「Vermont」を含む例文一覧(21)
- capital of the state of Vermont
バーモント州の州都 - 日本語WordNet - the largest city in Vermont
バーモント最大の都市 - 日本語WordNet - a town in central Vermont
バーモント中央の町 - 日本語WordNet - a town in southwestern Vermont
バーモント南西部の都市 - 日本語WordNet - In Vermont, the leaves turn early
バーモント州では葉は早く紅葉する - 日本語WordNet - a university in Burlington, Vermont
バーモント州のバーリントンの大学 - 日本語WordNet - a town in southeastern Vermont on the Connecticut River
バーモント南東部のコネチカット川に面した町 - 日本語WordNet - a native or resident of Vermont
ヴァーモント生まれの人または居住者 - 日本語WordNet - a state in the United States of America, named Vermont
バーモントという,アメリカ合衆国の州 - EDR日英対訳辞書 - a range of the Appalachian Mountains that extends from south to north through Vermont
バーモント州を通じて南北に延びるアパラチア山脈 - 日本語WordNet - a lake in northeastern New York, northwestern Vermont and southern Quebec
ニューヨーク北東部、北西部バーモントと南ケベックの湖 - 日本語WordNet - When Barack Obama’s victory in Vermont was reported, cheers arose in the hall.
バーモント州でのバラック・オバマ氏の勝利が報じられると，会場では歓声が起こった。 - 浜島書店 Catch a Wave - a region of northeastern United States comprising Maine and New Hampshire and Vermont and Massachusetts and Rhode Island and Connecticut
米国北東部の地域で、メイン州、ニューハンプシャー州、バーモント州、マサチューセッツ州、ロードアイランド州、コネチカット州から構成される - 日本語WordNet - a range of the Appalachian Mountains along the eastern border of New York with Connecticut, Massachusetts, and Vermont
コネチカット、マサチューセッツおよびバーモントがあるニューヨークの東境界に沿った範囲のアパラチア山脈 - 日本語WordNet - parties to a civil union have all the same benefits, protections, and responsibilities under Vermont law as spouses in a marriage
同性結婚の当事者達には、結婚の配偶者として、バーモント法のもとにすべて同じ利益、保護と責任がある - 日本語WordNet - Vermont uses biological criteria from ambient stream data to determine whether two different types of biological standards are being met.
バーモント州は，周辺水流データからの生物クライテリアを用いて，2種類の生物基準が満たされているか否か決定している。 - 英語論文検索例文集 - Vermont uses biological criteria from ambient stream data to determine whether two different types of biological standards are being met.
バーモント州は，環境水流データからの生物クライテリアを用いて，2種類の生物基準が満たされているか否か決定している。 - 英語論文検索例文集 - Vermont uses biological criteria from ambient stream data to determine whether two different types of biological standards are being met.
バーモント州は，環境水流データからの生物クライテリアを用いて，2種類の生物基準が満たされているか否か決定している。 - 英語論文検索例文集 - On March 5, more than 150 people gathered in front of TV monitors at a public hall in Obama, Fukui Prefecture, and watched the early results of the U.S. Democratic presidential primaries in Vermont and other states.
３月５日，150人以上の人々が福井県小(お)浜(ばま)市の公共施設のテレビモニター前に集まり，米国・バーモント州などでの民主党の大統領予備選挙の速報を見守った。 - 浜島書店 Catch a Wave - how, many centuries later, a translation of this precious book, which was written in Egyptian, was made by Joseph Smith, Jr., a Vermont farmer, who revealed himself as a mystical prophet in 1825;
いかにして後代、そのエジプト文字で書かれた高貴な書物が、バーモント州の農夫より1825年に神秘的な預言者に生まれ変わった、ジョセフ・スミス・ジュニアーによって翻訳されたか。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - Driven from Vermont, driven from Illinois, driven from Ohio, driven from Missouri, driven from Utah, we shall yet find some independent territory on which to plant our tents.
バーモントを追われ、イリノイを追われ、オハイオを追われ、ミズーリを追われ、ユタを追われた我らは、いつの日か再び自由の地を求めて、そこに我らのテントをうち立てるのだ。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- ©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
