「Variations」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目)

「Variations」を含む例文一覧(7322)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 146 147 次へ＞

To provide an exhaust emission control device capable of regenerating a catalyst while suppressing torque variations.
トルク変動を抑制しながら触媒の再生が可能な排気浄化装置を提供する。 - 特許庁
The hysteresis filter 11 performs filter processing to suppress variations less than the hysteresis width.
ヒステリシスフィルタ１１は、該ヒステリシス幅未満の変動を抑制するようにフィルタ処理を行う。 - 特許庁
To provide a constant voltage generation circuit having high voltage precision against heavy load variations.
大きな負荷変動に対しても、電圧精度が良い定電圧生成回路を提供する。 - 特許庁
To provide a substrate with built-in capacitor for surely compensating variations in a supply voltage.
電源電圧の変動を確実に補うことのできるキャパシタ内蔵基板を提供する。 - 特許庁
To ensure uniform crystallization regardless of variations in laser output during laser annealing.
レーザアニールに際し、レーザ出力の変動に拘わらず結晶化の均一性を確保する。 - 特許庁
To realize stable track servo in accordance with variations in amplitude of a tracking error signal.
トラッキングエラー信号の振幅変動に対応して、安定したトラックサーボを可能にする。 - 特許庁
After that, the output frequency is adjusted to compensate for variations in the input frequency.
その後、入力周波数の変動を補償するために、出力周波数を調節する。 - 特許庁
To obtain a laminated inductor array incorporating a plurality of inductors having little variations in the inductances.
内蔵された複数のインダクタのインダクタンス値のばらつきが小さい積層インダクタアレイを得る。 - 特許庁
How do these regional variations appear by industry?
それでは、これらの地域ごとのばらつきは業種間ではどのようになっているであろうか。 - 経済産業省
There are some variations with different numbers and shapes of the edges, each of which has its own name.
刃の数や形によっていくつかのバリエーションがあり、それぞれ固有の名称をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nowadays, people do not hold on to tradition and they try to create variations of suikinkutsu.
現代では、伝統にこだわらず、様々なバリエーションの水琴窟の制作が試みられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The available field data were not sufficiently detailed to allow an assessment of spatial variations.
利用可能なフィールドデータは，空間的変異のアセスメントをするのには詳細に欠ける。 - 英語論文検索例文集
The available field data were not sufficiently detailed to allow an assessment of spatial variations.
利用可能なフィールドデータは，空間的変位のアセスメントをするのには詳細に欠ける。 - 英語論文検索例文集
The available field data were not sufficiently detailed to allow an assessment of spatial variations.
入手可能なフィールドデータは，空間的変動のアセスメントができるほど詳細ではなかった。 - 英語論文検索例文集
There are many kinds of variations because many different ideas are introduced in the process of cooking.
様々な工夫を凝らす余地が随所にあるため、非常に多くのバリエーションが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For both 'Kogata' and 'Otsugata,' several variations were prescribed.
婦人標準服の甲型と乙型のそれぞれに、いくつかの様式の服の形が決められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Other than a washtub, there are some variations that use a cooking bowl or an 18-liter drum.
様々なパターンがあり、金盥以外にも、料理用のボウル、一斗缶なども用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While a cup for coffee is called a coffee cup, there are also variations in shape for both tea and coffee.
またコーヒー用のカップはコーヒーカップと呼ばれるが、紅茶、コーヒー兼用の形もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It can be tied easily regardless of the kind of obi and/or places, and it has a lot of variations.
結ぶ帯や、場を選ばず比較的手軽に結ぶことができる上、バリエーションも豊富。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are many variations, such as crests using the undersides of leaves (Maru ni Mitsuura-aoi [undersides of three leaves in a circle]).
ほかに葉の裏を使ったもの（丸に三つ裏葵）等の多くの変種がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To suppress variations in the power consumption of an auxiliary deflection device, and to reduce the power consumption.
副偏向装置の消費電力のばらつきを抑え、且つ、消費電力を低減する。 - 特許庁
To provide an improved method for correcting phase variations in optical projection lithography.
