「Varlet」を含む例文一覧(4)

  • The other spirits of pictures include, zato (the leader of a troupe), tenjin (heavenly gods), yakko (varlet), and sendo (boatman).
    他の絵の精には座頭、天神、奴、船頭がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The set (scenery) is frequently changed according to the itinerary of the trip, and yakko (varlet) are also involved.
    道具（背景）も旅程に合せて次々転換させたり、奴をからませるなどの演出がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His wife Oyone, in order to help her husband, receives money from Hachinai, a Yakko (varlet) of Daigakunosuke, who then demands her body in return.
    女房のお米は夫を救うべく大学之助の奴八内より金子を貰うが八内は代わりにお米の身体を要求する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In fact the boy is Umewakamaru: Matsuwaka's younger brother, who has come all the way to Togoku with his mother counting on Sota for help but was separated from his mother and yakko (varlet) Gunsuke by pursuers.
    この少年こそ松若の弟梅若丸で、母とともに惣太を頼って東国まで流れてきたのだが、追手によって母と奴軍助と離れていたのだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について