a phenomenon of a plant development called bud variation 植物の枝変わりという現象 - EDR日英対訳辞書
a variation of chorale
コラール変奏曲という楽曲 - EDR日英対訳辞書
a technique of composing music called variation 変奏という,作曲の技法 - EDR日英対訳辞書
a variation of a of fugue called fugato
フゲッタという,フーガの形式 - EDR日英対訳辞書
the difference between various places in which there is a spectrum of variation 場所による分布状態の差 - EDR日英対訳辞書
a measurement of atmospheric variation 気象の変化を観測すること - EDR日英対訳辞書
a variable star of which the brightness variation is irregular
光度変化の不規則な変光星 - EDR日英対訳辞書
Those were in common and had 5 places of variation in their DNA.
それらが共通してもつ遺伝子の変異が5ヶ所あった。 - Weblio Email例文集
an instance in which offspring inherit a characteristic from a parent or parents, called a hereditary variation 子孫に伝わる継続変異という現象 - EDR日英対訳辞書
of living things, variation between individual bodies of the same species
同一種の生物の個体間における変異 - EDR日英対訳辞書
morphological variation of a living individual called local morphology
地方形という,生物個体の形態変異 - EDR日英対訳辞書
dimensions of the variation of the location of a fixed star
1太陽年の間の恒星の位置の変化量 - EDR日英対訳辞書
the variation in the intensity of received radio waves
電波が伝わるときに,受信強度が変わる現象 - EDR日英対訳辞書
for a variation or modification to take place among organisms which are of the same kind
同種の生物間で相違が生じる - EDR日英対訳辞書
variation, difference relation (difference between two matters)
ある物事と物事との間にある差 - EDR日英対訳辞書
variation in the manner in which a trait is manifested.
ある形質の発現され方のばらつき。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
there is variation from person to person in the number of repeats.
人によって反復数は異なる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
They say that this game is a variation of tennis. この競技はテニスの一種だということです - Eゲイト英和辞典
The altitudinal variation creates a mosaic of vegetation in the mountainous area.
高度の変化がその山地のモザイク状の植生を作り出している。 - Weblio英語基本例文集
In this district there is a great variation in rainfall [in the amount of rain] from year to year.
この地方では年によって雨量が大きく異なる. - 研究社 新和英中辞典
a Japanese kimono that has been dyed with a design variation around the waist
腰替わりという,腰の辺りの色を変えた染め方の着物 - EDR日英対訳辞書
a method of variation of the amplitude of a radio carrier wave, called amplitude modulation
振幅変調という,信号により電波の振幅を変調させる方式 - EDR日英対訳辞書
in terms of cells, having variation in the size and shape of cells or their nuclei.
細胞に関しては、細胞や核の大きさは形状における差異がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a variation in a genetic sequence whose association with disease risk is unknown.
疾患との関連性が明らかではない遺伝子配列の変異。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
cnvs account for a significant proportion of the genetic variation between individuals.
cnvは個人間にみられる遺伝学的変異のうちのかなりの部分を占めている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
We analyzed the future economic drift based on the trend variation of economic indicators. 経済指標の傾向変動に基づき、将来的な経済動向を分析した。 - Weblio英語基本例文集
the yearly change in the moon's mean right ascension or declination, called annual variation 年差という,太陽から受ける引力が増減するために月が周期的に楕円軌道からずれること - EDR日英対訳辞書
of music, a variation 変奏曲という,楽曲の中の一つの主題をさまざまに変化させて構成した楽曲の形式 - EDR日英対訳辞書
copy number variants account for a significant proportion of the genetic variation between individuals.
コピー数多型は個人間にみられる遺伝学的変異のうちのかなりの部分を占めている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。 - Tanaka Corpus
There is a big variation in that hotel's room charges according to the season. そのホテルの宿泊料金は季節によって大きな差がある - Eゲイト英和辞典
a binary star that is not distinguishable separately with a telescope, but can be seen by a cycle variation of a spectral line
望遠鏡で分離・識別できず,スペクトル線に現われる周期的変化によって検出できる連星 - EDR日英対訳辞書
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。 - Tanaka Corpus
PHASE VARIATION APPARATUS 位相可変装置 - 特許庁
Since the blooming variation is ±10 nm, the ratio of this line-width variation to the blooming variation is about 1/5. ボケの変動が±10nmなのでその比率は約1/5である。 - 特許庁