光投影リソグラフィにおける位相変動を補正する改良された方法を提供する。 - 特許庁
To provide a printer that can know and react to variations in roll motions.
ロール運動の変化を認知してこれに応答することができる印刷機を提供する。 - 特許庁
Code information is stored in a table where the code information is made to correspond to voltage, temperature and process variations.
コード情報を、電圧、温度、プロセスばらつきと対応づけてテーブルに記憶する。 - 特許庁
To provide a wire electric discharge machine little effected by variations in a detection circuit of inter-electrode voltage.
極間電圧の検出回路のばらつきの影響を受けにくいワイヤ放電加工機。 - 特許庁
To give more variations (i.e., the more steps of head contact strength and weakness) to massaging strength adjustment steps.
マッサージ強さの調整について、より豊富なバリエーション(強弱段階)を持たせる。 - 特許庁
To provide an exposure control apparatus suppressing variations in brightness measurement result.
明るさの測定結果のばらつきを抑えることのできる露出制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a frequency conversion apparatus which reduces variations in the magnitude of a local leak signal.
ローカルリーク信号の大きさの変動を低減した周波数変換装置を提供する。 - 特許庁
Shape, color and flavor variations (124C) motivate children for dental care.
形状、色及び香味のバリエーション（１２４Ｃ）は、子供が歯の手入れをするよう動機付けする。 - 特許庁
To suppress variation of a hearing result followed by the variations in the hearing position, using a simple structure.
簡易な構成で、聴取位置の変動に伴う聴取結果の変動を抑制する。 - 特許庁
The duration of the specific game is prescribed by the number of variations of special symbols.
特定遊技の継続期間は、特別図柄の変動回数により規定されている。 - 特許庁
To provide an apparatus for measuring capacitances capable of properly reducing the influence of variations in processes.
プロセス変化の影響を好適に低減できるキャパシタンス測定装置を提供する。 - 特許庁
Fig. 2-1-14 [3] Awareness of community resources and variations in value added over the past five years (Production Region Technology Type)
第2-1-14図〔3〕地域資源の認識と、過去5年間の付加価値の変化（産地技術型） - 経済産業省
To provide a blue color laser in which variations of output power due to transient heating are reduced.
過渡加熱によるパワー出力の変動を軽減する青色レーザを提供する。 - 特許庁
Due to this structure, the temperature dependency of the output voltage can be determined by the S factor of a transistor which constitutes either the current mirror section or the output section and a resistance value of the resistance section, resulting in suppressing manufacturing variations by variations in S factor between transistors of the two sections and variations in resistance value among a plurality of resistor materials.
これにより、いずれか一方の部を構成するトランジスタのＳファクタおよび抵抗部の抵抗値により、出力電圧の温度依存性を決定でき、２つの部のトランジスタ間および複数の抵抗材料による製造ばらつきを抑制できる。 - 特許庁
Quantities of variations in loudness and in pitch are calculated from an input voice signal and when the quantities of variations in loudness and in pitch exceed specified values, the loudness and pitch are converted so that the quantities of variations in loudness and in pitch are within specified ranges and the converted voice is outputted.
入力音声信号から音量及びピッチ変動量を算出し、音量及びピッチ変動量が所定値を越える場合に、音量及びピッチ変動量が所定内に収まるように音量及びピッチを変換して出力するように制御する。 - 特許庁
As for variations in a quantity of light, resulting from variations in the optical characteristics of the image carrier, the variations caused by the p-polarized light component are canceled by adjusting a quantity of emitted light so that an output voltage when a quantity of attached toner is zero is equal to a reference value Vpref.
像担持体の光学的特性のばらつきに起因する受光量のばらつきのうち、ｐ偏光成分については、トナー付着量０のときの出力電圧が基準値Ｖprefとなるように照射光量を調整することでキャンセルする。 - 特許庁
To provide an EL display device that prevents the occurrence of unevenness caused by characteristic variations in low gradation or high gradation due to difficulty in correcting the characteristic variations at all voltages to an input voltage range, when correcting the characteristic variations of a drive transistor.
