「Variables」を含む例文一覧(2124)
＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 次へ＞- The Bayesian netwok has a topology including first nodes q1 and q3 corresponding to the first and third states, second nodes C_L and C_R of unknown variables expressing a phoneme just before a first phoneme and a phoneme just after a final phoneme, and third nodes X_1 and X_3 of an observation space of the first and third states.
ベイズネットワークは、第１及び第３の状態に対応する第１のノードq1及びq3と、第１の音素の直前の音素及び最後の音素の直後の音素を表す隠れ変数の第２のノードC_L及びC_Rと、第１及び第３の状態の観測空間の第３のノードX_1及びX_3とを含むトポロジーを有する。 - 特許庁 - The mutually corresponding respective state variables of the main chaos device 30 and the subordinate chaos device 40 are synchronized by matching time spatial change with each other, and at this time, the chaos signals of the main chaos device 30 and the subordinate chaos device 40 form unique time space attraction which is completely different from chaos attraction initially provided in the chaos device.
主混沌装置と従属混沌装置の相互対応する各状態変数は時空間的変化が互いに一致されて同期化され、この際に、主混沌装置と従属混沌装置の混沌信号は混沌装置が最初から持っている混沌引き付けとは全く相違した特異な時空間引き付けを形成する。 - 特許庁 - Then, the arranged points are given a restrictive condition that they are movable only on the spherical surface (Step S203), and respective center angles θ formed by the center of the sphere and respective points are computed (Step S204), and each point is moved based on an evaluation function which takes the center angle θ as variables (steps S205-S206).
そして、配置された点にその球面上にのみ移動可能という拘束条件を与え（ステップＳ２０３）、各点同士とその球の中心との中心角θを夫々算出して（ステップＳ２０４）、その中心角θを変数とする評価関数に基づいて各点を移動する（ステップＳ２０５〜Ｓ２０６）。 - 特許庁 - A format analysis section 22 generates what gives a value applicable to a variable corresponding to the determined format ID based on a table 12 that shows matching between position information showing the positions where values to be acquired in the various articles exist and the variables to which the values should be given for every format ID.
フォーマット解析部２２は、フォーマットＩＤ毎に、各種の記事の中の取得すべき値が存在する位置を示す位置情報と、当該値が与えられるべき変数との対応付けが示されたテーブル１２に基づき、判定されたフォーマットＩＤに対応付けられている変数に該当する値を付与したものを生成する。 - 特許庁 - To provide a job network management system for designing input data or output data in such an extent closed to only the design of one job without integrally managing the variables of input/output data to be used by each job in a job network in a system, thereafter separately executing the design of the job net where respective jobs are connected.
ジョブネット内の各ジョブで使用する入出力データの変数をシステム内で統一的に管理することなく、入力データや出力データを１つのジョブの設計だけに閉じた範囲で設計可能にし、その後、個々のジョブを結合したジョブネットの設計を分けて設計できるジョブネット管理システムを提供すること。 - 特許庁 - A detecting sensor of magnetic variables is composed from a sensor body outputting detected signals for detecting rotating speed of a detected object B through a cable 4 and a metal plate made sensor setting stripe 6 protruding from the sensor body into its flank, wherein the aforementioned sensor body is a wheel speed sensor P where junction of the aforementioned cable 4 is coated by resin mold.
被検出体Ｂの回転速度検出用の検出信号をケーブル４を介して出力するセンサ本体と、そのセンサ本体からその側方に突出する金属板製取付片６とからなり、前記センサ本体は、前記ケーブル４の接続部を樹脂モールド被覆した車輪速センサＰである。 - 特許庁 - For a natural language statement (VLANK statement) having variables, the logical similarity between statements is evaluated by a computer according to similarity as a pattern, such as similarity in the presence of the relative position relationship between symbols and the binding properties of the presence of position relationship, for inferring or procedural interpretation same as in PROLOG.
変数付自然言語文（ＶＬＡＮＫ文）について、シンボル同士の相対的位置関係の存在の類似性や位置関係の存在の結束性等、パターンとしての類似性により文間の論理的類似性を計算機により評価してＰＲＯＬＯＧ同様の推論ないし手続き的解釈を行う。 - 特許庁 - A control part of this image forming device is constituted so that the replenishing operation time T is decided longer, as the cumulative value of copy sheets Ca become larger by controlling the toner replenishing time or replenishing speed, by a means for computing variables such as the image forming operation frequency, the number of images, or exposure quantity.
