「Versa」を含む例文一覧(528)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • And vice versa
    逆に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, vice versa.
    さて、その逆。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Vice versa. haha. ahaha.
    逆に。 ハハハ。 アハハ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or vice versa.
    もしくは逆でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not vice versa.
    逆ではありません」と言うでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cats dislike dogs, and vice versa.
    猫は犬を嫌い, 犬は猫を嫌う. - 研究社 新英和中辞典
  • Cats hate dogs and vice versa .
    猫は犬が嫌いで犬も猫を嫌う - Eゲイト英和辞典
  • to have the right shoe on the left foot and vice versa
    (履き物を)左右とりちがえて履く - EDR日英対訳辞書
  • she hates him and vice versa
    彼女は彼が嫌いで、逆もまた同様だ - 日本語WordNet
  • and vice versa.
    と同じものを比較の対象にする (逆も同じ)。 - JM
  • Or vice versa, because they are less productive
    それとも その逆で 生産性が低いから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • and vice versa. The non-directory file must not be
    のファイルを比較対象にする (逆も同様)。 - JM
  • In carrying out the electrodes, the procedure is followed vice versa.
    電極搬出のときは、この逆の手順を行う。 - 特許庁
  • record' includes a document and vice versa;
    「記録」には書類が含まれ，また，書類には記録が含まれ， - 特許庁
  • converter that converts alternating current into direct current or vice versa
    交流を直流またはその逆に変えるコンバータ - 日本語WordNet
  • To switch the map of a particular road to the map of general roads or vice versa.
    特定道路と一般道路の地図を切り換えること。 - 特許庁
  • This option disables the HWCursor option and vice versa.
    このオプションはHWCursorオプションを無効にする。 その逆も同じである。 - XFree86
  • For an unsigned char c, iscntrl(c) implies iswcntrl(btowc(c)), but not vice versa.
    unsigned char 型である c に対しては、iscntrl(c) は暗黙的にiswcntrl(btowc(c)) を行う。 - JM
  • I have to have trust in them and vice versa.
    私は彼らを信じなければならないし その逆もしかりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everybody knows that he likes her and vice versa.
    誰もが知っているが、彼は彼女を好きで、彼女も彼が好きだ。 - Tanaka Corpus
  • Everybody knows that he likes her and vice versa.
    誰もが知っているが、彼は彼女を好きで、彼女も彼が好きだ。 - Tatoeba例文
  • VxD's written for Windows 3.x can be used under Windows 95 but not vice versa.
    Windows 3.x用に書かれたVxDはWindows 95でも使えるが, 逆は真ではない. - コンピューター用語辞典
  • HEEL OF FOOTWEAR CAPABLE OF MAKING SLIPPERS AND SANDALS INTO SHOES AND VICE VERSA
    スリッパやサンダルをシューズに、又はその逆もできる履物の踵 - 特許庁
  • Kintetsu-Tanbabashi Station is a stop at which passenger can change over to Tanbabashi Station on the Keihan Electric Railway (KER) or vice versa.
    京阪電気鉄道の丹波橋駅との乗り換え駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Why do men behave like Apes, and vice versa?
    なぜ人間はサルのように、またなぜサルは人間のように振舞うのか。 - Tanaka Corpus
  • Why do men behave like apes, and vice versa?
    なぜ人間はサルのように、またなぜサルは人間のように振舞うのか。 - Tatoeba例文
  • an apparatus for converting sound into electrical signals and vice-versa
    音声を電気信号に変換したり逆変換したりする装置 - EDR日英対訳辞書
  • The same is true for the value sen but vice versa.
    逆に、息子と同じ名前の著者の場合は、この値が sen となります。 - PEAR
  • a transducer that converts electrical to acoustic energy or vice versa
    電気エネルギーを音響エネルギーに変換し、またその逆も行う変換器 - 日本語WordNet
  • It happened so often that a brother was recorded as a son or vice versa depending on genealogy.
    系図によって兄弟と男子が入れ替わっていることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And vice versa. do it at the high school level.
    逆も同様にするとか それを高校の段階でやるのはどうでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • North pole goes to the south, south pole goes to the north, and vice versa.
