To respond to varioustypes of use modes despite single furniture. 単一の家具により種々の使用態様に対応させる。 - 特許庁
Let's go and periodically repair all of these varioustypes of damage 「あらゆる種類のダメージを 定期的に修復しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Varioustypes of liquid soup stock are sold in bags or bottles.
各種の液状の出汁が、瓶・袋入りで市販されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Kanto region, varioustypes of stone Buddhist images were carved.
関東では多様な表現での石仏が多く彫られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Diversification of employment types refers to the increase in varioustypes of employment, other than regular employment 就業形態の多様化とは、正規雇用以外の様々な就業形態の拡大を指す - 厚生労働省
Varioustypes of contact structures and their manufacturing method are provided. 各種のタイプのコンタクトストラクチャとその製造方法を具備する。 - 特許庁
To measure the fixing forces of varioustypes of fasteners in real time. リアルタイムで様々な種類の留め具の固定力を測定する。 - 特許庁
To synchronize personal information among varioustypes of devices. 様々なタイプの装置の間で個人情報を同期させること。 - 特許庁
To measure the fixing force of fasteners of varioustypes in real time. リアルタイムで様々な種類の留め具の固定力を測定する。 - 特許庁
c) standard code for the identification of varioustypes of patentdocuments;51 (c) 種々の種類の特許書類を特定する標準記号 - 特許庁
To process varioustypes of large capacity data. 様々な大容量のデータを処理することができるようにする。 - 特許庁
However, that is not the case in new second-hand stores, which combine varioustypes of stores.
ただし、複合型の新古書店ではその限りではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Varioustypes of income included in credit of “invest income” are given back and distributed in the country and become varioustypes of “domestic demand.” この「所得収支」の受取に含まれる各種の収益は、国内に還元された後、分配され各種「内需」となる。 - 経済産業省
To provide a propeller commonly usable for varioustypes of transportation machinery, although there are varioustypes of propellers for transportation machinery depending on purposes. 運輸機関の推進機には目的によって多くの種類があるが、ひとつの推進機によって推進できれば価値あることである。 - 特許庁
Varioustypes of analysis may be performed following the classification. 分類に続いて様々な形式の分析を実行することができる。 - 特許庁
To exhibit an assist function even for varioustypes of commercially available screwdrivers. 他種類の市販のドライバーに対しても、アシスト機能を発揮出来る。 - 特許庁
To provide an oxygen generation system that meets the needs of varioustypes of patients. 多様な患者のニーズを満たす酸素発生システムを提供する。 - 特許庁
To provide a data management server for quickly retrieving, acquiring or displaying varioustypes of data stored in varioustypes of databases. 各種複数のデータベースに格納された各種複数のデータ検索や取得、表示を迅速に行うデータ管理サーバを提供する。 - 特許庁
Varioustypes of the contact structures and their manufacturing method are disclosed. 各種のタイプのコンタクトストラクチャとその製造方法を開示している。 - 特許庁
Finally, in a process 4, ink and varioustypes of coating agents are dried. 最後に、工程4において、インキや各種塗布剤を乾燥させる。 - 特許庁
SERVER PROCESS FOR ACCESSING DATA FROM VARIOUSTYPES OF CLIENT PROCESSES 様々なタイプのクライアントプロセスからデータにアクセスするためのサーバプロセス - 特許庁
There are varioustypes of dolls for the Boys' Festival such as armor and helmets. 五月人形には鎧飾り、兜飾りなどの種類があります。 - 時事英語例文集
The varioustypes of terminal symbols are defined in the C header file Include/token.h and the Python module 終端記号のいろいろな型は、CヘッダファイルInclude/token.hとPythonモジュール - Python
Varioustypes of passport ID information are recorded in the ID chip 3. 各種の旅券ID情報をIDチップ3に記録させる。 - 特許庁
Since there are varioustypes of hakama, they should be divided into two general types of hakama.