画像形成動作回数、画像数もしくは露光照射量等の変数演算手段により、トナー補給動作時間又は補給速度を制御し、累積コピー枚数Ｃａの値が大きくなるほど、補給動作時間Ｔを長く決定させるように、画像形成装置の制御部を構成した。 - 特許庁 - When an automatic stop condition of the engine and a learning execution condition of the controlled variables of the engine in the idle stop are satisfied (S100 to S130) and when a predetermined time has passed with a state where a predetermined automatic stop condition is satisfied although the learning is not finished, the automatic stop of the engine is executed (S160, S170).
エンジンの自動停止条件とアイドル停車時のエンジンの制御量の学習実行条件とが成立しているときには（Ｓ１００〜Ｓ１３０）、学習が未完了でも所定の自動停止条件が成立した状態で所定時間経過したときにはエンジンの自動停止を実行する（Ｓ１６０，Ｓ１７０）。 - 特許庁 - A preliminary life estimation formula is derived by executing a multiple linear regression analysis by selecting plural life dominant parameter candidates from contents of impurities contained in the bearing steels and the size of a nonmetal intermediate to use all the life dominant parameter candidates as explanation variables and by using an objective variable as an actual service life in a life test.
軸受用鋼に含まれる不純物の含有量や非金属介在物の大きさから複数の寿命支配パラメータ候補を選択し、全ての寿命支配パラメータ候補を説明変数とし、目的変数を寿命試験における実際の寿命として重回帰分析を行って予備寿命推定式を導出する。 - 特許庁 - Thus, the proper control parameter of cooling control can be searched by more accurately identifying the characteristics of the control object than a conventional manner that the cooling side PID gain is calculated by applying cooling manipulated variables of 100% in the case of the cooling system showing such non-linear characteristics as water cooling.
これによって、水冷のような非線形特性を示す冷却方式の場合に、１００％の冷却操作量を印加して冷却側のＰＩＤゲインを算出する従来例に比べて、より正確に制御対象の特性を同定して、適切な冷却制御の制御パラメータを求めることが可能となる。 - 特許庁 - To collect time series data suitable for creating a transfer function model in a data collection method for collecting data for creating the transfer function model of a control system for outputting an output signal as a response corresponding to an input signal in inputting the input signal representing manipulated variables.
本発明は、操作量を表わす入力信号が入力されその入力信号に応じた応答として出力信号を出力する制御系の伝達関数モデル作成用のデータを収集するデータ収集方法等に関し、伝達関数モデルの作成に適した時系列データを収集する。 - 特許庁 - An inter-vehicle distance calculation part 80 calculates inter-vehicle distance calculation straight lines using a size ratio of the detected vehicle on the image imaged this time and the image imaged previous time and own vehicle both speeds detected by a speed detection part 60, and a detected vehicle speed and the inter-vehicle distance as variables.
車間距離算出部８０は、今回撮像した画像と前回撮像した画像上での検出車両の大きさ比および速度検出部６０によって検出された自車両速度と、変数として検出車両速度および車間距離とを用いた車間距離算出直線を算出する。 - 特許庁 - This information terminal 600 is provided with a reception means 610 for receiving one or more common data files 410 expressing data by a chart form and data operation description files 420 stipulating the data operation of the data files and an environment variable storage part 670 for storing the names of one or more variables and the values in pairs.
情報端末６００は、データを表形式で表現した１個以上の共通データファイル４１０と、それらのデータファイルのデータ操作を規定したデータ操作記述ファイル４２０を受信する受信手段６１０と、一つ以上の変数の名前とその値を対にして格納する環境変数格納部６７０を有する。 - 特許庁 - It is determined that a throttle valve reaches the opener regulating opening, when the throttle valve temporarily almost stops before reaching the target throttle opening while the throttle valve is so driven as to stride over the opener regulating opening, and when a code of the value (I controlled variable) of an integral member out of the controlled variables of a drive motor for the throttle valve is reversed.
