Your hobbies are varied.
あなたの趣味は多彩です。 - Weblio Email例文集
a man of varied attainments
博学多才の人. - 研究社 新英和中辞典
varied scenes
変化に富んだ風景. - 研究社 新英和中辞典
live a varied life
多彩な生涯を送る. - 研究社 新英和中辞典
a number of varied situations
さまざまな状態 - EDR日英対訳辞書
a bird called the varied tit
山雀という鳥 - EDR日英対訳辞書
He has had a very varied [checkered] career.
彼は多彩な経歴の持ち主だ. - 研究社 新和英中辞典
a man of varied attainments 博識で多才な人 - Eゲイト英和辞典
varied types of happiness さまざまな形の幸せ - Eゲイト英和辞典
the degree to which something is varied and sundry
いろいろ,さまざまである程度 - EDR日英対訳辞書
The prices of commodities varied every week then.
当時、物価は毎週変化していた。 - Tanaka Corpus
The book contains very varied recipes.
その本には実にさまざまな調理法が載っている. - 研究社 新英和中辞典
He varied the transmission frequency.
彼は送信用の周波数を(何度も)切り換え(てみ)た. - 研究社 新英和中辞典
The distance melts the varied colors into one.
離れて見るといろいろな色が溶けあって一つに見える. - 研究社 新和英中辞典
Try to use a more varied vocabulary.
もう少し使用語彙を多彩にしなさい. - 研究社 新和英中辞典
The stages it has gone through in its development are rather varied.
その発達の経路はちょっと複雑だ. - 研究社 新和英中辞典
a condenser as part of an electrical circuit whose capacitance may be varied, called a variable condenser
可変蓄電器という電気回路部品 - EDR日英対訳辞書
in statistics, a value that can be varied in quantity or size
統計学において,その量と大きさが変化する値 - EDR日英対訳辞書
a varied mixture of sound waves that covers every frequency range
あらゆる周波数成分を含む雑音 - EDR日英対訳辞書
the characteristic of being varied 種類や様子などがいろいろ,さまざまであること - EDR日英対訳辞書
She gives varied impressions on different occasions.
彼女はその時々で受ける印象が違う。 - Tanaka Corpus
Seating varied according to social ranks.
座席の並びは社会的階級によって異なっていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Her habits have not varied at all for the last ten years.
彼女の習慣はここ 10 年間まったく変わることがなかった. - 研究社 新英和中辞典
Being a good teacher requires varied experience.
良い教師になるにはいろいろな経験を積まなければならない. - 研究社 新和英中辞典
The starting pitcher varied the pace of his pitches at will [pitched fast and slow balls as he chose].
先発投手は緩急をつけて自在なピッチングをした. - 研究社 新和英中辞典
a method of Japanese-style weaving employing different colored threads and varied patterns on the top and bottom
表裏が反対になるなど,二重,三重に変化させる織り方 - EDR日英対訳辞書
investment in a varied portfolio of stocks
ポートフォリオインシュアランスという,資金運用を株式で行う方法 - EDR日英対訳辞書
of a baseball pitcher, to throw a varied combination of pitches for a batter
野球で,投手が打者に対してさまざまな投球の組み合わせをすること - EDR日英対訳辞書
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。 - Tanaka Corpus
This meant that the lengths of the hours varied with the seasons.
このことは,時間の長さが季節によって異なることを意味していた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The trees were many and varied in the deep valley. その深い谷には様々な種類のたくさんの木が生えていた - Eゲイト英和辞典
one of the forms of haiku in which the standard five-seven-five syllable is varied, called 'kutsukaburi'
沓冠りという,様々な形式をもつ遊戯的な俳諧文学の一つである雑俳 - EDR日英対訳辞書
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.
VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。 - Tanaka Corpus
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。 - Tanaka Corpus
VARIED CARTON 変形カートン - 特許庁
an entry varied has effect as if it had originally been made in its varied form, and 変更された記載は,変更後の内容で当初から記載されていたものとして効力を有する。 - 特許庁
An operation condition of a transistor Q10 constituting an oscillation circuit is varied when an electrostatic capacitance is varied. この静電容量が変化すると、発振回路を構成するトランジスタQ10の動作状態が変化する。 - 特許庁
When a pivotable position of the rail member 11 is varied by a cam mechanism 15, a compression ration is varied. レール部材11の揺動位置をカム機構15によって変化させると、圧縮比が変化する。 - 特許庁
To provide a driving circuit of laser in which emission intensity is not varied even if the mark rate is varied. マーク率が変動しても発光強度が変動しないレーザ駆動回路を提供すること。 - 特許庁
Thus, photographing at the varied camera angles or on the varied background conditions is realized. こうすることにより、変化に富んだカメラアングルや背景状態での撮影を可能とした。 - 特許庁
To provide an inverter in which an output current is not varied even if a power supply voltage is varied. 電源電圧が変動しても、出力電流が変化しないインバータ装置を提供する。 - 特許庁
Here, when target speed is acceleration, the speed is varied in the decelerating direction; and when the speed is deceleration, the speed is varied toward the accelerating direction. ここでは目標速度が増速であれば減速、減速であれば増速方向に変化させる。 - 特許庁
In each die machining, cut positions P0, P1, P2, P3 are varied. 各回のダイ加工時における切込み位置P0,P1,P2,P3を変える。 - 特許庁
Alternatives of the installation places of this device are varied. この装置の装着場所の選択肢は多種多様である。 - 特許庁
VARIED HEAT RESISTANT DNA POLYMERASE 改変された耐熱性DNAポリメラーゼ - 特許庁
Consequently, wavelength of emitted laser light is varied. その結果、出射されるレーザ光の波長が変化される。 - 特許庁
To obtain an ink jet head wherein the flight angle of ink can be varied arbitrarily. インクの飛翔角度を任意に変える。 - 特許庁
The leg bodies 4 are freely varied in space between them. 脚体4は両者の間隔を自在に変化し得る。 - 特許庁
(5) A cluster state of the raw water 2 is varied. .原水2のクラスター状態に変化を与える。 - 特許庁