「Veda」を含む例文一覧(14)

  • a Hindu scripture called Veda
    バラモン教の聖典 - EDR日英対訳辞書
  • chief Hindu god of the Rig-Veda
    リグベーダの主要なヒンズーの神 - 日本語WordNet
  • a collection of mantras and tunes for use with the Rig-Veda
    マントラのコレクションとリグベーダ用としての曲 - 日本語WordNet
  • a Veda consisting of a collection of Hindu poems dating from before 2000 BC
    紀元前2000年以前までさかのぼるヒンドゥー教の詩から成るヴェーダ - 日本語WordNet
  • Terms from Veda are not used, so it's easy for lay people to comprehend.
    ヴェーダの単語を使っていないのでなじみのない者に理解がしやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In India, since the age of Veda, 'the sciences by which to attain enlightenment' have been sought.
    インドではヴェーダの時代から、「悟りを得るための科学」というものが求められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In some streams of Veda, Jesus of Nazareth is respected as the existence who has attained enlightenment.
    ヴェーダの宗教の系統では、ナザレのイエスを悟りを得た存在として尊重する場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, one theory holds that the same deity, Yama of Rig-Veda, diverged into two genealogies.
    ただし一説には、本来はヴェーダのYamaという同一尊から二途に分かれていった、とも考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hinduism is a varied and complex religion with a long history seeking enlightenment since the age of Veda.
    ヒンドゥー教は非常に雑多な宗教であるが、そこにはヴェーダの時代から続く悟りの探求の長い歴史がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Though Ashura was used for the strongest sexual justice in The Rig-Veda, it has been recognized as an awful Kijin (fierce god) since the Middle Ages (the times around the Heian period).
    リグ・ヴェーダでは最勝なる性愛の義に使用されたが、中古以来、恐るべき鬼神として認められるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In contrast to Buddhism, Veda-related religion refers to enlightenment as the state of consciousness, one of the supreme states that human beings can attain.
    仏教に対峙するヴェーダの宗教系で使われる悟りは意識の状態で、人が到達することの出来る最高の状態のいくつかを言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the "Rig-Veda," Yama is considered to be the human ancestor because the human race was born of Yama and his sister Yami; he became the king of the world of the dead because he was the first human being to die.
    『リグ・ヴェーダ』では人間の祖ともされ、ヤマとその妹ヤミーとの間に最初の人類が生まれ、人間で最初の死者となったゆえに死者の国の王となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Though Asura is currently positioned as evil or a demon, it should be noted that it was often positioned as the highest-ranking deity rather than the evil conflicting with Indra and others in the older Veda period.
    アスラは今でこそ悪魔や魔神であるという位置づけだが、より古いヴェーダ時代においては、インドラらと対立する悪魔であるとされるよりは最高神的な位置づけであることのほうが多かったことに注意する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In view of religious studies, Varuna (deity), which was considered to be the master of Asura in Veda materials, and Mithra correspond to Ahura Mazda and Mithra of Zoroastrianism in various aspects and are considered to correspond to the principal function (judicial and religious sovereignty) in Indian and European comparative mythological views.
    宗教学的にも、ヴェーダ文献においてアスラの長であるとされたヴァルナ(神)とミトラは諸側面においてゾロアスター教のアフラ・マズダーとミスラに対応し、インド・ヨーロッパ比較神話学的な観点では第一機能（司法的・宗教的主権）に対応すると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について