スロットルバルブがオープナ規制開度を跨ぐように駆動される期間に、スロットルバルブが目標スロットル開度に到達する前に一時的にほぼ停止して、スロットルバルブの駆動モータの制御量のうちの積分項の値（Ｉ制御量）の符号が反転したときに、スロットルバルブがオープナ規制開度に到達したと判断する。 - 特許庁 - A plurality of candidate parameters dominating the lifetime are selected from the content of impurities or the size of a nonmetallic inclusion contained in bearing steel and a first lifetime estimation formula is derived by performing multiple regression analysis using all candidate parameters dominating the lifetime as explanation variables and an objective variable as an actual lifetime in lifetime test.
軸受用鋼に含まれる不純物の含有量や非金属介在物の大きさから複数の寿命支配パラメータ候補を選択し、全ての寿命支配パラメータ候補を説明変数とし、目的変数を寿命試験における実際の寿命として重回帰分析を行って第１の寿命推定式を導出する。 - 特許庁 - A compiler 20 defines the variables and constants based on the definition information 13 according to the presence or absence of the FPU, and links the library 14 for generation both an object program to be loaded on a microcomputer having FPU and an object program to be loaded on a microcomputer without any FPU from the source program 12.
コンパイラ２０は、ＦＰＵの有無に応じて定義情報１３に基づき変数・定数を定義しライブラリ１４をリンクすることによって、ソースプログラム１２から、ＦＰＵを有するマイクロコンピュータに搭載されるオブジェクトプログラムと、ＦＰＵを有していないマイクロコンピュータに搭載されるオブジェクトプログラムとの両方を生成する。 - 特許庁 - To provide a method and a device for molding a stepped compact which can easily fill the powder, transfer the powder to the compaction starting position, position the compression from the simple information on variables mainly including the dimensions of a molding, and simplify the adjusting work.
粉体の充填、圧縮開始位置への粉体の移送、加圧（圧縮）の位置決定などを、成形体の寸法を主にして、簡単な変数情報から容易に行うことが可能で、調整作業を簡素化することが可能な、段付き形状粉体成形方法及び段付き形状粉体成形装置を提供する。 - 特許庁 - A calculation part 10a calculates, based on a system matrix of equations of state, showing the state of motion of the vehicle, nonlinear terms having a slide angle βf for the front wheels and a slide angle βr for the rear wheels as variables, which are included in a polynominal expression showing at least one of a plurality of elements a11-a22 constituting the system matrix.
算出部１０ａは、車両の運動状態を表す状態方程式のシステム行列に基づいて、システム行列を構成する複数の要素ａ11〜ａ22のうちの少なくとも一つの要素を表す多項式に含まる、前輪のすべり角βfと後輪のすべり角βrとを変数とする非線形項を算出する。 - 特許庁 - The scope of the programmable operations, the types of input and output variables, and execution of programs within the processor, is deliberately constrained within the virtual machine environment, in order to mitigate potential security leaks by programs, and to ensure confidentiality of second party's secrets and third party's content as managed by the second party's program.
プログラムによる潜在的なセキュリティ漏洩を軽減し、第２当事者の機密性と第２当事者のプログラムにより管理される第３当事者のコンテンツとを確保するため、プログラム可能な操作の範囲、入力及び出力変数形式、並びにプロセッサ内でのプログラム実行がバーチャルマシン環境内で制限される。 - 特許庁 - A variable conversion two-language version corpus 105 is generated by substituting variables for portions of words preregistered in a word dictionary 103 in an original language sentence and a target language sentence in a two-language corpus 101, and a translation model 107 and a language model 108 are learned by using the generated two-language version corpus 101.
対訳コーパス１０１中における原言語文および目標言語文において，単語辞書にあらかじめ登録されている単語の箇所を変数として置き換えた変数化対訳コーパス１０５を生成し，生成した対訳コーパスを用いて翻訳モデル１０７および言語モデル１０８を学習する。 - 特許庁 - When it is determined that the new design variable is similar to the past design variables, a result of analysis of the evaluation index to the past design variable which is similar to the new design variable and does not cause separation is assigned as a result of analysis of the evaluation index to the new design variable.
新規の設計変数と過去の設計変数とが類似していると判定された場合に、当該新規の設計変数に対する評価指標の解析結果として、当該新規の設計変数と類似し、かつ剥離を伴わない過去の設計変数に対する評価指標の解析結果を割り当てる。 - 特許庁 - The pedal reaction force control means extends the second area by making the operation pedal generate the larger operation reaction force according as the speed is made higher, and/or reduces the second area by making the operation pedal generate the larger negative operation reaction force according as the speed is made lower when the pedal manipulated variables are present in the second area.