駆動用トランジスタの特性バラツキを補正する際に、入力電圧範囲に対してすべての電圧での特性ばらつき補正が難しく、低階調または高階調において特性ばらつき起因のムラが発生を防止するＥＬ表示装置を提供する。 - 特許庁
In addition, a means to measure the variations of an increasing temperature curve of the disposal material 2 and vary the deodorizing capability of the odor remover 4 in response to the variations of the temperature curve is provided.
上記処理材２の上昇する温度カーブの変動を測定し、この温度カーブの変動に応じて、消臭器４の消臭能力を変動させる手段を備える。 - 特許庁
Since the indicative conversation performance is a performance to continue across the variations, even if the variations have not shifted especially to an internal probability variation and the like, the game machine can cause an indication of a jackpot on the performance.
前兆会話演出は、変動に跨って継続する演出であるため、特に内部確変等に移行していなくても、演出上で大当り前兆を発生させることができる。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor light emitting device with little variations in color by suppressing the variations in color of a semiconductor light emitting device configured by combining a blue light emitting element and a phosphor.
青色発光素子と蛍光体とを組み合わせてなる半導体発光デバイスの色むらを抑制し、色むらが少ない半導体発光デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁
The resonator is constituted so that change in the resonance frequency by the variations in the diameter D of the waveguide 10 and change in the resonance frequency by the variations in the resonance axial length L offset each other.
導波管１０の直径Ｄの変動による共振周波数の変化と共振軸長Ｌの変動による共振周波数の変化とが相殺し合うように構成されている。 - 特許庁
To reduce variations in chrominance due to variations in mixing ratio of a hole transportation material and an electron transportation material even if an organic EL element is one of many formed on a substrate.
有機ＥＬ素子が基板に多数形成されたものの一つであっても正孔輸送性材料と電子輸送性材料との混合比率のバラツキによる色度のバラツキを低減する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a display device wherein deterioration of view angle characteristics resulting from uneven thickness of organic layers, or brightness variations or chromaticity variations can be suppressed, and to provide a display device.
有機層の厚みのばらつきに起因する視野角特性の悪化、または輝度あるいは色度のムラを抑えることができる表示装置の製造方法および表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a technique capable of obtaining both positional variations of an image carrier belt in a vertical direction (second direction), and speed variations of the image carrier belt in a moving direction (first direction).
像担持体ベルトの垂直方向（第２の方向）における位置変動および移動方向（第１の方向）における速度変動の両方を求めることを可能とする技術を提供する。 - 特許庁
That is, two still images picked up at different times may be compared in order to observe variations of a disease condition of the subject, thereby to recognize variations of the disease condition properly.
これにより、被検体の病状の変化を観察しようとして撮影時期の異なる２枚の静止画像を比較すれば、病状の変化を的確に認識することができる。 - 特許庁
To provide a calibration method for a radiation image photographing device which can reduce variations in image data caused by variations in components of each A/D conversion circuit, in radiation images.
放射線画像において各Ａ／Ｄ変換回路の部品ばらつきに起因する画像データのばらつきを低減可能な放射線画像撮影装置のキャリブレーション方法を提供する。 - 特許庁
The control means controls the amount of the EGR gas returned by the high pressure loop EGR device to suppress variations in the concentration of the prescribed component in the intake gas according to the amount of variations.
制御手段は、変化量に応じて、吸気ガスの所定の成分の濃度変化を抑制するように高圧ループＥＧＲ装置により還流されるＥＧＲガス量を制御する。 - 特許庁
To provide a method for stabilizing the output value of a CCD camera by correcting variations in the output value caused by colors, defects and a temporal change of CCD elements and reducing variations in the sensitivity among pixels.
ＣＣＤ素子の色、欠陥、時間変化を要因とするバラツキの補正や画素間の感度のバラツキを低減させ、ＣＣＤカメラの出力値を安定化させることを目的とする。 - 特許庁
A command signal for performing control for stabilizing driving according to the variations of data on time differences at each of these boundary parts, caused by variations in the rotational speed of the wheel is output.
そして、上記車輪の回転速度変動に伴う、これら各境界部毎の時間差のデータの変動に応じて走行安定化の為の制御を行なわせる為の指令信号を発する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 146 147 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。