    北極が南極に 南極が北極に 地磁気が逆転します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everybody knows that he likes her and vice versa.
    彼は彼女が好きで、彼女も彼が好きだということは、皆が知っている。 - Tatoeba例文
  • The banknote may be swiped past the sensor or vice versa.
    紙幣は、センサを通過させることもできるし、またはその逆を行ってもよい。 - 特許庁
  • The advantages of bottom-up testing are the disadvantages of top-down testing and vice-versa.
    ボトムアップテストの利点はトップダウンテストの不利点であり、逆もまた真である。 - コンピューター用語辞典
  • substituting a more inclusive term for a less inclusive one or vice versa
    部分的な語や特殊な語の代わりにより包括的な語を用いること - 日本語WordNet
  • If utf8 is enabled, the strings sent to the window will be UTF-8 encoded and vice versa.
    utf8 を on にすると、ウィンドウに送られる文字列は UTF-8 エンコードされる(逆も同じ)。 - JM
  • Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.
    データは、メインコンピューターから自分のものに転送できるし、またその逆もできる。 - Tanaka Corpus
  • In some regions, the fushin bugyo would also take charge of the fushin usually done by yosui bugyo and vice versa.
    地域によっては普請奉行が兼ねたり含まれたりする場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.
    データは、メインコンピューターから自分のものに転送できるし、またその逆もできる。 - Tatoeba例文
  • The white bear cannot live where the tiger thrives, nor 'vice versa',
    シロクマはトラが繁殖する地域には生息しないし、その逆もまた然りです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
  • The methods include encoding data values to be encoded into a color space value and vise versa.
    前記方法は、データ値を色空間値にエンコードすること及びその逆を含む。 - 特許庁
  • To transfer, passengers proceeding to the Karasuma-guchi bus stop take 'Karasuma Chuo-guchi,' while for those proceeding to Hachijo-guchi bus stop, 'Hachijo Higashi-guchi' or 'Shinkansen Hachijo-guchi' is convenient; to transfer from a conventional line to the Kintetsu Line or vice versa, use 'Nishi-guchi'; from a conventional line to the subway line or vice versa, use 'Chika Higashi-guchi'; from Shinkansen to Kintetsu Line or vice versa, use 'Shinkansen Chuo-guchi', or from Shinkansen to the subway line or vice versa, 'Shinkansen Hachijo Higashi-guchi' is convenient.
    乗り換えは、烏丸口のバス利用者は「烏丸中央口」、八条口のバス利用者は「八条東口」「新幹線八条口」など、在来線⇔近鉄線は西口、在来線⇔地下鉄は地下東口、新幹線⇔近鉄線は新幹線中央口、新幹線⇔地下鉄は新幹線八条東口が便利。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR TRANSFORMING DIGITAL SIGNAL FROM TIME DOMAIN INTO FREQUENCY DOMAIN AND VICE VERSA
    時間ドメインから周波数ドメインへ及びそれとは逆にデジタル信号を変換する方法 - 特許庁
  • All changes to the data component can be immediately reflected on the screen and vice versa.
    データ・コンポーネントのすべての変化がスクリーンに直ちに反映でき、またその逆も可能である。 - 特許庁
  • passing or having passed from the solid to the gaseous state (or vice versa) without becoming liquid
    液体にならずに通過か気態（逆もまた同様である）に固体から変化したさま - 日本語WordNet
  • If x times y is not an infinity times zero (or vice versa), and z is a NaN, a NaN is returned.
    yのx倍が 0 の無限大倍 (もしくはその逆) ではなく、zが NaN の場合、NaN が返される。 - JM
  • Some macros may be callable, but are not parsed and vice versa.
    に作用する。 呼びだし可能であるがパースされないマクロや、その逆のマクロも存在する。 - JM
  • To restrain smoke from generating in switching to first combustion and second combustion, and vice versa.
    第１の燃焼と第２の燃焼との切換時にスモークが発生するのを抑制する。 - 特許庁
  • Besides exchanging foreign currencies for domestic currencies or vice versa, they handled money transfer and lending.
    外国通貨と自国通貨の両替のみならず振替業務や貸付業務も行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について