ペダル反力制御手段は、ペダル操作量が第二の領域内にあるとき、車速が高くなるほど大きな操作反力を操作ペダルに発生させて第二の領域を拡張する、及び／又は、車速が低くなるほど大きな負の操作反力を操作ペダルに発生させて第二の領域を縮小する。 - 特許庁 - The method predicts traffic by taking into account various variables and a traffic factor and distributes loads to minimize the loss.
新しい加入者接続サービスを提供する時、ＮＥ別に計算された加重値に基づき網管理装置でトラヒックが最少のユニット／ポートを自動選定し、このユニット／ポートで可能なVPI/VCIを捜し出す過程を遂行して、各種変数とトラヒックファクタを考慮してトラヒックを予測しロードを分散することで損失を最少化できるようにする。 - 特許庁 - Further, DS20 can be inputted from the condition setting part 10 and one of outputs DSO21 to DSO2n of respective programs P1, P2, P3 to Pn in the program 63 or variables at necessary places of the respective steps can be displayed and monitored, so high-precision verification can be performed on the source code level in the program.
更に、条件設定部１０からＤＳ_20も入力でき、プログラム６３の内部の各プログラムＰ_1 ，Ｐ_2 ，Ｐ_3 〜Ｐ_n 出力ＤＳＯ_21〜ＤＳＯ_2nのいずれか、又は各ステップでの必要個所の変数を表示部１１へ表示してモニタすることができるので、プログラム内部のソースコードレベルで高精度の検証ができる。 - 特許庁 - When automatic stop conditions of the engine and learning executing conditions of the controlled variables of the engine during idling stop are both established (S100-S130), the automatic stop of the engine is executed when a preset time passes in the state of establishing the predetermined automatic stop conditions even in incomplete learning (S160, S170).
エンジンの自動停止条件とアイドル停車時のエンジンの制御量の学習実行条件とが成立しているときには（Ｓ１００〜Ｓ１３０）、学習が未完了でも所定の自動停止条件が成立した状態で所定時間経過したときにはエンジンの自動停止を実行する（Ｓ１６０，Ｓ１７０）。 - 特許庁 - Note that any Python object references which are provided to the caller are borrowed references; do not decrement their reference count!Additional arguments passed to these functions must be addresses of variables whose type is determined by the format string; these are used to store values from the input tuple.
呼び出し側に提供される Python オブジェクトの参照は全て 借りた (borrowed) ものです; オブジェクトの参照カウントをデクリメントしてはなりません!以下の関数に渡す補助引数 (additional argument) は、書式化文字列から決定される型へのアドレスでなければなりません; 補助引数に指定したアドレスは、タプルから入力された値を保存するために使います。 - Python - Since you don't know which programs will use it, changing the behavior of standard modules or functions is generally not a good idea.A suggestion for programmers who wish to use this mechanism: a simple way to let users specify options for your package is to have themdefine variables in their .pythonrc.py file that you test in your module.
どのプログラムが利用しているかわからない状況で、標準のモジュールや関数のふるまいを替えることはおすすめできません。 この機構を使おうとするプログラマへの提案: あなたのパッケージ向けのオプションをユーザーが設定できるようにするシンプルな方法は、.pythonrc.pyファイルで変数を定義して、あなたのプログラムでテストする方法です。 - Python - In the quality control method of a product manufactured by at least one process, a multiple regression formula using measured values X_i acquired in processing processes A-D and inspection processes QC1 and QC2 as explanation variables as they are and using the characteristic value Y of the product as an objective variable is used.
１以上の工程によって製造される製品の品質管理方法において、説明変数として処理工程Ａ〜Ｄ及び検査工程ＱＣ１、ＱＣ２にて取得される測定値Ｘ_ｉをその値のまま使用し、目的変数として製品の特性値Ｙを使用した重回帰式を用いる。 - 特許庁 - A driving force control device 1 calculates a friction circle limit value of each wheel, calculating a required tire resultant force of each wheel, calculating a tire resultant force of each tire, calculating a required over tire force of each wheel, calculating an over tire force of each wheel, calculating over torque by calculating the over tire force, and thereby calculates controlled variables.
