフィードバック制御を好適に行うことのできる無段変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a translation device or the like translating a program of a first language allowing description for making storage areas securing variables overlap into a program of a second language not allowing the description.
変数が確保される記憶域を重複させる記述ができる第１言語のプログラムを、当該記述が不可能な第２言語のプログラムに、飜訳する飜訳装置等を提供する。 - 特許庁 - For example, a multiple- recurrence model is adopted which suitably estimates the rating by taking a multiple-recurrence analysis based upon a numeral obtained by scoring the rating as an explained variable and respective financial indexes as explanation variables.
例えば、格付けをスコア化した数値を被説明変数とし、各財務指標を説明変数とした重回帰分析を行い、格付けの推定に相応しい重回帰モデルを採用する。 - 特許庁 - To provide a method, a computer, and a program for optimizing a degree of change of design variables in relation to the change of operating states when calculating global optimal solutions.
全体最適解を計算する際に、当該運転状態の変化に対する当該設計変数の変化の度合いを最適化する方法、コンピュータ、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁 - To relax the saturation of manipulated variables, and to prevent such effects that a status quantity difference as an original purpose is reduced from being damaged in performing control so that the status quantity difference can be made small.
状態量差が小さくなるように制御する際に、操作量の飽和を緩和し、本来の目的である状態量差を小さくするという効果が損なわれることを回避する。 - 特許庁 - A state machine representing the contract or agreement is prepared, and at least some items or conditions of the contract or agreement are represented as respective state variables of the state machine.
まず、契約または協定を表現するステート・マシンを作成し、契約または協定の少なくともいくつかの条項または条件をステート・マシンの個々の状態変数として表現する。 - 特許庁 - After a predetermined time has been elapsed from the start of the idling of the internal combustion engine 1, the idle-up engine speed is changed based on integral controlled variables of the fuel injection amount.
そして、内燃機関１のアイドル運転が開始されてから所定の時間が経過したとき、燃料噴射量の積分制御量に基づいてアイドルアップ回転速度を変更する。 - 特許庁 - A conversion part 14 specifies a reference variable among them and determines the values of remaining two variables as to two concrete values of the reference variable to generate a 1st and a 2nd image.
変換部１４はそれらのうち基準変量を特定し、基準変量の具体的な２つの値について残りの二変量の値を決定し、第１および第２画像を生成する。 - 特許庁 - on a monitor 13, the recurrence line 1 is displayed in a graph G2 with the specifications and price as variables and is displayed divisionally as an adequate area and an inadequate area of the price for the specifications.
モニタ１３には、仕様及び価格を変数とするグラフＧ２に回帰線ｌが表示され、仕様に対する価格の妥当領域と非妥当領域とに区画表示される。 - 特許庁 - Controlled variables of the control valve 28 are determined based on the tank internal pressure detected by a pressure sensor 12, and are corrected based on deviation of an actual air-fuel ratio from the target air-fuel ratio.
制御弁２８の制御量は、圧力センサ１２により検出されるタンク内圧力に基づき決定するが、実空燃比の目標空燃比に対する偏差に基づいた補正も行う。 - 特許庁 - To provide an on-line partial order planning system and method that represent variables in an environment for which a plan is being developed in the form of a plurality of timelines formed as a set of timelines.
計画がタイムラインの集合として形成された複数のタイムラインの形式で作成される環境における変数を表す、オンライン半順序プランニングシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁 - Each time an assumptive value is set for the unknown variable, the solutions of the respective calculation expressions are calculated, based on predetermined values of known variables and on the assumptive value set for the unknown variable (step S3).
未知変数に対して仮定値が設定される毎に、既知変数の既定値と未知変数に設定された仮定値とに基づいて、各計算式の解が算出される（ステップＳ３）。 - 特許庁 - A first image signal conversion processing means 11 converts the input image signal 1 into a color space using the hue H, the lightness V, and the saturation C as parameters and outputs HVC variables 2.
第１の画像信号変換処理手段１１は、入力画像信号１を色相Ｈ、明度Ｖ、彩度Ｃをパラメータとする色空間に変換してＨＶＣ変数２を出力する。 - 特許庁 - To provide an improved operating method for an internal combustion engine allowing the determination of desired variables (a flesh air fill ration and inlet pressure) with less calculating expenses as well as high precision.
希望の変数（フレッシュ・エア充填量、吸気圧力）を、それにより僅かな計算費用でしかも同時に高い精度で決定可能なように内燃機関の運転方法を改善する。 - 特許庁 - A program conversion device according to an embodiment of the invention converts a first program code having a plurality of variables into a second program code executed by a processor having a plurality of cores.
本発明の一実施形態に係るプログラム変換装置は、複数の変数を有する第１プログラムコードを、複数のコアを有するプロセッサによって実行される第２プログラムコードへ変換する。 - 特許庁 - To provide a reusable part extraction device that extracts reusable program parts through the analysis of variables in an existing program.