それぞれ種類は多岐にわたるので、袴全体を二分する大まかな概念であるととらえたほうがよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The display unit displays varioustypes of setting images of the image capturing device. ディスプレイユニットは、画像捕捉装置の種々の設定画像を表示する。 - 特許庁
A query input unit 20 inputs a query into varioustypes of search engines E. クエリ投入部20は、各種検索エンジンEにクエリを投入する。 - 特許庁
To accurately distinguish types of recording mediums having various reflection characteristics. 様々な反射特性をもつ記録媒体種類を正確に識別する。 - 特許庁
Varioustypes of media (text, audio, video, ...) are sent to a relay station. 様々なタイプのメディア(テキスト、音声、動画像、...)が中継局に送られる。 - 特許庁
To apropriately correct the lightness of varioustypes of images. 様々な画像に対して、より適切に明度補正を行えるようにする。 - 特許庁
To perform varioustypes of health checks by using optimal sensors. 様々な種類の健康診断を、最適なセンサを用いて実現する。 - 特許庁
To evaluate whether or not varioustypes of devices can achieve required performances. 種々の装置が所要の動作を実現できるか否かを評価する。 - 特許庁
Varioustypes of kanzashi were produced according to the change of times and hairstyles.
時代の変化や髪形によって、様々なかんざしが作られてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It can make varioustypes of stickers with photos from cameras and smartphones. カメラやスマホの写真でさまざまなタイプのシールを作ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a robot positioning error correcting device which reduces positioning errors of varioustypes caused by various factors. 様々な要因に起因する様々な種類の位置決め誤差を減少させることを可能にする。 - 特許庁
Various pilot transmission schemes can be devised based on different combinations of these varioustypes of pilots. これらの様々なタイプの異なる組のパイロットに基づいて様々なパイロット伝送方式を工夫できる。 - 特許庁
The text inputting device can be attached to varioustypes of game controllers by using various kinds of brackets. 様々なブラケットを使用して、テキスト入力装置を様々なタイプのゲームコントローラに取付けることができる。 - 特許庁
First, there are varioustypes of international movement of people. This movement can be divided into four types. まず、国際的な人の移動の形態には様々な種類があるが、以下の4つに分類することができる。 - 経済産業省
To provide an injector mountable to varioustypes of engines. 様々な形態のエンジンに取り付けることが可能なインジェクタを提供する。 - 特許庁
To provide a simple method of imparting super-hydrophilicity to varioustypes of substrates. 様々な基材に超親水性を付与する簡易な方法を提供する。 - 特許庁
To accurately set varioustypes of compensating torque gains without requiring time. 時間を要することなく正確に各種補償トルクゲインの設定を行なう。 - 特許庁
VARIOUSTYPES OF AUTOMATIC PRODUCTION SYSTEMS UTILIZING WIRELESS IC TAG USING WIRELESS PLC 無線PLCを用いた無線ICタグ利用多品種自動生産システム - 特許庁
To provide an asthmatic model animal developing varioustypes of bronchial asthma. 各タイプの気管支喘息を発症した喘息モデル動物を提供する。 - 特許庁
To provide a cover which is applicable to varioustypes of golf clubs by itself. 一つのカバーで多種のゴルフクラブに対応できるようにすることにある。 - 特許庁
Nowadays, you can enjoy varioustypes of recreation in Lake Biwa, including fishing and cruising.
現在は湖水浴や釣り、クルージングなどのレクリエーション観光地でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make testable mechanical fatigue by applying varioustypes of loads to a sample. 種々の形態の荷重を試料に加えてメカニカル疲労試験を行う。 - 特許庁
To provide a tube fitting capable of coping with varioustypes of usage. 種々の使用状態に対応することができる管継手を提供する。 - 特許庁
To accurately perform various observations by using different types of imaging means. 異なるタイプの撮像手段を用いて種々の観察を精度よく行う。 - 特許庁
To attain improvement in efficiency in bracket photographing by enabling varioustypes of bracket photographing. 多様なブラケット撮影を可能とし、ブラケット撮影時の効率化を図る。 - 特許庁
As the container 208, various kinds of types can be selectively utilized. 容器208としては各種のタイプを選択的に利用することができる。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.