駆動力制御装置１は、各輪の摩擦円限界値を演算し、各輪の要求タイヤ合力を演算し、各輪のタイヤ合力を演算し、各輪の要求オーバータイヤ力を演算し、各輪のオーバータイヤ力を演算し、オーバータイヤ力を演算してオーバートルクを演算し、制御量を演算する。 - 特許庁 - The system is configured to display time variation of a plurality of analyzed phenomena of predetermined fluid, and, with one of the axis perpendicularly intersecting each other set as a time-axis, plot all the respective variables of a plurality of the phenomena on the other axis, with each reference point shifted respectively, on a sheet of graph.
所定の流体において解析された複数の事象の時間変化を表示する構成であって、互いに直交する軸のうち一方の軸を時間軸とし、他方の軸上に前記複数の事象についての各変数をそれぞれ基点をずらして１枚のグラフにまとめて描くようにした構成とする。 - 特許庁 - When the idle operation of an engine is performed under traveling (S410, S420), and a transmission is put in the status of an Lo gear not just before Hi-Low speed change has been performed (S430 to S450), a value 1 is set in a learning decision flag F1 (step S460), and the learning of idle controlled variables is executed.
エンジンがアイドル運転されていて走行中であるときには（Ｓ４１０，Ｓ４２０）、変速機がＬｏギヤの状態であってＨｉ−Ｌｏ変速が行なわれた直後でないときに（Ｓ４３０〜Ｓ４５０）、学習判定フラグＦ１に値１を設定し（ステップＳ４６０）、アイドル制御量の学習を行なう。 - 特許庁 - With a tilt of an input signal of a cell 1 and a load capacitance value as variables, simulation using a circuit which has the load capacitance having, in addition to capacitance to ground Cg, capacitance to power source Cp as well is performed, and a model is made by three parameters, the input signal tilt, power source side capacitance, and ground side capacitance.
セル１の入力信号の傾きと負荷容量値を変数とし、特に負荷容量は対接地容量Ｃｇに加え、対電源容量Ｃｐも持つ回路を用いたシミュレーションを行い、入力信号傾きと電源側容量とグラウンド側容量の３つのパラメータによりモデル化されている。 - 特許庁 - A safety display unit 2 installed in a building in which a family member lives includes: a weight setting operation part 76 for inputting weight representing intimacy to the other family members, and configured to calculate display controlled variables by multiplying activity indexes representing the levels of the activities of the other family members received from the other buildings by weight, and adding them.
家族が暮らす建物に設置された安心表示ユニット２に、他の家族に対する親密度を表す重みを入力できる重み設定操作部７６を備え、他の複数の建物から受信した、他の家族の活動の度合いを表す活動指数に重みを乗算して合算して表示制御量を求める。 - 特許庁 - This allows accomplishing a voltage source adjusted from the energy stored in the power generation device, being used to supply electric power selectively to any of various electronics systems integrated within a tire or wheel assembly, and by way of example, a tire monitoring system can be named which transmits the information such as the tire pressure, tire temperature, identification variables, etc. wirelessly to a receiver located remotely.
電力発生装置に蓄積されたエネルギーから調整された電圧源が実現され、タイヤ又はホイールの組立体内に一体化された様々な電子システムに選択的に電力を供給するために使用され、１例には、タイヤ圧力、タイヤ温度、識別変数のような情報を遠隔の受信器位置に無線送信するタイヤ監視システムがある。 - 特許庁 - A sleep respiratory stage determining device 1 includes a physical variable measurement means 5 for measuring two physical variables such that at least a first physical variable shows flow at the nose of a user 3 while at least a second physical variable shows flow at the mouth of the user 3 and determines the sleep respiratory stage of the user.
本発明は、その少なくとも第１物理変数が使用者３の鼻の流量を表し、その少なくとも第２物理変数が使用者の口の流量を表す、少なくとも２つ物理変数を測定するための物理変数測定手段５を備える、使用者３の睡眠の呼吸段階を決定するための睡眠呼吸段階決定装置１に関する。 - 特許庁 - This numerical control method is provided to express the route of a tool or the profile of a work by using a three-dimensional curve_(called three-dimensional clothoid curve) in which each of a pitch angle and yaw angle in tangential direction is given by the quadratic of curve length or curve length variables, and to control the motion of a tool by the three-dimensional curve.