本発明の課題は、既存のプログラムにおける変数を解析することによって、再利用可能なプログラム部品の抽出を行う再利用部品抽出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - Target resolving rates are acquired from reaction theory data by IF-THEN type rule, measured resolving rates are acquired from measured values of reaction states to be mutually compared, and variables are required.
反応理論データからＩＦ−ＴＨＥＮ型の法則で目標分解率を求めるとともに、反応状態の実測値から実測分解率を求めて比較し、変数を求める。 - 特許庁 - The name of the image which is protected by copyright is divided into the file characteristic name part and extension part, which are put together as variables into an image file name to be used.
まず、著作権で保護される画像ファイル名を一度ファイル固有名部分と拡張子部分に分割し、それらを変数として再び足したものを画像ファイル名として使用する。 - 特許庁 - After the allocation computation for objective control variables to objective generators to be allocated is carried out using the conventional method, a certain control volume is added to an instruction value according to the kind of each generator.
制御対象量を配分対象発電機に対して従来の手法にて配分計算を行った後、発電機の種別に応じて一定量の指令値の上乗せを行う。 - 特許庁 - The control method is to form a time series reaction model equation having an operation variable, a control variable and a reference variable based on actually measured operation variables during operation of the hydrogenator and simulating the hydrogenator.
水添器運転の際の運転変量の実測値から、操作変数、制御変数及び参照変数を含み、水添器を模擬する時系列の反応モデル式を生成する。 - 特許庁 - To provide a software component management device capable of preventing the occurrence of incoincidence in the defined contents of sharing variables between software components at the time of manufacturing a plurality of software components.
複数のソフトウェア部品を作製するにあたり、ソフトウェア部品どうしでの共用変数の定義内容に不一致が生じるのを防止するソフトウェア部品管理装置を提供する。 - 特許庁 - Since the coefficients p (n) and q (n) and the coefficients P'(n) and Q'(n) are variables of the same ranks respectively, one convergence does not obstruct the other any more.
直交化係数ｐ（ｎ），ｑ（ｎ）および推定直交化係数Ｐ＾（ｎ），Ｑ＾（ｎ）は、それぞれ互いに同格な変数であるので、一方の収束が他方の収束の足を引っ張ることがなくなる。 - 特許庁 - For respective identifiers such as functions and variables defined in a document, the names of the identifiers and comments corresponding to the identifiers are stored as a comment information file outside the text file.
文書内で定義された関数・変数等の各識別子について、識別子の名称と、識別子に対するコメントとを文書ファイル外にコメント情報ファイルとして記憶する。 - 特許庁 - To provide a probabilistic inference device for quickly and efficiently performing inference processing by using a Bayesian network having a mechanism for restricting the combination of the values of nodes representing random variables.
確率変数を表すノードの取り得る値の組み合わせを制限する機構を持つベイジアンネットを用いて推論処理を高速に効率よく行う確率的推論装置を提供する。 - 特許庁 - To achieve an information processing apparatus for efficiently executing the switching of the possibility/impossibility of cache control for the same variables on a memory without accessing a cache control register.
キュッシュ制御レジスタにアクセスすることなく、メモリ上の同一の変数に対するキャッシュ制御の可否の切替えを効率よく実行することができる情報処理装置を実現する。 - 特許庁 - The Control Data Dictionary contains information about these variables, including the name of the variable, label, description, character length, control file in which the control variable is stored, index, etc.
この制御データ辞書はこれらの変数に関する情報を含んでいる。それには変数名、ラベル、記述、文字長、制御変数が格納されている制御ファイル、索引等々が含まれる。 - コンピューター用語辞典 - Posibility to build complex joins or get related data by secondary calls (links) .Ability to create and update your Table specific classes with the current database table variables (see autobuilding)
複雑な JOIN の作成や副問い合わせ (リンク)による関連データの取得現在のデータベース表の定義に基づいたクラスの生成と更新(自動生成の章を参照してください) - PEAR - GET or POST).BaseHTTPRequestHandler provides a number of class and instance variables, and methods for use by subclasses.The handler will parse the request and the headers, then call a method specific to the request type.
BaseHTTPRequestHandler では、サブクラスで使うためのクラスやインスタンス変数、メソッド群を数多く提供しています。 このハンドラはリクエストを解釈し、次いでリクエスト形式ごとに固有のメソッドを呼び出します。 - Python - The aepack module defines functions for converting (packing)Python variables to AppleEvent descriptors and back (unpacking).Within Python the AppleEvent descriptor is handled by Python objects of built-in type AEDesc, defined in module
aepack モジュールは、Python 変数から AppleEvent ディスクリプタへの変換(パック)と、その逆に変換(アンパック)する関数を定義しています。 Python 内では AppleEvent ディスクリプタは、組み込み型である AEDesc のPython オブジェクトとして扱われます。 - Python - The report includes a traceback showing excerpts of the source code for each level,as well as the values of the arguments and local variables to currently running functions, to help you debug the problem.
この報告には各レベルにおけるソースコードの抜粋が示されたトレースバックと、現在動作している関数の引数やローカルな変数が収められており、問題のデバッグを助けます。 - Python
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
