「Varieties」を含む例文一覧(662)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • A sushi Ekiben was amongst the varieties sold.
    すし系の駅弁などを販売していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And we have about 2 to 400,000 different varieties of rice
    20万から40万種もの米があるのに、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seven varieties are distributed in southwestern China.
    中国南西部に7種が分布している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Japan the following two varieties are popular.
    日本でポピュラーなのは次の2種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • cultivated in many varieties as houseplants
    鉢植え用に栽培された多くの品種 - 日本語WordNet
  • the degree to which there are many varieties of something
    いろいろな様子のものがある程度 - EDR日英対訳辞書
  • 9. A list of the new denominations of plant varieties.
    9. 植物新品種の名称の一覧 - 特許庁
  • Ohanjin as a consolidation of the above varieties.
    上記の要素が組み合わさった黄幡神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And come in three different varieties: red, green and blue.
    色荷には 赤 緑 青の3種があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Others argue that the word 'ashina' means 'asaine,' or late ripening varieties of rice, and 'tena' 'toina,' early ripening varieties of rice.
    「アシナ」は浅稲（あさいね）で晩成の稲の意、「テナ」は速稲（といな）で早稲の意とする説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Exporting or importing of the protected new plant varieties.
    保護された植物新品種の輸出入 - 特許庁
  • So sex can come in lots of different varieties.
    性別とは 多様なものになり得るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, to create these varieties
    このような現在の品種を作り出すために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Many varieties are brown or gold in color.
    色も茶色・及び黄金色のものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I ate and compared the tastes of different strawberry varieties.
    いちごの品種を食べ比べしてみました。 - 時事英語例文集
  • To celebrate the varieties of human cognition.
    人間の認知の多様性を 称えるためにです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In order to overcome the weak points, it has been crossbred with various varieties as a parent for new varieties.
    弱点を克服すべく、いろいろな品種とかけあわせて新種の親株となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Other varieties of mushrooms are often used in conjunction with nameko mushrooms.
    他のキノコ類を一緒に入れる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yamato-midori (by seedling selection from the local varieties)
    やまとみどり（奈良県在来種実生選抜） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Smaller varieties of hydrangea can be used as bonsai.
    小型の品種のアジサイは盆栽にもできます。 - 時事英語例文集
  • 5. The varieties of all things depend upon the varieties of their atoms, in number, size, and aggregation.
    ５．事物の多様性は、数でも、大きさでも、集成でも、その原子の多様性に基づいている。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
  • bred from parents of different varieties or species
    異なる種類または種の両親から産まれる - 日本語WordNet
  • A total of 2000 trees of such mulberry (500 varieties) are planted in the park.
    そんな桑が500品種、2000本植えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All these different varieties of things that can be high in omega3s
    様々なものがオメガ3を多く含んでいたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, you see different varieties of chinese food.
    中華料理にもいろいろな種類があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wrote about the many varieties of religious experience.
    多種多様な宗教的体験をまとめました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Turnip varieties: sabaka, matsugasaki-ukina, shogoin, ouchi, maizuru
    カブ-佐波賀・松ヶ崎浮菜・聖護院・大内・舞鶴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Such varieties are called fukkokumai (revived rice).
    こういう品種を復刻米（ふっこくまい）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They say that there are about 300 varieties of Japanese strawberries.
    日本のいちごは約300品種もあるそうです。 - 時事英語例文集
  • Article 107 Plant varieties eligible for protection
    第107条 保護を受けることができる植物品種 - 特許庁
  • (a) plant varieties [Article 105(a)] and animal breeds;
    (a) 植物の品種(第105条(a))及び動物の品種 - 特許庁
  • (video) jonathan haidt: we humans have many varieties
    (ビデオ)ジョナサン・ハイト: 私たち人間には、多種多様な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Root crop varieties: ebiimo (taro-like tuber)/satoimo (taro), kuwai (arrowhead), horikawa-gobo (a variety of burdock)
    根菜-エビイモ（サトイモ）・クワイ・堀川牛蒡（ゴボウ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • common European grape cultivated in many varieties
    多品種が栽培される一般的なヨーロッパのブドウ - 日本語WordNet
  • Polymorphism sites are searched for in 24 rice varieties grown in large areas in Japan and compared among the varieties.
    日本国内で作付面積の多い24品種における多型部位を探索し、品種毎に比較した。 - 特許庁
  • A lot of varieties of cheese are sold at that shop.
    その店には多くの種類のチーズが売られている。 - Weblio Email例文集
  • In improving of breeds to other plant varieties
    他の植物品種を生み出すための品種改良 - 特許庁
  • sweet and hot varieties of fruits of plants of the genus Capsicum
    トウガラシ属の植物の甘く辛い様々な果実 - 日本語WordNet
  • varieties are frequently recognized in botany
    植物学では、変種は高い頻度で認められている - 日本語WordNet
  • This tribe, the cofan, has 17 varieties of ayahuasca
    このコファンの部族は17種類の アヤフアスカを持っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are different varieties of zoni soups from region to region.
    雑煮の汁は地域によって色々なものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
    除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？ - Tanaka Corpus
  • There are some varieties depending on the thickness of its pieces.
    切る太さによっていくつかの種類に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
    除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？ - Tatoeba例文
  • There are currently more than 2,000 varieties of hydrangea.
    アジサイがは現在2000種類以上の品種があるそう。 - 時事英語例文集
  • To provide improved white wheat varieties, and to provide grain products comprising the improved white wheat varieties.
    改善された白色コムギ品種及び前記改善された白色コムギ品種を含む穀物製品を提供する。 - 特許庁
  • But there are 35 to 40,000 different varieties of beans.
    豆だと、3万5千から4万もの違う種類があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, it turns out you take each of the 17 varieties
    彼らは 17種類のそれぞれを満月の夜に採ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Most rice varieties will die if they're submerged
    ほとんどのイネ品種は 3日以上 水をかぶってしまうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Daikon varieties: shogoin, karami (literally, strong-tasting), aomi (literally, greenish), tokinashi, momoyama, kuki, sabaka
    ダイコン-聖護院・辛味・青味・時無・桃山・茎・佐波賀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について