本発明の数値制御方法は、接線方向のピッチ角およびヨー角のそれぞれが曲線長または曲線長変数の二次式で与えられる３次元曲線（３次元クロソイド曲線という）を用いて工具軌跡またはワークの輪郭形状を表現し、この３次元曲線によって工具の運動を制御する。 - 特許庁 - To obtain a program generating device, based upon a rule, which can generate a program eliminating the need for regeneration even when the some values in a table are changed by describing a process referring to rules given in the form of a table among read-in rules by using a function for deriving a variable as a result from variables as conditions in the table.
利用者が条件として設定したい項目に値を与えることにより結果として求めたい項目の値が得られるかどうかを表又は式に基づきチェックした上で入力された値から結果を求めるプログラムを生成する装置において、表の中の一部の値が変更された場合の再生成が不要なプログラムを生成する。 - 特許庁 - To provide a tire with an optimized cross section form and a product form design method applied to design the tire with the optimized cross section, which specifies a wide design scope with few design variables and attains efficiently the optimized product form with an optimal product performance when a product form is designed depending on an evaluation value of the product performance.
製品形状を製品性能の評価値に基づいて最適に設計する際、少ない設計変数で広い設計範囲を規定して、製品性能を最適にする最適製品形状を効率よく求める製品形状設計方法、およびこれをタイヤ断面形状に適用して得られた最適タイヤ断面形状を有するタイヤを提供する。 - 特許庁 - The observer 2 is provided with a non-linear motion model including speeds u and v and forces Fx and Fy acting on the object to be controlled and angular momentum N in inside variables so that the speeds u and v can be estimated from the forces Fx and Fy and the angular momentum N obtained from the thrust command value applied to the object to be controlled and the motion model.
オブザーバ２は、速度ｕ，ｖ、制御対象物に作用する力Ｆｘ、Ｆｙおよび角運動量Ｎを内部変数に含む非線形の運動モデルを有し、制御対象物に与えられる推力指令値から得られる力Ｆｘ，Ｆｙおよび角運動量Ｎと前記運動モデルとから速度ｕ，ｖを推定する。 - 特許庁 - Based on control requirement of a drive calculated by a driver requirement calculation part 14, and control requirement of control devices such as a driver support quantity calculation part 16 or a wheel stabilization controlled variables calculation part 18, a control target value calculation part 42 calculates a control target value of an engine 32, and a horsepower conversion part 44 converts it into control target horsepower.
ドライバー要求量演算部１４から得られるドライバーの制御要求量と、ドライバーサポート量演算部１６や車輪安定化制御量演算部１８など制御装置からの制御要求量に基づき、制御目標値算出部４２がエンジン３２の制御目標値を算出し、馬力変換部４４が制御目標馬力に変換している。 - 特許庁 - Therefore, even if the filter coefficient H_n(m) of the adaptive filter 31 diverges, the divergence detection processing part 37 which has detected the divergence state initializes processing and variables of the adaptive filter 31, a subtracter 32, a remote end signal power estimation part 33, and the double talk detection part 34, immediately and the divergence can be resolved at an early stage.
故に、仮に適応フィルタ３１におけるフィルタ係数Ｈ_n（ｍ）が発散したとしても発散状態を検出した発散検出処理部３７が直ちに適応フィルタ３１、減算器３２、遠端信号パワー推定部３３並びにダブルトーク検出部３４の処理及び変数を初期化するため、発散を早期に解消することができる。 - 特許庁 - An observation spectrum of a sound signal having mixed sounds from a plurality of sound sources is modeled with a superposition object model obtained by superposing a plurality of sound object models, the respective sound object models are represented with a model function having two variables of a frequency (x) and a time (t), and model parameters of the model function are optimized to estimate characteristics of the observation spectrum.
複数の音源からの音が混在している音響信号の観測スペクトルを、複数の音響オブジェクトモデルを重畳してなる重畳オブジェクトモデルでモデリングし、各音響オブジェクトモデルを、周波数ｘ及び時間ｔの２変数を有するモデル関数で表し、モデル関数のモデルパラメータを最適化することで観測スペクトルの特徴を推定する。 - 特許庁 - The histamine H_3 antagonist is represented by the structural formula (wherein, R^1 is a benzimidazolone derivative; M^1 and M^2 are each optionally substituted carbon or nitrogen; R^2 includes optionally substituted aryl or heteroaryl; and the remaining variables are as defined in the specification).
以下の構造式により表わされるヒスタミンＨ_３アンタゴニストであって、ここで、Ｒ^１は、ベンズイミダゾロン誘導体であり、Ｍ^１およびＭ^２は、必要に応じて置換した炭素または窒素であり、Ｒ^２は、必要に応じて置換したアリールまたはヘテロアリールを含み、そして残りの変数は、本明細書中で定義したとおりである、ヒスタミンＨ_３アンタゴニストを提供すること。 - 特許庁 - A target motion determination means 100 sequentially determines the instantaneous values of the target motions so that the motions of the robot reach or converge to arrival targets in the future on the assumption that the time series of additional external forces defined by the time series of the future predicted values of the model external force manipulated variables is additionally applied to the robot on a dynamic model.
目標運動決定手段１００は、モデル外力操作量の将来予測値の時系列により規定される付加的外力の時系列を動力学モデル上でのロボットに付加的に作用させたと仮定した場合のロボットの運動が将来において到達目標に到達又は収束するように、目標運動の瞬時値を逐次決定する。 - 特許庁 - In the treatment of a fluid 110 undergoing continuous fluid mixing, necessary net radiant energies are calculated on the basis of the volume, mass, or mixing rate of the fluid or any combination of these variables, and the necessary net radiation energies, radiant powers, and/or illumination times are determined on the basis of algorithms.
連続的な流体混合を受ける流体１１０の電磁放射による処理において、必要な正味の放射エネルギを流体の体積、質量または混合レートに基づいて、またはこれらの変数の任意の組合わせに基づいて計算し、必要な正味の放射エネルギ、放射パワーおよび／または照射時間をアルゴリズムに基づいて決定する。 - 特許庁 - When straightening the steel 3 by using a roller leveler 1, the steel is straightened after constructing a discriminant wherein rolling reduction IM for straightening, a sheet width W, the effective deflection amount δin the direction of body length and the maximum straightening reaction force P are used as variables and controlling the rolling reduction for straightening of a roller leveler 1 so that the value of this discriminant satisfies predetermined conditions.
ローラレベラ１を用いて鋼材３を矯正するに際し、矯正圧下量ＩＭ、板幅Ｗ、ロール胴長方向の有効たわみ量δ、最大矯正反力Ｐを変数とした判別式を構築し、この判別式の値が所定の条件を満たすように、ローラレベラ１の矯正圧下量を制御した上で、鋼材を矯正する。 - 特許庁 - A new position of an anti-surge valve 130 on the anti-surge loop 120 is determined by correcting for dead time a value of the anti-surge parameter calculated from field measurement results, based on a predicted anti-surge parameter estimated using a deterministic model which has as variables the field measurement results and a current position of the anti-surge valve 130.
フィールド測定結果とアンチサージ弁１３０の現在位置とを変数として有する決定論的モデルを使用して推定される予測アンチサージパラメータに基づいてフィールド測定結果から計算されるアンチサージパラメータの値をデッドタイムについて補正することによって、アンチサージループ１２０上のアンチサージ弁１３０の新規位置が決定される。 - 特許庁 - The shortcuts taken by optimized code may occasionally produce surprising results: some variables you declared may not exist at all; flow of control may briefly move where you did not expect it; some statements may not be executed because they compute constant results or their values were already at hand; some statements may execute in different places because they were moved out of loops.
最適化されたコードが通る近道は、時には驚くべき結果を生み出すかもしれません。 定義したはずの変数が存在しなかったり、制御の流れが予想もしなかった場所に移動したり、結果が定数とわかる計算や、結果がすでに手元にある文は実行されなくなり、ある文がループの外に追い出されて別の場所で実行されたりします。 - JM - To enable a designer to determine a designable range by efficiently calculating a relation between design variables including design parameters or a design condition even when there are many design parameters and a function expression for calculating each design amount is complicated, as regards design support techniques for supporting the whole designs in manufacturing.
ものづくりにおける設計全般を支援する設計支援技術に関し、設計パラメータが多く、かつ各設計量を計算するための関数式が複雑な場合であっても、設計パラメータ又は設計条件を含む設計変数の間の関係を効率良く算出可能とし、設計者が設計可能な領域を判断可能とする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
